[sic]:
<h1 class= "pgc-h-center-line" > "Postal Kiss" </h1>
<h1 class="pgc-h-center-line" > Liu Dabai</h1>
It's not that I can't tear it with my fingers.
It's not that I can't cut it with scissors.
It is only slowly and gently
Very carefully picked out the purple letter lips;
I know that inside this letter lip,
Hide her secret kiss.
From the solemn fold of her bottom,
I put that pink letterhead,
Very solemnly unfolded.
I wrote her very solemnly
Word by word, line by line,
Line by line, word for word
Read it very solemnly.
I don't love that corner of the vague stamp,
I don't love that delicate pattern,
Very carefully lifted the green postflower;
I know what's behind this postflower,
Appreciation:
"Who in the clouds sends the Jinshu to come", since ancient times, letters are the medium of transmitting love, and Liu Dabai's "Postal Kiss" is a masterpiece of writing love with letters. The expression of this poem is very clever, avoiding the content of the letterhead, or using the "secret kiss" of the lover hidden in the lips of the letter and the post flower behind the post flower to show the excitement and sweetness of the poet's mood when he received the lover's letterhead. The poem describes the process of opening the envelope in great detail, not using the fast "tearing" and "cutting", but "slowly", "gently", "very carefully" to pick open the purple letter lips, only because of the fear of hurting the secret kiss of the lover hidden in the letter lips, and the "word by word line", and then "line by line" repeatedly, the poet's heart of all the sense of sacredness of love is very euphemistically exposed, followed by "slow", "gently" the action of unveiling the oil flower, corresponding to the action of opening the envelope in front, The lyrical effect of gentleness and harmony has been achieved, and the soft love in the poet's heart is extremely touching.
