Translations
When Xiahou Huan was defending Puyang, Lü Bu sent people to surrender and abductEdio Xiahou Huan and demanded a ransom.
The generals under Xiahou Huan could do nothing, only Han Hao alone led his troops to stand outside the camp gate, and then asked all the generals not to act without permission.
After settling down his own people, he went to see Xiahou Huan and rebuked the enemy: "You evil thieves, how dare you kidnap our great generals, and still want to live?" I was ordered to conquer you, how could I spare you because you kidnapped the Great General!" ”
Then he wept and said to Xiahou Huan, "I also act according to the law." ”
Saying that the soldiers were urgently summoned to attack the thieves, the thieves did not forget to ask for their belongings in their panic.
Han Hao pulled them out and cut them, and Xiahou Huan finally survived.
When Cao Cao heard about this, he thought that Han Hao had handled it properly, and then turned this matter into a regulation, if there were any more people who were kidnapped, the subordinates did not have to care about the hostage's life and death, and directly attacked the thieves.
So there was no more hostage-taking.
original
Xiahou Huan guarded Puyang, and Lü Bu dispatched a false surrender, robbed the hostages, and blamed the treasure.
All the generals tied their hands, and Han Hao was alone outside the gate of the barracks, and the generals did not move.
The camps were determined, so they entered the place of worship, and the robber said: "If you wait for the fierce and stubborn, dare to rob my great general, but look back to life?" I was ordered to beg for thieves, but would I rather indulge in a general's life? ”
Because of the sobbing, he said, "What is the law of the dangnai country?" "Urge the summons to strike at the robbers, and the robbers are afraid, prostrating their heads and begging for money."
Hao actually slashed it out and spared it.
Cao Gong heard and was kind, because of the order, from now on, if there is a hostage robber, he will strike at the same time, do not care about the hostage, and the hostage robber will be extinguished.
repair
Xiahou Huan (夏侯惇), a general of the Cao Wei clique at the end of the Eastern Han Dynasty. Because he was blinded by a stray arrow in one eye, he spent most of his time in the rear.
Lü Bu, one of the heroes of the late Eastern Han Dynasty, known as the "Flying General", was described by the Romance of the Three Kingdoms as the first fierce general in the Later Han Three Kingdoms period.
Han Hao, a general of the Cao Wei clique at the end of the Eastern Han Dynasty, was appreciated by Xiahou Huan and was known for his loyalty and courage.
Cao Gong, that is, Cao Cao, the minister of power at the end of the Eastern Han Dynasty, can be called the "first person" of the late Eastern Han Dynasty.
feel
In fact, it is only the record of Xiahou Huan in the Romance of the Three Kingdoms, and this story occupies a large part of the page.
As an important figure of Cao Wei, Xiahou Huan's record was lackluster and slightly watery.
However, in this story, if you throw a rat trap, then the result must be that people and money are empty.
In this case, it is worth a fight.