In the second year of junior high school, the school canceled the nature class, on the basis of Chinese, mathematics, physics, physical education and physiological hygiene, and opened two courses of chemistry and English, in addition to physical education, these courses are compulsory courses in the middle school entrance examination, so the school attaches great importance to the teacher arrangement of these courses, adjusted the classroom teachers of some courses, these courses are equipped with the most qualified teachers in the school, the highest teaching level. English is a new course, mr. Jia Baohou is the only English teacher in the school, he has become my English teacher. Teacher Jia was not an English teacher born in the class, in order to open English classes, the superior department organized teachers to conduct a three-month English training, and Teacher Jia was the first batch of English teachers to take up their posts after training.
Three months of English training, even if Teacher Jia is talented and intelligent, can be a short period of three months, so the English teaching ability and level can only teach lessons, which in itself is also a temporary measure for the higher education department to alleviate the scarcity of English teachers.
The students are full of expectations and imagination for the learning of English, and we simply know the benefits of mastering two languages, when we were young, in the occasional movies screened in the village, the translator with the box cannon and walking around the two legs still left a deep impression on the students, although it felt negative, but also felt that mastering a foreign language was a very good thing. The students' enthusiasm for learning has never been as positive as learning English, the first section of English has not yet been on, many students are ready, even if the students who often do not listen to the lectures in the back of the class, they have also prepared paper and pen, we all naively think that as long as we listen to the teacher's lectures, we can twitter wow in speaking some English, and it is good to show the other side of themselves in front of their parents and other students. The students' beautiful imagination was soon shattered by Mr. Jia's first English class, and the final consequence of the disillusionment of hope was the broken jar, and the twenty-six letters hypnotized the students gradually climbed on the table, until the end of the second year of junior high school, most of the students only completed the twenty-six English songs: Now you see, I can say my A B C.
We went to English, we took the Chinese version of the English class, the teachers were like this, so were the students. The teacher said: Green is called green; students answer: Green is called Ge Ruiying. The teacher said: How are you? Read how are you; students answer: How are you? Just read: Good to drink oil.
So we sinicized under each English word, you see that under the words of the English textbook, it is densely written with different forms of Chinese characters, whether English will or not, all rely on Chinese character embellishments. The same word, the Chinese version is different: the Chinese version of jeep has: and Pu; chicken breast; Ji Po; level poof, etc., rich Chinese character homophones, so that the reading and writing of our English words have unlimited possibilities, no most, only more, don't let twenty-six letters limit your imagination.
English classes are in full swing, and students put What's your name? Sinicized: Wang Zhi wants your mother; Wang secondary mother... When the teacher asks questions in class: What is your name? Classmate 1: Wang Zhi wants your mother; Classmate 2: Wang secondary nursing mother. The whole class was lively and vibrant.
Since then, many students have had an English nickname, Ge Ruiying; chicken breast; good oil; grandmother, etc., these English nicknames are all obtained when the teacher asks questions, they answer. These nicknames have been with them for decades, and whenever classmates meet each other, they will use these Chinese versions of English nicknames. I remember that the students who got the English nicknames at that time were still extremely dissatisfied, and even because of the phenomenon of mutual beatings because of these nicknames, how many years have passed, when calling these nicknames, some are kind, some are aftertaste, and more is the strong classmate feelings.
The English Sinicization class in the second year of junior high school has been bothering me for decades, and the fried noodles in high school have made me out of the limelight in front of my classmates, and whenever the teacher let me read English, I always caused the class to laugh, felt embarrassed, and thought confusedly at the time; was the teacher intentionally let me enliven the classroom atmosphere, and now I want to come, maybe the teacher intentionally wants me to change the pronunciation. Later, when I came to college, English was an elective course, and as long as I could get sixty points in English, I would live long live, and the Chinese pronunciation of fried noodles had no motivation to change.