天天看点

读屠格涅夫的《猎人笔记》所了解到的信息(6)

作者:喃喃自语的择善

我读过的俄罗斯作家的作品很少,当然更没有去过俄罗斯。

最近一段时间一直沉迷于屠格涅夫的《猎人笔记》, 此书发表于十九世纪四五十年代,即1850年左右,从书中了解到那个时期的如下信息。

因为书中一再出现教堂,神父,上帝,复活节,祷告等词语,所以可以得知当时的俄罗斯人应该多数都信仰基督教。

关于羽绒被在书中也出现了好几次,当时俄罗斯比较富裕的大地主家庭,他们盖的被子是暖和柔软舒适的羽绒被,皮沙发是家里的家具,人们已喝牛奶,街上有咖啡馆。

当时俄罗斯的贵族家庭以从欧洲买回来的商品为奢侈品,从巴黎买昂贵的首饰和香水等,他们会花重金从德国请音乐指挥官,请法国人当家庭教师,建造家里的房子请英国人设计。

在小说中,屠格涅夫在描述两只狗见面时互相闻嗅打招呼的情景,比喻成好似清政府文官见面时的那些令人头晕目眩的搞不懂的繁文缛节。

看到这些文字时,读者诸君应该知道那意味着轻蔑和鄙视而不是赞美之情。

在小说中屠格涅夫说的俄罗斯和土耳其曾经打过仗,俄罗斯人把土耳其女人掠回来做老婆,而且有许多土耳其人在俄罗斯定居生活。

在那篇《我的邻居拉吉洛芙》中,屠格涅夫描写到俄罗斯当时有造纸厂,糖厂等,还有巧夺天工的亭台楼阁。

俄罗斯男人喜爱留着大胡子,且喜欢把胡子染色,他们爱喝克瓦斯酒,爱玩纸牌,有些贵族老爷爱骑着马车打猎,女人爱穿连衣裙。

读屠格涅夫的《猎人笔记》所了解到的信息(6)
读屠格涅夫的《猎人笔记》所了解到的信息(6)

继续阅读