民国社会有最保守的旧，也有最前卫的新，有的人安守旧秩序的桎梏，有的人却因为选择了最前卫的方式来追求自我，而终身遭受非议。陆小曼就是这样一个因为过分追求自我而被非议湮没的人。
在徐志摩家里人的口中，陆小曼一身都是毛病，不但不懂得持家，还极爱挥霍。翁瑞午介入这个家庭之后，陆小曼几乎变成了徐志摩家人心中一根拔不掉的刺。徐志摩出身豪门，家里的封建气息浓郁，早年张幼仪与他结婚后，想要离家去继续自己的学业，都被徐志摩的父母以妇道守则禁止。后来恣肆任性的陆小曼进入这个家庭，自然容纳不下。
或许是因为张幼仪听话老实，在陆小曼嫁入徐家后，徐母还曾向张幼仪抱怨过这样两件事，一件是陆小曼不让徐母用家里的人参给徐志摩补身子，还说那些人参是留给翁瑞午的；另一件是徐母有次用了家里藏的火腿，陆小曼却说那也是留给翁瑞午的，这让徐母气得不行，觉得自家媳妇倒帮外人，关系一定不清白。可以说，当时徐母的脸色，一定极为难看。
徐志摩与陆小曼过的日子相当铺张，十多名家仆，排场也大。生活家计方面徐志摩本就缺乏打算，更指望不上任性的陆小曼。虽然徐志摩后来身兼数职，以此辛苦维系生活水准，经济方面入不敷出的情况却一直存在。
当时的翁瑞午则要宽裕得多，因出身名门，家学深厚，不但诗歌书画非常出色，还精通戏曲与收藏。此外，他师从名医丁凤山，以一手推拿技术救人于水火，不计出身，对所有生命一视同仁，因而积攒下良好口碑。后来当他发觉徐志摩经纪上的困扰，更多次赠钱赠画相助。
这人参和火腿于平凡人珍贵无比，于他却只是寻常吃食。倒是陆小曼人虽任性，却直率热情也识感恩，因翁瑞午为自己缓解病痛，便从此念着这人的好，下意识地将好东西都留赠他。