reenergized mind calling you
you have said the blue sky is beautiful
green grass of earth
the planets and stars in the sky are beautiful
lotus of deep reservoir.
i am crushing with the legs
grasslands of this world
the stars in the sky have sunk into the crow's eye clouds
the lotus of the reservoir is submerged in the atlantic waters
now the grass, the stars, the lotus are all lost
very lonely, unbroken leisure is mine
i want you dear at this lazy moment
reenergized mind is calling you.
An indomitable heart that calls out to you
You say that the blue sky is so wonderful,
And the green grass on this planet.
The stars in the sky are also wonderful,
There are also lotus shoots in deep ponds.
I crushed my own steps,
Oh the green of the world,
The stars in the sky hung on the waist of the dark clouds.
Lotus in the pond The water of the sea is submerged,
Now everything is frozen.
In loneliness, I am always idle,
Lazy moments, oh always want to sue you,
Please let the indomitable heart keep calling for your raging tide.
About the Author:
Shakil Kalam was born on December 3 in Bangladesh. Master's degree in Economic Governance Studies and Islamic Studies, University of Dhaka. Governor of the Bangladesh Central Bank, cultural researcher, poet, translator and children's writer.
Nowadays, poems have been translated into different languages and published.
Translation Introduction:
Tian Yu (james tian), pen name Deng Zhan, gender, male, born in 1994 in Tai'an City, Shandong Province. Serbian Aria mundi magazine interviews Chinese poets.
Winner of the top ten emerging poets of the 2020 Chinese Poetry Spring Festival Gala and the winner of the top ten poets of the 2021 Chinese Poetry Spring Festival Gala. It has been published by the International Culture Publishing Company and published books such as the monograph "Firefly Sky" and Tian Yu's Modern Poetry Selection.