倚天屠龙记最早是在明报上连载完成的。初期，金庸也许想把张翠山定为主角，但后来却另起炉灶，重新翻篇，扶正张翠山的儿子张无忌当主角。但两人是爷俩，而且先后都带着主角的成色和光环，所以很多地方都有相似之处。
比如两人都非常聪慧善良，但又有单纯软弱的一面。可以说两人的优缺点不但明显，而且相似。除此之外，在武功方面，两人曾经也有一个类似的特点，那就是鉴别他人武功高低的眼光，特别差。
我们先看张翠山吧。
冰火岛上，谢逊给张翠山讲自己的往事，他讲到空见大师那里，说空见大师比自己强太多了，自己完全无法和他相提并论。而此时，认真聆听的张翠山，内心是无比复杂的，因为他不相信世上有比谢逊厉害那么多的人物。
王盘山一战，谢逊的表现在张翠山眼里就像天神一般，自己和他相比就如天壤之别。而且，张翠山还认为，即便是师父张三丰，最多也只能比谢逊高半筹而已。
也就是说，在张翠山眼里，张三丰和谢逊是同一级别的人物，两人差距很小。
是不是眼光很差？
先别忙着洗，让我们再看张翠山的儿子张无忌的眼光。
张无忌十四五岁的时候，护送杨不悔去找杨逍，途中来到了昆仑派，见证了何太冲怕老婆的嘴脸。但何太冲露了一手绝活，把张无忌彻底震到了——何太冲吐出口中的茶，为自己解了穴。张无忌不禁感叹——此人的武功，不在灭绝师太，金花婆婆，俞二师伯之下。
眼光是不是也不怎么样？
这里需要解释一下。何太冲毕竟是昆仑掌门，武功肯定也是很高的，但从他后来与妻子合战杨逍的战况来看，他和杨逍这种级别的高手相比，差距还是蛮大的。而杨逍作为明教的高层人物，与四大法王基本在同一水平线。所以金花婆婆，也就是紫衫龙王，武功应该接近杨逍。
而和金花婆婆打成平手的灭绝师太，当然也在这个实力区间内。总之，她们都比何太冲要强不少。
所以，张无忌的判断是有误的。
好了，现在我们集中把这对父子洗一下吧。
其实造成两人眼光差的原因是相同的，那就是他们当时的实力太差，所以顺带着眼光也有很大的局限性。举个例子，张无忌认为何太冲不在灭绝等人之下，是因为这些人都比自己厉害太多了，自己根本分辨不出谁强谁弱来，就好比在一个小学生眼里，博尔特和苏炳添跑得一样快。
张翠山同理。谢逊和张三丰都比自己强太多，他自然也就分不出这两尊巨像到底有多高，因为都比自己高太多了。
而变化恰恰就发生在两人武功突飞猛进的时候。冰火岛十年的时间，张翠山功力大增，毕竟武当派的武功讲究扎稳根基，后期进步越来越快。所以当时，他已经感觉到自己和谢逊的差距在变小。而此时再让他比较张三丰和谢逊的差距，他一定不会那么离谱了。这就是实力带着眼光一起进步的体现。
张无忌就更不用说了，后期他的实力已经是倚天江湖的天花板了，那时候他也不屑于去比较灭绝师太，金花婆婆，何太冲谁高谁低了，因为这些人都在自己的脚底下，自己都看不见。不过此时他想起小时候的判断，应该也会尴尬地笑一笑吧。