Chong'en and He Shaoji on poetry, 22×98cm on paper, 1857, Hunan Provincial Museum Collection.
Chong'en (?) -1878), Kyaw Roche, zi yangzhi. It is the Manchu Qing royal family. He successively served as the inspector of Shandong, the cabinet scholar, etc., and was a major minister of the Dao and Xian dynasties. Gongshu, good at painting landscapes. He is a famous calligrapher, collector, connoisseur, epigrapher and poet of the middle and late Qing Dynasty. He Shaoji's interaction with him should have begun in the fifth year of Xianfeng (1855), in the middle of winter, when He Shaoji was invited by Chong'en, who was then the governor of Shandong, to give a lecture at the Luoyuan Academy in Jinan. Since then, He Shaoji has had frequent contacts with Chong'en and can be called a confidant. He Shaoji sang as many as 38 poems with Chong'en in his Dongzhou Caotang Poetry Notes, volumes 17 to 21.
Interpretation: Although the study of books is a small way, the intention is to be noble. Knowledge will be higher than the top, and wisdom shall be in the hands. Hao duan is spotless, and there are thousands of rolls in his chest. Dabble in fine and rich, sleep and eat for a long time. As heavy as a mountain, it is as fast as a dragon's whip. Painting Mo Tian snake feet, cut should be the mouth of the crane. The heart is straight, the de hou foss is thick. The taste of self-pleasure is quite true, and the things that have been passed down from generation to generation are also occasional. My book is not hard, and my direction is being picked up. Zeng Cao Shield nose, did not taste the tank noodle wine. The technique is not a folding humerus, which refers to a clumsy type of thumb. Hold Pu for thirty years, and treat Wen Erjie with respect.
Yu Yu looked at the South Mountain, and the empty cui was really refreshing. Play with the pearl spring with the stick, spray thin ripples. As a result, I realized the calligraphy without hesitation. The mud and sand trace the fence, and the hook painting is even more bizarre. Sir is big-handed, drunk and dripping with ink. Put your arms on the plain and resist Yu Boshi. The force can penetrate through, and the words are separated from the paper. There is a heavenly opportunity in this, and it is necessary to be man-made. Beautiful flowers reflect bamboo, and vines are wrapped around strong branches. The peace and danger are only their intentions, and the square circle is not inappropriate. The fish students have not been caught, and the mysterious state of mind can know. May the words serve the field, and strive not to stay.
The second song of the treatise is cheng zi zhen zun brother shi da ren zheng and begging for peace, Ding Wei wrote on march 4 in the Only Room of the Jinan Festival. Younger brother Chong'en Chucao.
- end -
—Copyright Notice—
The article comes from the Internet and the copyright belongs to the original creator
For the purpose of dissemination, if the infringement is infringing, please contact the background to delete
Director 丨 Feng wrong
Edit 丨 fangfang