laitimes

Central Commission for Discipline Inspection website: Investigation into the dereliction of duty and dereliction of duty of relevant personnel in Fengtai District, Beijing

Since June 11, confirmed cases of COVID-19 have been found in Beijing. As of 24:00 on 14 June, a cumulative total of 79 confirmed cases have been reported. In the epidemiological investigation of confirmed cases and the traceability of big data, it was found that there was a history of activities in the Xinfadi wholesale market in Beijing or a history of contact with relevant personnel.

On June 13, the Beijing Municipal Commission for Discipline Inspection set up an investigation team to investigate the dereliction of duty and dereliction of duty in the prevention and control of the new crown pneumonia epidemic in the Xinfadi wholesale market. In the early morning of the 15th, Beijing Municipality issued a circular on the preliminary investigation and handling of the dereliction of duty and dereliction of duty of relevant personnel in Fengtai District in the prevention and control of the epidemic.

In the prevention and control of the epidemic, what responsibilities should the relevant personnel bear? What problems have been exposed behind the rebound of the epidemic? In order to curb the spread of the epidemic, how can the discipline inspection and supervision organs in Beijing Municipality carry out prevention and control supervision and consolidate the main responsibility? The reporter conducted an interview and investigation.

Relevant personnel are held accountable for ineffective implementation of prevention and control responsibilities and inadequate work

From 00:00 on June 6, the response level of public health emergencies in Beijing was adjusted to level 3. On 8 June, the last locally confirmed case was cured and discharged from the hospital, and the local confirmed cases were cleared. By 11 June, Beijing had not reported any new confirmed cases locally for 56 consecutive days.

However, as a very large city and an important international port city, with the acceleration of the resumption of work and production, the unsealing of key areas, the frequent flow of personnel inside and outside Beijing, Beijing maintaining the results of epidemic prevention and control, the task of "external prevention of import, internal prevention and rebound" is very heavy, and a little carelessness will have unpredictable consequences.

On June 11, a case of new crown pneumonia was confirmed in Xicheng District. The next day, two more cases were confirmed in Fengtai District. On 13 June, four new confirmed patients were added.

In the active screening of xinfadi practitioners, 45 people with positive throat swabs were found. As of 24:00 on June 14, the city has reported a total of 79 confirmed cases.

On June 15, 12 new places in Beijing were upgraded to medium-risk areas in the epidemic, and all communities (villages) in the city took secondary prevention and control measures to restore body temperature detection.

Consecutive confirmed outbreaks and positive nucleic acid test cases, and both are associated with the Xinfadi Agricultural Products Wholesale Market.

Zhou Yuqing, member of the party group and deputy mayor of Fengtai District Government, served as the leader of the material support team of the district epidemic prevention and control work leading group. According to the division of tasks in the district, he is responsible for ensuring the supply, monitoring and reserve of sanitary and epidemic prevention supplies and daily necessities during the epidemic prevention and control period; carrying out market supervision, food and drug supervision; responsible for the Xinfadi market service guarantee special class, providing guidance and coordination services for the xinfadi market guarantee supply, and supervising the implementation of various epidemic prevention work requirements.

Wang Hua is the secretary of the Party Committee of Huaxiang in Fengtai District and the leader of the leading group for epidemic prevention and control in Huaxiang, responsible for epidemic prevention and resumption of work and production in Huaxiang.

Zhang Yuelin, general manager of Xinfadi Agricultural Products Wholesale Market, was the commander of the market epidemic prevention and control headquarters during the epidemic prevention and control period, responsible for decision-making, deployment, organization and scheduling, comprehensive coordination, implementation of various measures for epidemic prevention and control, emergency handling, and strengthening the supervision of daily prevention and control measures.

According to the preliminary investigation of the investigation team of the Beijing Municipal Commission for Discipline Inspection, the above three people played important duties in epidemic prevention and control, but did not conscientiously perform their duties in the process of prevention and control, and there were problems such as ineffective implementation of the "four-party responsibility", loopholes in the implementation of the "four early" requirements, and inadequate elimination work. In accordance with the relevant provisions of the Cpc Accountability Regulations, accountability should be given.

After the study and decision of the Standing Committee of the Municipal Commission for Discipline Inspection, it is recommended that Zhou Yuqing be dismissed from the post of deputy district chief of Fengtai District; that Wang Huahuaxiang be dismissed from the post of secretary of the party committee; and that the relevant departments of Fengtai District order Zhang Yuelin to be dismissed from the post of general manager of the Xinfadi Agricultural Products Wholesale Market.

The investigation team is continuing its in-depth investigation, and the relevant responsible personnel will be held accountable according to the investigation.

"Quadripartite responsibility" refers to the full implementation of the four-party responsibility of territories, departments, units and individuals during the epidemic period, and the establishment of a common prevention and control system for the whole society. "Four early" refers to early detection, early reporting, early isolation, and early treatment. Only by implementing the "four-party responsibility" and "four early" requirements for epidemic prevention and control can we keep the safety defense line of epidemic prevention and control.

