天天看点

安妮·海瑟薇主演,电影《一天》“我爱你,只是不再喜欢你了。”

作者:BLTON黑石视听
安妮·海瑟薇主演,电影《一天》“我爱你,只是不再喜欢你了。”

2011年,安妮·海瑟薇和吉姆·斯特吉斯主演的爱情电影《一天》,你还记得吗?从大学毕业那晚的邂逅,和之后17年的兜兜转转,两人之间似是而非的“爱情”,如朋友般的相知相惜、如家人般的依赖。艾玛和德斯特的故事,是我们对爱情最浪漫却真实的想像,也或许是纪念一段我们错过的爱情。

今年《一天》迎来10周年纪念,并宣告明年将在英国开拍电视剧版!在电视剧版还未上映前,小编整理了《一天》电影中唯美却悲伤的台词,带你一起回忆艾玛和德斯特的爱情故事。

安妮·海瑟薇主演,电影《一天》“我爱你,只是不再喜欢你了。”

#1 “Whatever happens tomorrow, we had today.”

“无论明天发生什么,至少我们拥有今天。”

艾玛和德斯特在大学毕业当天不小心睡在一起后,牵绊了彼此长达17年的时间。那晚结束后,两人一起到山丘上散步,艾玛对德斯特说:“无论明天发生什么,至少我们拥有今天。”

简单的一句话却意寓深远,别担心明天会如何,因为我们能活在今日,享受当下就是最幸福的事。

安妮·海瑟薇主演,电影《一天》“我爱你,只是不再喜欢你了。”

#2“如果在你接下来的人生里,我只能送一样礼物,那肯定是自信。”

“If I could just give you one gift for the rest of your life,do you know what I'd give you? Confidence.”

毕业后,梦想成为作家的艾玛因为不断被退稿,所以只好先在餐厅兼职,她担心自己的一生会不会就这样在餐厅里虚度,但德斯特知道她才华洋溢,只是太缺乏自信。

他告诉艾玛:“如果在你接下来的人生里,我只能送一样礼物,那肯定会是自信。”

对艾玛来说只有德斯特懂她的好,德斯特就是她唯一的解药。在一个人的人生中,能遇到多少个像这样相知相惜的知音?在不安困顿时,他总是为你献上最温暖的安慰及陪伴,在缺乏自信时,只有他最懂你的好。

安妮·海瑟薇主演,电影《一天》“我爱你,只是不再喜欢你了。”

#3“I love you so much. I just don't like you anymore.”

“我爱你,只是我不再喜欢你了。”

许久没见的两人相约在餐厅叙旧,而此时的德斯特已是知名的节目主持人,艾玛也如愿成为老师,一边撰写着她的小说。德斯特多年的酗酒滥交,已让他身心灵失常。原本开心的场合因为德斯特一句:“那些混不好的才当老师”伤透了艾玛的心,

气急败坏的艾玛冲出了餐厅,并对德斯特 说:“我爱你,只是我不再喜欢你了。”说完后头也不回地离去。

没有人能保证一段关系,能永远维持在最美好的状态,有些时候关系一旦变了质,再怎么努力挽回也都无法回到当初。

安妮·海瑟薇主演,电影《一天》“我爱你,只是不再喜欢你了。”

#4I'm not lonely. I'm alone.”

“我单身,但是我不寂寞。”

多年后艾玛和德斯特在朋友的婚礼上再度相遇,这时的艾玛离梦想和目标愈来愈近,在她身上能看到前所未有的自信与魅力。

她对德斯特说:“我单身,但是我不寂寞。”说出这句话的她,对生活现状感到满足。

人们不会因为自己单身而感到寂寞,因为即使没有爱情的滋养,他们也能享受在一个人的生活中,过得舒适自在。

安妮·海瑟薇主演,电影《一天》“我爱你,只是不再喜欢你了。”

#5 “Affection is when you see someone's strength, love is when you accept someone's flaws.”

“喜欢,是看到一个人的优点;爱,是接受一个人的缺点。”

艾玛天性保守,德斯特玩世不恭,天差地远的两个灵魂相遇后,牵绊了彼此17年。当艾玛 对自己缺乏自信时,只有德斯特是她唯一的解药。当德斯特一度迷失自己时,艾玛仍耐心陪伴守候。

这句话也许就是两人之间的最佳答案。因为喜欢,所以成为无话不谈的好友,发生什么事都想要第一个告诉彼此;因为爱,即使看见彼此的缺点也愿意接受并且包容。

继续阅读