当我们想用英语表达“拖后腿”时，可千万别直接想到“pull my leg”这个方式，这样会闹出笑话来的。下面我们一起来学习一下相关的表达方式吧。
例句1：Don’t pull his leg any more. He is my friend.
别再愚弄他了。他是我的朋友。
例句2：I hope that you won’t hold him back.
我希望你不要拖他的后腿。
例句3：I won’t let anybody hold me back.
我不会让任何人拖我后腿的。
例句4：I am sure Tom won’t be a drag on you.
我确信汤姆不会拖你后腿的。
例句5：Tom has always been a drag on the group.
汤姆总是拖团队的后腿。
例句6：Don't let discontent drag you down!
不要让不满拖后腿！