Li Zhen, deputy secretary of the Fengtai District Discipline Inspection Commission and deputy director of the Supervision Commission, who participated in the work of the investigation team, told reporters that the epidemic prevention and control in the capital has lasted for nearly 5 months, and the grass-roots cadres have been fighting continuously, which is indeed very hard, but the epidemic prevention and control is related to the people's life and health safety, which is the responsibility that party members and cadres must shoulder, and they must not slacken off. Facts have proved that some personnel have developed paralyzing thoughts, war-weary emotions, luck psychology, and slack mentality, resulting in inadequate implementation of responsibilities and loopholes in work.

On the morning of June 13, the 68th meeting of the Beijing Leading Group for the Prevention and Control of the Novel Coronavirus Pneumonia Epidemic was held, and the meeting pointed out that Beijing has entered an extraordinary period, and it is necessary to think bitterly, learn lessons deeply, tighten the string of epidemic prevention and control at all times, resolutely and decisively deal with it in accordance with unified deployment, resolutely block the transmission channels of the epidemic, and resolutely curb the spread of the epidemic.

The Xinfadi Wholesale Market has been temporarily closed for comprehensive rectification and elimination

As a vegetable producing area in Beijing, Fengtai has a history of vegetable production for more than 1,700 years, and during the Ming and Qing dynasties, it became a supply place for royal fresh food.

After the reform and opening up, relying on the natural advantages of vegetable producing areas and the close proximity to the Beijing-Kai highway, which is a major north-south traffic route, Xinfadi Village at that time attracted nearby residents to sell their own vegetables and fruits. With the gathering of more and more stall workers and the support and guidance of the government, Xinfadi has gradually developed from an open-air street market to a "vegetable basket" in Beijing and a "landmark" in the national farmers' market.

Now, from fresh vegetables and fruits to poultry and aquatic products, from domestic specialties to imported food, as the largest professional agricultural products wholesale market in Beijing and even Asia, there are about 2,000 fixed stalls in the Xinfadi wholesale market covering an area of 1,680 acres, more than 4,000 fixed customers, and 16,000 tons of vegetables, 16,000 tons of fruits and more than 1,800 tons of aquatic products per day.

Although more than 15,000 people enter and leave the Xinfadi wholesale market in Beijing every day, as well as more than 3,000 large trucks and more than 10,000 small vehicles from all over the country, the market has maintained zero infections until the outbreak of the epidemic at the beginning of this year until mid-June, including more than 200 Hubei merchants and employees, and there have been no cases of infection. This is inseparable from the strict prevention and control measures taken at that time.

As early as January 21, xinfadi wholesale market held a deployment meeting for epidemic prevention and control, and purchased 130,000 masks and various protective materials in advance to distribute to merchants and employees. Specially set up a market epidemic isolation area, compulsory isolation of employees, security guards and cleaners from the epidemic area in Hubei, during the isolation period, special personnel are arranged to measure their body temperature every day and provide them with food delivery services.

Conduct systematic investigation and registration of personnel in the four major accommodation communities and staff dormitory areas of the operator's paradise, merchant paradise, merchant's home, customer living area, and thoroughly disinfect the business premises of high-risk foods such as meat, frozen products, aquatic products, soy products, and cooked food products more than twice a day.

It is precisely under the strict prevention and strict defense in many aspects that during the epidemic period, Xinfadi Wholesale Market has always insisted on opening its doors, actively organizing the supply of goods, smoothing transportation channels, and making every effort to ensure the supply of Beijing citizens. By the end of March, 98% of the market's merchants had resumed work, and the supply of vegetables in the market reached 20,300 tons.

During the Spring Festival and the most severe time of the national epidemic situation, the Xinfadi Wholesale Market, which was not closed for business, has recently become the outbreak point of the epidemic in Beijing, and has been temporarily closed since 3 o'clock on June 13 to carry out comprehensive health remediation and environmental elimination.

Ms. Chen, who lives in Niujie Street in Xicheng District, drove to the Xinfadi Fruit Wholesale Market with her lover on May 31 to purchase several boxes of fruit. According to her and her lover's recollection, it was noon, there were not many people in the market, and there were no too strict control measures for entering and leaving the gate. What impressed her was that many merchants did not wear masks that day.

Xu Zhu, the "Kiwi King" of Xinfadi Fruit Wholesale Market, mainly engaged in fruit wholesale, currently has a base in Shaanxi, with an annual transaction volume of more than 500 million yuan. After the market was closed, Xu Zhu was isolated and observed at home according to the requirements of prevention and control, and the nucleic acid test results of a family of four were negative. Half of the fruit he operates is sold through the sales channels he contacts, and half of it can be sold through the secondary market. However, other sealed products have caused considerable losses.

As one of the earliest customers of Xinfadi Wholesale Market, Xu Zhu has been operating here for more than 20 years and has a lot of affection for Xinfadi. He told reporters that he hopes that the government can refine product management in the next step, and that products such as fruits and vegetables can be relaxed as soon as possible after eliminating risks and resuming business as soon as possible.

