▲ "Wansheng Homecoming" hit a bright result at the box office and word of mouth when it was released in 2015, but now it has exploded into a counterfeit storm. (Photo/ Taken from the fan page of "WanSheng Homecoming")
Reporter Xu Ruilin / Comprehensive Report
Documentary "Wansheng Homecoming" producer Shika Tanaka recently involved in the sale of fake paintings, fake Wansheng descendants of the storm, the 23rd response to this matter, for the "copy painting" incident feel sorry and admit mistakes, but accused of fabricating the life feel quite aggrieved, hope not because of these things affect, hurt Wansheng's grandparents.
Tanaka Shika said that at that time did buy a lot of Japanese books to learn to copy, there are also some on the Internet to see a good brushwork to imitate, very sorry without the permission of the parties, after which will visit one by one to apologize, indeed there is a chen Meishen teacher's ink painting to practice, Nagayama Tamako One of the roses she felt that the painting was good, she signed a po Internet to thank everyone for support, but these paintings were never sold, at that time because of insufficient funds for filming, many people wanted her to raise money, but she felt that it was inappropriate to take other people's money alone. So I wanted to use my paintings as a thank you gift.
In addition, Shika Tanaka also restored the situation of being interviewed by a Japanese reporter on May 17, 2013, explaining that his Japanese can be used in ordinary life, but the official interview is not so smooth, but still understandable, when the reporter immediately asked: "What is the name of your father and mother?" Home address? Got married and had children? Why are you doing this?" At that time, the interview was less than 20 minutes in the quarrel, and it was mixed in English and Japanese, and the interpreter next to her could not believe it, and accused the other party of interviewing without using the full name, whether it was not confident in the report or wanted to protect someone.
For "Wansheng", Tanaka Shika said that some parties are willing to be seen, some are the opposite, so in order to protect some people, it is necessary to be questioned and scolded, and only hope that people who want to do the right thing for Taiwan will not lose their belief in perseverance because of her, although personal Facebook and movie fan groups have been reported and cannot post, but she believes that the love and courage that "Wansheng" wants to tell us has long been rendered, emphasizing that this is her personal affair, "Please show wisdom, do not affect Wansheng's grandparents, Don't question their intention to try to keep taiwan-Japan friendship alive."
▲ Japanese journalist Tsuyoshi Yoshimura wrote an article in "Taiwan Film 2016" to expose the process of interviewing Tanaka Shika, causing controversy. (Photo/Photo from Nichiren.com)
The full text of Shika Tanaka's message:
Thank you all for your support
In addition to apologizing deeply to the painter in this article, there are also Wansheng, my lack of ability, my ignorance, let Wansheng be criticized and questioned, which is my big mistake. I also want to say sorry to the people who support Wansheng and me, although I have done my best, but I have not done a good job.
Regarding the painting (work) storm, I did buy a lot of Japanese books to come back to learn to copy, and some of them were seen on the Internet to copy well, without the permission of the parties is my fault, I should apologize to them, and I will visit one by one to apologize.
Guan (Yu) Chen Meishen's teacher's ink, as well as a few pictures, I did practice, his ink brush strokes are what I yearn for, and about the horse I have been looking for a white horse with a long mouth, which is the characteristic of Qing Shui, so I bought a lot of books to come back for reference. If I want to color the picture, I will definitely use yellow brown to hit the ground, and the ink painting will also be oolong tea as water, these are the habits of waiting for me to paint before coloring. As for the other two Japanese people, I bought books, and one of the roses in Nagayama Tamako thought it was good to finish, so she signed a po to thank everyone for their support, but I didn't sell these paintings. It was my fault that I did not seek permission from the parties and specifically state the source and copy those figures before going out.
At that time po these information, because of the lack of funds in Wansheng, many people want me to go to fundraising, I think it is not good to take money alone, plus there are friends who want me to find pre-orderers on Facebook, so I use a few pictures to show, because the sponsorship is small and medium-sized enterprises, tell them how many numbers, how much is still unclear, is it to splash ink or pen, but also have to explain half a day, yu directly take the style to them, let them see that they like that splash ink? Which one is gong pen? But everything should be mainly drawn at the end.
But 3 sponsors told me, "What are the ready-made ones in the house?" I said, "I only practiced acrylic painting a long time ago, and it was my dog." The first three chose the acrylic paintings of my dog daughter, 2 in Taipei, 1 in the United States, and the other four decided to want the cherry blossoms that I was better at, and finally decided to paint them around July next year after the trip.
I bought every book I went to Taiwan, the street is my mistake, I want to use the original painting and old photos to try on, but it is a big mistake I made to go out without getting it right, I should not let myself make mistakes in how busy I am, and bother others.
Yesterday I knew that I was created by the Internet incident, and it was the same group of people, very angry, back to the impulsive words, I am not rational enough and not thorough, today I want to apologize in fb but fb has been reported can not go up, plus a lot of today's itinerary, late so far only came out to explain, really sorry.
This group of people and horses has always wanted to pull me and my husband down, every once in a while there will be another storm, for 15 years I have always wanted everyone to see Wan Sheng, why spread out my family? 2013.5.17 I gave the first Japanese interview, my Japanese life is generally OK, but when it comes to formality, it is not so smooth, but most of them understand it; when the reporter met, he immediately asked: "What is the name of your father and mother?" Home address? Got married and had children? Why are you doing this? Grandparents, brothers and sisters all asked, we had a fight that day, I used Japanese and English, and there was an interpreter next to me who I couldn't fully believe, and I broke up in less than 20 minutes. A reporter interviewed a person who used the m number without his full name, was he not confident in his reporting, or was he protecting people? But I'm always grateful to this journalist for letting me know about life.
Regarding Wansheng, some Wansheng are willing to be seen, some are unwilling to be seen, in order to protect some people, they must endure being questioned and scolded, and finally I just want to say: "I hope that those who are willing to do the right thing for Taiwan will not lose the one who perseveres to the end because of my badness." My personal Facebook, and Wansheng home fans were reported to be unable to watch and not execute, and in the future, I will not be able to tell you the message of Wansheng, but I believe that the love and courage that "Wansheng" wants to tell us has long been rendered! This is my personal affair, please show your wisdom, do not affect The Grandparents of Wansheng, let alone question their intention to strive for the long-term survival of the friendship between Taiwan and Japan."
Tanaka Shiga 105, 12, 22