Liu Xiaolin: Fan had copied the possibility of Zhao Puchu

Fan had copied the possibility of Zhao Puchu

Liu Xiaolin

I have previously written a veiled text, "The Possible Provenance of Rongbaozhai Changlian", which implicitly mentioned the possibility that Fan zeng copied Zhao Puchu.

During the long holiday, I once again flipped through page 157 of the book "Rong Baozhai (New Record) 60th Anniversary Special Edition: Facing the Future", and further strengthened the point of view held forward -- the joint sentence written by Mr. Fan Zeng for the new Rong Bao Zhai Building is from Mr. Zhao Puchu's "Qinyuan Chun Rong Bao Zhai" composed by Mr. Zhao Puchu at the 30th anniversary party of Rong Bao Zhai Xinji in 1980.

There are too many "secret combinations" between the main idea and the main points of expression, etc., for comparative analysis.

The full text of Mr. Zhao Puchu's "Qinyuan Chun Rong Baozhai" is as follows:

Bing and Xuan Xi, Yiyuan song, try to be Jizhi. Tracing the early Qing Dynasty, jiaming doudou changed; meritorious service, honored Gyeonggi. Ingenious craftsmanship, divine penmanship, want to rise up the wind and thunder to break the wall and fly. Through the hand, cut a thousand Xiang Yun brocade, all turn into rainbow neon! (Shangdan)

Zheng Rong carried Cui Wei, and the new tree red flag with the national fortune. Learn from the workers, peasants, and soldiers, excite the literary talent; Eurasia, Africa, and Asia, spread the emblem of the wind, go far and wide, look up to the world, and pour out the hearts and minds everywhere. Journey Miao, sincerely give words, Zhu Mo Tonghui. (Xia)

Mr. Fan Zeng's book for the new Rong Po Chai Building is as follows:

Dating back to the beginning of the Qing Dynasty, it has been a secular painting scene for three hundred years. (uplink)

When the prosperous world is rebuilt, Zhao Ling has gone to Zhe for thousands of autumns. (bottom line)

The real beginning of Mr. Zhao Puchu's article is "Tracing the Beginning of the Qing Dynasty". "Bing and Xuan, Yiyuan song, try to be Jizhi." It is the "prefix" of the word. Mr. Fan Zeng's articles "Tracing back to the early Qing Dynasty", "Pulling out the Vulgar Painting World", and "Zhao Ling Xiang Zhe" are all simple variations of "Tracing the Early Qing Dynasty to Entrepreneurship", "Honoring Gyeonggi", and "Meritorious Achievements". In other words: It seems impossible to regard Fan Lian as a variant abbreviated version of the Shangyan part of Mr. Zhao Puchu's words. Admittedly, one's own text can be repeated! But in such an important place, it is impossible to say that there is such a "similarity" between oneself and others!

The world is interesting: in this superficial era, the one who knows two words is the university in front of the one word. Some texts can be copied, and some texts cannot be copied under any circumstances — for example, Mr. Fan Zeng's 24-character joint sentence hanging in the Rongbaozhai Building.

concentrate:

In 1980, Mr. Zhao Puchu wrote "Tracing the Beginning of the Qing Dynasty to Start a Business", and more than 30 years later, Mr. Fan Zeng "traced back to the beginning of the Qing Dynasty to return".

In 1980, Mr. Zhao Puchu wrote "Reputation in Beijing", and more than 30 years later, Mr. Fan Zeng "pulled out the vulgar painting world".

In 1980, Mr. Zhao Puchu wrote "Meritorious Zhao Daya", and more than 30 years later, Mr. Fan Zeng "Zhao Ling Xiang Zhe".