20多年前，敢为人先的深圳企业家们从九千多公里外的德国，为深圳金威啤酒厂引进了当时最先进的啤酒酿造设备和技术，经历了“深圳速度”的历史飞跃，啤酒厂正在改造与活化。
经过空间构建与价值重生，这里从物质生产地变成创新源力场，从一片沉默的工业地带成长为艺术场域——啤酒厂艺术街区，为深圳继续创造更具全球视野的城市发布现场。
同时这里也将迎来一场深港双城盛事，全球首个以城市和城市化为固定主题的展览——第九届深港城市\建筑双城双年展（深圳）主展场即设于此，通过策展与交流，共享全球创意，为深圳乃至粤港澳大湾区带来极具先锋视野的创意资源。
第九届深港城市\建筑双城双年展（深圳）（以下简称“双城双年展”）定于2022年6月中旬举办，策展团队全球征选已启动，本届展览重点关注城市在“双碳”目标下可持续、绿色、生态的发展，着眼于全球气候变化背景下的城市应对策略。
展览介绍｜INTRODUCTION
作为全球首个以城市和城市化为固定主题的展览，双城双年展由深圳与香港这两个城界相连、互动密切的城市协作举办，立足其所在的珠三角地区的急剧城市化地域特点，关注全球普遍存在的城市问题，用当代视觉文化的呈现方式，与社会公众广泛交流互动，具备国际性、先锋性、公益性等特点。
双城双年展是两年一度的深港文化盛事，是创新开放的国际平台、激活城市空间的先锋实践、城市发展联动的有机交互网络、大湾区城市间合作的文化纽带，也是全民共同参与的建筑艺术盛宴。双城双年展至今已走过八届历程，展出总计1893件来自全球的优秀作品，共举办900多场活动，吸引超过165万名观众前来参观。
展览信息｜INFORMATION
第九届深港城市\建筑双城双年展（深圳）
展览场地：罗湖区粤海城原金威啤酒厂（罗湖区东晓街道东昌路和太白路交界处）
计划展期：2022年6月—9月（3个月）
主办单位：深圳市人民政府
承办单位：深圳市规划和自然资源局、深圳市罗湖区人民政府
执行单位：广东粤海置地集团有限公司
支持单位：深圳市双年展公共艺术基金会
啤酒厂艺术街区既是城市记忆的物质留存，也是一代深圳人的情感符号，更是新生代工业遗存创意样本，契合双城双年展的理念——以先锋实践，激活城市空间。
啤酒厂艺术街区是深圳市首例拆除重建并进行工业文化遗存保护的更新项目，位于罗湖东晓街道布心片区东南部，原金威啤酒厂生产基地。啤酒厂工业遗存改造采用静态保护与动态更新相结合的策略，经过空间改造与架构嵌套，最大程度保留其原有建筑形态，保存城市集体记忆。
你仍然可以看到最显眼的啤酒筒仓，那是深圳奋斗与辉煌的缩影；同时也可以感受到现代美学空间的构思，登上制高点，即可纵览不同角度的城市魅力，感受俯瞰现代商业与工业遗存一线之隔带来的感官冲击。
从制造到创造，从啤酒厂到实验场，这里不仅是一片工业遗存地，更是一处敢为人先的精神领地，是不止于工业遗存的创新源力场。曾经的啤酒泡沫促进多巴胺分泌，正如啤酒厂艺术街区大胆注入先锋元素，营造出跳脱日常的空间体验，促进肾上腺素分泌。
我们深入挖掘本土文化、引入数字创意产业及国际资源，拥抱年轻与创造力，号召有想法的创客与艺术家入驻、参与共创，同时也将为入驻者提供更多资源嫁接与学习机会，提升社会创造的可持续性，这与本届双城双年展中“鼓励青年计划”的发起初衷相得益彰——鼓励年轻的策展人、参展人，包括建筑师、设计师、艺术家和青年学者等带着有创见的想法积极参与进来。
1.4万㎡的啤酒厂艺术街区完美嵌在粤海城综合体版块上，大片城市拆除与重建下，它的屹立几乎浓缩了罗湖乃至深圳曾经的奋斗与辉煌。
罗湖，作为深圳最早的建成区，这里聚集了一大批走在时代前列的企业家与奋斗者，20多年前，这里即从德国引进最先进的啤酒制造器械及技术，20多年后这片场地仍然闪耀着工业的光辉，成为深圳历史文化与时代精神的缩影。
同时作为艺术空间，啤酒厂艺术街区大面积空间留白为后续的策展留下无限可能，也为市民提供充满文化与艺术气息的公共空间。它将通过与城市文化展览联动，将单一的工厂生产线改造为未来多元的艺术场域，通过长效艺术渗透，为罗湖乃至深圳带来全新的创新源力场。
感性思维，包裹着集体记忆与精神
理性考量，创造出沉浸式空间体验
啤酒厂艺术街区与深港城市\建筑双城双年展
预计于2022年6月中旬与大家正式见面
我们到时候见~