In view of the current poor and monotonous programs on the silver screen, as a movie fan and TV fan, while looking forward to having a wonderful TV show as soon as possible, I often think of those years, many wonderful and moving foreign movies! I admire the voice actors who dedicate their lives to the film, it is they who interpret foreign movies vividly, it is they who have portrayed the characters and scenes with the same voice, and it is they who have transformed foreign culture into chinese people through dedicated work, so that everyone can accept and like foreign culture and broaden their horizons!
People born in the 60s and 70s probably feel the same way as I do, right? In that era of poverty in the spiritual world, they all felt novel, obsessed and crazy about some foreign movies, some bridges, some languages were familiar, and even imitated! If you think about it, the more famous foreign films are: Zorro, Walter defending Sarajevo, Bridge, Yesenia, Cold Heart, Wanderer, Count of Monte Cristo, The Hunt, Notre Dame de Paris, Tiger's Mouth Escape, Motorcade, Tropical Jungle Adventure, Futurama, Les Misérables, Black Tulip, Nightmare, Capricorn I, Night Raid, Battle of Suterska, Eternal Love, Volcano of Love, Purity, Mute, Slavery, The World, Dreams, Mr. Legless, Confessions of the Police Chief, Female Detective, Doomsday Counts, Fear shrouded the city, the king of kings, the modern era, the great dictator, the stage career, the gunman Hart, the gold rush, Mr. Verdun and many others, because it is just reform and opening up, everyone's mind has not been liberated, the wind outside the territory is blowing, foreign movies make everyone ecstatic, it is really hard to find a ticket, and even a big fight! Is the movie itself brilliant? This is just one aspect, many of the voice actors behind the scenes are indispensable!
At that time, there were many famous voice actors, adding too much style to the movie, and their dubbing was simply wonderful, which was difficult to do without the artistic skills behind them, and a strong sense of responsibility was difficult to do! My favorite voice actors are Tong Zirong, Yao Nianyi, Zhongshu Huang, Bi Ke, Qiao Hao, Shang Hua, Yang Wenyuan, Cheng Yin, Li Zi, Yu Ding, Hu Qinghan, Wu Jingwei, Sun Yufeng, Lu Yinghua, Pan Iyuan, Sun Daolin, Cheng Zhi, Shu Zhi, Shu, Han Fei, Zhong Xinghuo, Zhang Ruifang, Qin Yi, Wu Wenlun, Shu Xiuwen, etc., they do not dedicate themselves to money, only dedicate themselves to art, and work hard for work. Among them, many of them are famous actors themselves, how deep the artistic accomplishment should be!
They strive for excellence in business, meticulously craft in art, study works in depth, carefully speculate on characters, and portray a vivid image. The voice of the character is not only magnetic, but also has a personality, vivid and flexible, not only accurately expresses the personality of the character in the film, but even the lip shape can be matched, unlike the current actors who say 12345, and the post-dubbing is ok! The wonderful dubbing highlights the high sense of responsibility of the older generation of artists who are responsible for art and the audience, and also shows the artist's profound artistic foundation and the noble quality of virtue and art, and this valuable artistic spirit should be passed down from generation to generation! The audience is longing for this pure artistic return!