《丑女大翻身》是韩国爱情喜剧电影，讲述了一名胖妹接受极端改造一跃成名的故事。
康汉娜是一位单纯善良的普通女孩子，而不普通的是她的体重。过于肥胖的体型让她一直以来的人生都是枯燥灰暗的，没有爱情，没有社交，处处受人嘲笑。上帝赋予她的唯一礼物就是天籁般的嗓音，因此她在网络上做色情电话接线员糊口，还在幕后帮性感女歌手亚美假唱。
亚美的经纪人韩尚俊是唯一欣赏汉娜音乐天赋的人，自然而然地汉娜爱上了他。韩尚俊虽然欣赏汉娜的才华，却依然摆脱不了男性视觉动物的本能，他对汉娜的关心与照顾也只是想利用她赚钱，但汉娜却信以为真并且越陷越深。
在一次汉娜搭便车的途中，尚俊邀请汉娜参加自己的生日会。汉娜开心过头，不小心把自己的乐谱忘在尚俊车上。乐谱上画着汉娜很喜欢的图案——“哈库那玛塔塔”，是一种非洲图腾，能保佑自己心愿成真。尚俊无意间记住了这个图案。
亚美早就对对汉娜心生嫉妒。于是她在尚俊生日会的前一晚，以尚俊的名义给汉娜送了一件礼服，并在生日会当天，自己也穿了一件一摸一样的，以此来羞辱汉娜。
尚俊教训亚美不要惹恼汉娜，以免替唱的事情被捅出去。正巧躲在洗手间里的汉娜听到了他们的全部对话，也知道了尚俊对自己的真实看法。
汉娜伤心欲绝的回到家里，打算用煤气自杀。就在这时，一个经常和汉娜打色情电话的老主顾又来找汉娜倾诉心事，汉娜突然想起来，他是一位整容医师。他帮自己的妻子整形，把妻子变得太完美，反而从此再也不敢碰她。汉娜灵机一动，第二天去拜访了他，要求做全身整容。
医生看到了万念俱灰的汉娜，纠结再三后最终决定帮助她。于是汉娜安顿好父亲，告别了过去的生活，独自一人躺上了手术台。从这天开始，汉娜失踪了整整一年。尚俊疯狂的找她，连汉娜老年痴呆的父亲所在的疗养院也派人24小时盯守。搜寻汉娜未果后，亚美的第二张专辑也搁浅了。
一年后，渡过了辛苦的恢复期的汉娜迎来了解放的时刻。医生慢慢为她拆下最后一块纱布后，她看着镜子里的自己泣不成声，汉娜从这一刻开始开启了自己崭新的人生。
变美之后的汉娜看一切都是美好的，似乎世界也随着变得美好，她偷穿了护士的衣服跑出医院，买了自己曾经梦寐以求的连衣裙，尽情享受变美的快乐。
然而她对尚俊依然念念不忘，她知道亚美一直在寻找替代的声音，于是她化名珍妮，混进经纪公司进行选拔。她和汉娜一摸一样的声音震惊了所有人，但因外型相差太大却也没有人怀疑。亚美很开心的以为自己可以出新专辑了，尚俊却抛弃了亚美，全力包装珍妮让她独立出道。珍妮出色的歌唱实力很快征服了所有人，她成为了一颗冉冉上升的新星，而亚美再无翻身之地。
亚美痛恨珍妮却无可奈何。某一次珍妮听到了亚美练歌，因为太难听了，珍妮于心不忍，就劝亚美放弃歌唱事业，她安慰道：“我爸爸说，上帝才是万能的，人类只能做自己力所能及的事情。”
恰巧亚美曾在疗养院听汉娜的父亲说过一摸一样的话，亚美认出了珍妮就是汉娜，于是她开始私下偷偷寻找证据。
另一边，尚俊在无意中看到了珍妮画在工作室玻璃上的图案，正是“哈库那玛塔塔”，他马上想到汉娜曾忘在他车里的那份乐谱，他也认出了珍妮就是汉娜。他似乎忘了自己曾经对汉娜的伤害，反过来指责汉娜为什么要整容回来欺骗他，汉娜对他失望透顶。尚俊终于对汉娜产生了除利用之外的感情——愧疚。
尚俊本想隐瞒事实当什么都没发生，不料在汉娜个人演唱会前天，一封匿名信直接寄到了公司高层手里，信中有汉娜全身整容的详细资料。高层大发雷霆，要终止演唱会和合约，解雇汉娜。尚俊因为对汉娜的愧疚，自己承担赔偿，扛下重压，为汉娜争取到了继续演唱会的机会。
一直以来的说谎和隐瞒身份早已让汉娜疲惫不堪，她终于承受不住心理压力，决定在演唱会上公开一切事实。尚俊被汉娜的勇敢和坦诚打动，直到这时他才真正看到汉娜外表下那个真诚而美丽的灵魂。
《丑女大翻身》无疑是一部优秀的商业片。流畅自然的剧情发展；典型的韩式幽默对白；也不乏催泪感人的情节。颜值和演技都很在线的男女主，再加上实力强尽的配角们，也成为影片成功的保障。女主角金雅中原是主持人出身，但出色的歌唱实力着实让人眼前一亮，也让影片中几首歌曲都成为了韩语乐坛的经典。
很多人说这是一部劝人整容的影片，但其实并不是。在汉娜整容变成漂亮的珍妮之后，她的人生也没有一帆风顺，被偷拍狂跟踪；被朋友误解；不敢与父亲相认；拼命隐瞒身份的辛苦......就连珍妮重新回到公司也是靠了和汉娜一摸一样的声音，而这是她本来就拥有的。回到公司之后，尚俊也并没有真正对珍妮动心过，他欣赏珍妮的音乐天赋，欣赏她美丽的外表，却唯独看不到她的内心。在珍妮因为过度关注自己外表忽略工作时，他反而给珍妮放了汉娜的歌，他说：“汉娜对我来说是个很特别的女孩，你连她的万分之一都不如。”在他认出珍妮就是汉娜之后，他对汉娜也只有愧疚并没有爱情。
尚俊真正对汉娜动心是在影片的最后，汉娜抛弃了外表的桎梏，做回真正的自己时，尚俊也终于发现她美丽的内心。
影片看似是在讲整容，其实是在讲抛开外表，坚持本心，珍惜自己本身已经拥有的，从心底做一个真诚、善良、坦率的人。