Zhou Dongyu plays Shanggu
Ji Guanlin
Recently, "Ancient Dust" is being broadcast, Ji Guanlin dubbed the heroine Zhou Dongyu, and some netizens believe that Zhou Dongyu's dubbing is not too close to her face, and it is easy to play. In this regard, Ji Guanlin responded in an interview: "The state of the voice actor cannot be completely like another person, and can only try to grasp that feeling." At the same time, perhaps because everyone is too familiar with Zhou Dongyu and my own voice, there will be such a sense of discomfort. ”
Ji Guanlin also revealed that when she dubbed Zhou Dongyu, Zhou Dongyu's language habit was fast, so sometimes one or two words in a sentence were not very clear, "It's not that she doesn't act well and act well, but the actor's language habits are like this." In the process of dubbing, you have to grasp the feeling that she is speaking at the time, and you have to speak as fast as she is, and you can't say every word very clearly, and at the same time you can't make those words as unclear as the original. So this is very difficult. ”
After more than ten years of entering the industry as a voice actor, Ji Guanlin believes that the voice actor is actually quite backed, "A play is successful, this role is successful, everyone will say that this actor is acting well." Once questioned, it feels like dubbing. Of course, voice actors are not omnipotent, everyone has their own ability limits, and it is impossible to be recognized and liked by everyone. ”