长津湖之战，是指1950年11月27日至12月24日发生在朝鲜长津湖地区的我志愿军与美军的一次战役，这次战役的意义在于它一举扭转了战场态势，成为朝鲜战争的拐点，为最终到来的停战谈判奠定了胜利基础。
他作为志愿军第9兵团第20军军长，率部参加了这次长津湖战役。在这次战役中他对美军来了三次“关门打狗”，直接把美陆战1师打残，这位军长就是张冀翔将军。
张翼翔率领的志愿军第20军是在1950年11月7日经辑安(今集安)跨过鸭绿江的，他们随后经江界、云松洞等地向柳潭里开进，参加长津湖战役。
美陆战第1师是一支组建于1941年2月1日的两栖步兵师，它是美国海军陆战队中资历最老的部队，在二战期间它先后参加了瓜达尔卡纳尔岛战役、格洛斯特岬战役、贝里琉岛战役和冲绳岛战役，三次获得美国总统嘉奖。这个二战时时的王牌部队，素来骄横跋扈。他们进入战区不是先做敌情侦察工作，而是路招摇过市，率先将师指驻扎。
因此，我志愿军20军军长张翼翔判断：以陆战第1师之骄，进至富盛里之后，会转向柳潭里西进，也会与同在长津湖地区作战的美第7师分开。为此他决定给美陆战第一师布一个“口袋”，让他们“主动”往里钻，给他们来个“关门打狗”。
张冀翔军长命令部队关闭电台，严密伪装，夜行昼宿，全部按时到达指定位置，预伏在密林之中：一、他令第58师预伏在富盛里、上坪里一带，一旦战争打响，立马拿下并攻击下碣隅里；令第59师另加上第267团预伏在新兴里、西兴里等地，切断柳潭里与下碣隅里的联系；令第60师预伏在古土里以北有利地形，坚决阻击南逃、北援之敌，并趁机占领古土里；令第89师预伏社仓里，战斗打响时，主力向上通里、下通里前进，以切断长津湖地区美军的退路，并阻击增援之敌。
10月24日，美陆战第一师全部进入我军的预设区域。27日这天，天降大雪，气温降至零下30度，美军凭借装备优势向我东线开展漫无目标的进攻，预伏中的志愿军战士们在黄昏时终于对傲娇的美陆战1师发起了攻势。他们在张冀翔的率领下从隐藏处跃出，有如猛虎下山，对美军进行猛烈的进攻，一时间杀声四起，战至28日清晨，完成了对长津湖地区美军的切割和包围。
但是由于美军的武器装备的优势，常常会出现阵地轮番易主的现象，出现了白天以美军进攻为主，晚上以志愿军进攻为主又夺回阵地的情况，这种拉锯式的战势一直战斗到了30日清晨，美军终于受不了志愿军的死缠烂打，美陆战1师1团在我军的军事政治攻势下宣布投降，创造了志愿军入朝后全歼美王牌师一个团的辉煌战例。
随后，第20军军长张冀翔分别在12月1日和3日两次开展了对美军的“关门打狗”，但由于天气、装备以及后勤等因素的影响，效果没有第一次的好，但还是沉重地打击了美军的嚣张气焰。
12月12日，美陆战1师残部在美第三师的接应下，逃出了长津湖地区的包围圈，而后又在我20军的追击下不得不从海上逃走。
据有关数据显示，长津湖战役中美陆战1师战斗减员18000人左右，其中伤重死亡1000余人，失踪4800余人，伤4500余人，后来美国人把这次战役称为是“陆战队历史上最艰辛的磨难”。
而我志愿军的主要指挥员张冀翔军长，后来更是被授予了中将军衔，还被后人誉为抗美援朝的十大“虎将”之一。
张冀翔是湖南浏阳人，1914年生，1929年参加红军，先后任红16军7师排长、连长、独2师连长、红8军连长、副营长、红三军团2师营长、17师司令部侦察科长、红六军团52团参谋长，红六军团军团部参谋等职。抗日战争起先后任新四军第4支队8团参谋、新四军第4支队教导大队大队长、新四军第5支队特务营营长、新四军第2师6旅副旅长兼淮南苏皖边军区路西分区副司令员等职。解放战争期间，先后任新四军山东军区第1纵队3旅旅长、华东第一纵队参谋长、第一纵队副司令员、华东野战军第20军军长。抗美援朝后，先后任铁道兵司令员、二炮司令员和军事科学院副院长等职，1990年4月5日去世，享年76岁。