Continue to do a good job in the normalization of epidemic prevention and control supervision

Li Zhen told reporters that since the outbreak of the epidemic at the beginning of the year, the Fengtai District Discipline Inspection Commission Supervision Committee has insisted on accurate accountability to urge party members and cadres in the whole region to perform their duties in prevention and control work, and the discipline inspection and supervision organizations in the whole region have investigated and handled 311 clues to the problems and verified 135 problems.

On June 12, the Beijing Municipal Commission for Discipline Inspection and Supervision held a meeting of the Standing Committee (expanded) and a meeting of the Special Supervision Leading Group for Epidemic Prevention and Control, requiring the city's discipline inspection and supervision organs to conscientiously implement the deployment requirements of the Municipal Party Committee, adjust the supervision measures and priorities according to the situation, and continue to effectively grasp the normalization of epidemic prevention and control supervision.

As the main battlefield of this new epidemic, the Fengtai District Discipline Inspection Commission Supervision Commission is highlighting the supervision of the implementation of the responsibility for epidemic prevention and control, strengthening the implementation of the "four-party responsibility", focusing on whether the responsibility for epidemic prevention and control in various regions, units and departments is in place, and focusing on checking whether party members and cadres at all levels have performed their duties and fulfilled their dedication. At the same time, conduct investigations into the performance of duties by responsible persons of relevant units, promptly carry out accountability for ineffective performance of duties, and respond to social concerns.

At present, the Xinfadi wholesale market and its surrounding 11 communities have been closed management, in view of these key points, Fengtai District Discipline Inspection Commission Supervision Commission has continuously sent 12 supervision and inspection teams to carry out dragnet screening, focusing on checking whether the implementation measures are in place, whether the sinking cadres are in place, whether the service guarantee is in place, and eliminate the paralyzing thinking of cadres.

"We also carried out targeted supervision of 10 large trading markets in the region, focusing on the site area where the Xinfadi wholesale market decomposed its functions during the closure period, so as to ensure stable price and supply while preventing similar situations from happening again." Li Zhen said.

The newly confirmed cases involve the resumption of schools, food and material supplies, community prevention and control and many other aspects, and the risks and hidden dangers are wide-ranging. In view of these problems, the Beijing Municipal Commission for Discipline Inspection and Supervision in the Municipal Health Commission, the Municipal Market Supervision and Administration Bureau, the Discipline Inspection and Supervision Group of the Municipal Bureau of Commerce and other relevant institutions stationed in the city pay close attention to the functions and responsibilities of the departments stationed in the city, timely follow up the supervision and compaction of the main responsibility, and ensure that there are no dead ends in the prevention and control of the epidemic.

Discipline inspection and supervision organs in all districts of Beijing have also paid close attention to the key points of prevention and control in their respective regions, concentrated on supervision, and strengthened supervision and inspection around the implementation of prevention and control measures for key personnel, key places, and communities where cases are located.

Yuetan Street in Xicheng District is currently one of the 22 medium- and high-risk areas in the city, and on the morning of June 13, the Eighth Community Supervision Group of Yuetan District came to the community in charge to check the circulation records in recent days. Around the current location of the patient's activity trajectory in xicheng, arrange the corresponding community supervision group to follow up and supervise, supervise and follow up from the fast flow, isolate and control at the first time, control the risk to the greatest extent, and do not miss a person.

Uncle Zhao, who lives in Dahongmen Street in Fengtai District, just came to Beijing from his hometown in Shaanxi Province more than a month ago to reunite with his daughter and son-in-law's family. On the afternoon of June 9, he went shopping at the Xinfadi Wholesale Market.

At noon on June 13, after seeing the notice that "I have recently been to Xinfadi Market to take the initiative to report to the community", Uncle Zhao's family immediately contacted the community. The community then checked the family information and asked to stay at home and not go out. The community staff then conducted a household survey and asked family representatives to join the WeChat group to report the temperature of the whole family twice a day in the morning and afternoon.

On the afternoon of June 14, Uncle Zhao's family went to a designated nucleic acid testing institution for testing. The next day, when he got the test results of the five families who were negative, Uncle Zhao finally breathed a sigh of relief.

As of June 15, all communities (villages) in Beijing have adopted a three-level emergency response, a second-level prevention and control measure, and a first-level working state, and have fully entered a "wartime state". "While urging all the main responsible units to strictly do a good job in nucleic acid testing for personnel involved in Xinfadi, the supervision of each district discipline inspection commission should continue to strengthen the supervision of the implementation of community prevention and control responsibilities, measures and disciplinary requirements, guide communities to optimize control measures, and ensure that there is no one in the hundreds." The relevant responsible person of the Beijing Municipal Commission for Discipline Inspection supervision said.

Source: Website of the Central Commission for Discipline Inspection and the State Supervision Commission

Central Commission for Discipline Inspection website: Investigation into the dereliction of duty and dereliction of duty of relevant personnel in Fengtai District, Beijing