laitimes

Jiangnan in your mind - listen to Suzhou commentary

author:National Centre for the Performing Arts

Video loading...

"Pingtan" is a general term for Suzhou commentaries and Suzhou bullet words, born in Suzhou, popular in Jiangsu, Zhejiang and Shanghai. It has a long history, famous artists, plays and sings, and comments on the past and the present. This beautiful song rooted in folk soil, because of its unique and delicate performance techniques and vivid story character interpretation, has always been loved by the majority of viewers (listeners), has been praised by many friends at home and abroad as "China's most beautiful voice", and the art of appraisal has also been included in the national "intangible culture" heritage. In this issue, the Classical Art Lecture Hall allows us to talk about traditional arts and listen to Wu Yin of the Shanghai Bomb Critics Under the leadership of Gao Bowen and Tao Yingyun, the head of the Shanghai Bomb Critics Troupe. Listen to the repertoire: "Good Scenery of Jiangnan" and "Warbler Playing the Piano".

I. The symbol of Jiangnan culture - pingtan

"Pingtan" is also known as Suzhou Pingtan, it is inseparable from Jiangnan life, long shirt qipao, three-string pipa, they are a representative symbol that reflects the life customs of Jiangnan people, but also a window for observing Jiangnan society. Jiangnan region is rich in products, there are many literati, people will have a higher pursuit and desire for culture and art when they have no worries about food and clothing, and the evaluation bomb is conceived on such a side of the water and soil, Wu Nong's soft words are eloquent, nine turns and three times the sound of warblers, it sounds like a quiet and comfortable art form.

Jiangnan in your mind - listen to Suzhou commentary

The life of Jiangnan people is closely related to pingtan

There are many folk music in the Jiangnan area, and pingtan and folk music are intermingled relationships, and some songs or music in many old movies and TV series in the past are similar to pingdan tunes. For example, like the movie "Road Angel", which was popular all over the country, the theme song "Tianya Song Girl" sung by the famous actor Zhou Xuan is similar to the "Good Scenery of Jiangnan" that we want to listen to, and some of the tunes of the commentary are also popular music in the Jiangnan region that year.

In fact, the evaluation of the bomb is also subtly affecting the temperament and style of Jiangnan people, the opportunity for cultural learning before is not much, to the bookstore to listen to books is an important way for many ordinary people to understand history and culture, learn traditional virtues, and the evaluation has played a certain role in educating. Mr. Storyteller even speaks and sings by himself, telling the classic stories of ancient China to the audience at length, vivid and interesting.

Jiangnan in your mind - listen to Suzhou commentary

Pingtan is an important way for many ordinary people to understand history and culture and learn traditional virtues

II. The "Tune" of the Commentary

There are a total of twenty-four performance vocals, because pingtan belongs to the rap art, which is the category of music art, and because the pronunciation characteristics of Suzhou dialect are good, it is generally called "tune" rather than "pie". The art of judging bombs has the greatest influence on future generations and has the widest scope of dissemination is the "Jiang Tune" founded by Mr. Jiang Yuequan, who borrowed from the vocal methods of Peking Opera, saying that the official is right, the chapters are correct, the speech is meticulous and clear, the language is elegant and condensed, the humor is subtle, the performance is dashing and evocative, the playing and singing are pleasant, the voice is rich, and he has become the most prestigious person in the book world.

Jiangnan in your mind - listen to Suzhou commentary

The founder of "Jiang Tune" and the famous commentator Jiang Yuequan

III. Commenting on the "Branches and Leaves" of the Bomb in Shanghai

Since the 1920s at the beginning of the last century, the art center of Pingtan has shifted from Jiangsu and Zhejiang to Shanghai, which is also a "Wu-speaking area". Because of the rapid economic development after the opening of Shanghai, the people's spiritual and cultural needs have soared, and the art form of pingtan is simple and flexible, and one or two people can support a play, so many pingtan artists have come to Shanghai to make a living, and their income has also been greatly improved. And because of the high openness and development of Shanghai at that time, the dissemination and revenue of the art of appraisal also had a richer model, forming a complete industrial chain of "bookstore, radio, church meeting, and record".

Jiangnan in your mind - listen to Suzhou commentary

Shanghai's old bookstore

Jiangnan in your mind - listen to Suzhou commentary

Some of the reviews published that year

This popular model of "online + offline" combination at that time also allowed the rapid development of the commentary. In the past, the genre of pingtan singing was relatively simple, and the chanting tone of Jiangnan people reading was slightly richer, which was the singing cavity of pingtan, but after arriving in Shanghai, various literary and artistic ecology competed with each other, and elements such as folk music and Western music gradually began to affect the singing method of pingtan, and people's taste preferences were gradually enriched.

Artist bio

Gao Bowen, a national first-class actor, a director of the China Qu Artists Association, the vice chairman of the Shanghai Qu Artists Association, the leader of the Shanghai Pingtan Troupe, a part-time professor of Shanghai University, has won the Gold Award and Program Gold Award of the 1st to 5th China Pingtan Art Festival, the 8th China Quyi Peony Performance Award, and his representative works include "Pearl Tower", "Wen Zhengming", "Chen Yuanyuan", "Gao Bowen Says Flowers", "Medical Saint" and so on.

Jiangnan in your mind - listen to Suzhou commentary

Tao Yingyun is a national second-class actor of the Shanghai Bomb Critics Troupe. Shi Cheng's famous lyricist Chen Yulin. Representative works include the long bullet words "Wu Song", "Three Laughs", "Dolgun", "Double Pearl Phoenix" and so on. He has won the Newcomer Award of the 7th China Quyi Peony Award, the 5th Quyi Luhua Newcomer Award of Jiangsu Province, the 5th Jiangsu Quyi Festival Performance Award, the Jiangsu, Zhejiang, Shanghai and Suzhou Pingtan Traditional Books And Television Performance Award, etc., and the third batch of peony blooms of the China Ququ Association - Quyi Talents Cultivation Action.

Jiangnan in your mind - listen to Suzhou commentary

Ministry of Education/Planning for the Popularization of Arts at the National Centre for the Performing Arts

Gao Bowen/Narrator Tao Yingyun/Demonstration Performance

Sunson/Finishing

Read on