12月15日晚间，阿圭罗在巴塞罗那举办了发布会，正式宣布结束自己17年的职业生涯。从发布会一开始，阿圭罗的情绪就非常沮丧，在他刚刚坐到发布会上的时候就泣不成声。这很容易让人们想到之前的苏亚雷斯以及梅西在离开诺坎普时候的发布会，两名传奇球星在离开巴萨的时候也曾崩溃流泪。在短短一年多的时间里，诺坎普已经送别了三名传奇球星，而且在离开的时候都崩溃哭泣，这座球场依然有着无与伦比的魅力。
阿圭罗的离开是因为他的心脏问题，他的医生建议他最好的办法就是从此不再踢球，阿圭罗说他做了一切的努力重回球场，但仍然没有希望。他决定结束他17年的职业生涯，这也是他不得不做出的决定。在发布会上他感谢了巴萨的球迷，队友以及俱乐部，并且提到了曼城和马竞。他说他会离开足球，享受作为球员失去的那些时刻。
阿圭罗的职业生涯绝对堪称传奇，他在整个职业生涯中俱乐部出场666次，打进了379球并且有146次助攻，而且代表国家队上场了101次，打进了46球。无论在俱乐部还是国家队，阿圭罗都是一个非常高效的射手。虽然他没有在曼城终老，但他仍然是曼城历史上最伟大的球员，在曼城的崛起过程中，阿圭罗是无可争议的领袖，他和亚亚图雷，大卫席尔瓦一起铸造了一个璀璨的曼城。唯一遗憾的可能是他没有能够在曼城终老，但这也是因为伤病的影响，对于任何曼城球迷而言阿圭罗都是俱乐部队史上最传奇的球星。
阿圭罗转会到巴萨本身就是一出闹剧，他来到巴萨最主要的原因就是想和梅西一起踢球，但巴萨最终却未能留下梅西，这也让阿圭罗的愿望落空。在巴萨的这个赛季，他只为俱乐部出战了寥寥几场，在联赛中只打进了一球，但这粒进球却价值千金，在国家德比中为巴萨保全了颜面。以国家德比对阵皇马的进球作为职业生涯的最后一球无疑会是一个好的结束，但如果不是伤病的话，他原本可以为巴萨取得更多的进球，毕竟用巴萨球迷的话来说阿圭罗就是现在巴萨唯一一个会射门的前锋。
在阿圭罗宣布退役之后，巴萨，马竞，阿根廷国家队甚至是西甲官方都为他送上了祝福，曼城方面则称阿圭罗为国王，感谢他过去十年为俱乐部做出的贡献。瓜迪奥拉，皮克等人都出现在了发布会的现场，这场退役发布会在规格上毫无疑问是拉满的，巴萨和曼城方面都给与了他绝对的尊重。如果是在休赛期的话肯定会更加热闹，作为梅西的至交好友，梅西这一次并没有出现在现场。
阿圭罗实际上仍然有着相当出色的比赛能力，但从上赛季开始他就因为伤病很难再登上赛场，好不容易在巴萨养好了身体，却因为心脏的问题被迫退役，这对他而言绝对是个极端折磨的过程。不过就像阿圭罗自己说的那样，这些职业球员们从很小时候就开始了每天的训练，比赛，他们的人生中缺失了很多东西，他现在有机会去享受这一切了，在足球之外也有很多的乐趣。此外，阿圭罗本身还是一个非常知名的游戏主播，甚至还打过职业比赛，以后看到他的时间并不会太少。