Mr. Zhang Cigong
In 1998, in order to compile the book "Ancient Medical Texts of Each Family's Evidence and Cure The Micro", the author sent out a call for papers to famous doctors and professors in Suzhou, Zhejiang, Anhui, Shanghai and other places. To this end, it is also noted in the call for papers that the recipient is requested to send a masterpiece of hongwen in this regard, without any expectation. After sending the letter, He Cheng enthusiastically supported it, so in addition to compiling it, there were a few pieces of jade fragments and beads, which were hidden in the book. I am pleased to learn that Mr. Zhenjiang Zhang Cigong is commemorating the 100th birthday of this year, and I would like to send to me the article "Comparison of the Faces of Mr. Ding Jiwan and Mr. Zhang Cigong" written by Zhang Mingquan, chief Chinese medicine physician of the Second Hospital of Jiaxing City, Zhejiang Province in 1998 (a famous Chinese medicine doctor in Zhejiang) written in the late 1940s (published in the Journal of West China Medicine in January 1949, under the title of the article, there are four words of "literary responsibility and self-responsibility"). The full text will now be transcribed so that the general reader can get a glimpse of the leopard.
body:
Mr. Ding Jiwan and Mr. Zhang Cigong are both one of the most famous doctors in Shanghai. Ding Jiwan's three words are really well-known in Shanghai, and women and children are well known, and those who hardly know Ding Jiwan's three words can be regarded as authentic Shanghainese. Call a rickshaw Just shout Ding Jiwan, don't say the location. The three words of Zhang Cigong are not so loud, but they are admired by the national medical circles in the city and even the whole country, and if they do not know the three words of Zhang Cigong, they cannot be regarded as forward Chinese medicine.
Mr. Ding's diagnosis is quite good, and it is not the same thing to see more than a hundred a day, but Mr. Ding does not think that it is bitter, and the more the merrier. Nine hundred and ninety-nine thousandths of each square piece of paper is instructed to the patient to take one post, and then take one post if it is good, and it is unlikely that three or four times will be prescribed. Therefore, if the patient does not come, he will come again the day after tomorrow, and it is also common to see Ding Jiwan's notices and works in the newspaper, and to invite guests and friends. In this way, the patients are more and more, and the noise is more and more trouble.
Mr. Zhang is between thirty and forty every day, but Mr. Zhang does not think less. Most of the patients ordered them not to come next time. Chronic diseases told him to come back every few days, and the three words of zhang cigong were rare in newspapers, and it seemed that there was no one to entertain. But the number of patients comes and goes.
There are many patients who come to Mr. Ding here, often with the number of the number as a generous, but everyone is still equal to not pulling, so the income of the consultation fee is doubled, and the noble gift is also given in addition to the consultation fee. The patients who came to Mr. Zhang's place, the poor people, often asked for half of the consultation fee, returned the consultation fee and sent a few pills, and there were several cases every day.
Mr. Ding's family origins, three famous doctors, with this family road is quite abundant, in and out of the necessary cars also, Gaotang Building, maid Ding Jiji, contemporary first-class celebrities, plaques, full of walls. Mr. Zhang started from scratch and fought the world in his own hands, so that the small building and narrow house, with only a tricycle, were also parked in the clinic, a clean and bitter atmosphere.
The two gentlemen are not elaborate, but Mr. Ding is a high-class cloth, hanging on a horse, and wearing black satin shoes on a white background. Mr. Zhang's clothes are ordinary, and he wears leather shoes, but he is full of smoke.
Mr. Zhang Cigong inscription
Curriculum Vitae: Mr. Ding has served as an examination committee member of the Examination Institute, a member of the Traditional Chinese Medicine Committee of the Ministry of Health, a medical officer of the Military Command Bureau, the chairman of the Shanghai Association of Traditional Chinese Medicine Practitioners, the chairman of the Chinese Medical Association, the chairman of the Shanghai Jishe Society, the president of Hualong Traditional Chinese Medicine Hospital, the president of Shanghai College of Traditional Chinese Medicine, and the current representative of the National University. Mr. Zhang is just a professor of the medical school, a trainee lecturer, and he is never as good as Mr. Ding.
In terms of learning: the amount of medicine, Mr. Ding is more dull, like Huang Yujin one dollar and five points, almond three dollars. Mr. Zhang is very different, like Elephant Shell has two dollars and six dollars and eight dollars, and Bai Peony has five dollars and one or two. Mr. Ding used most of the drugs to keep Ganren Old Mr. Old Man became the law, but the light tempeh was changed to qingshui bean roll, and the chai hu used silver chai hu. Mr. Zhang used the medicine to carry Mr. Ganren's method, and when he had to, he occasionally imitated it. Mr. Ding spends about two or three minutes per party, while Mr. Zhang spends as little as five or six minutes and as much as one moment. In this way, mr. Ding's prescription notes of medicine, each has a certain order, so it is free of heavy taste. Mr. Zhang is not informal, and it is also common to alter it. Mr. Ding is more than eleven, twelve, thirteen. Mr. Zhang is five, six, more than ten, twenty tastes are uncertain. Mr. Ding opens the door in turn, Mr. Zhang often opens the door by fixed students, and the other door puppets are replaced. Mr. Ding's prescription will be recited aloud, and there will be a plate and a tone. Mr. Zhang spoke, and the patient could hardly hear. Mr. Ding's pulse case must have the pathology of vaporization of yin and yang, like lung blood, it is said that the wood fire rises, the lung network is damaged, the phlegm stasis stays still, and at the end there is a cure and reconciliation, Xuanhua, and the solution to the evil. Mr. Zhang is not necessarily, there are those who describe the reasons, there are those who pre-approve the latter, there are those who quote the ancient language, there are those who describe the main complaint and the purpose of seeking diagnosis, there are those who describe the differential diagnosis, and there are those who describe the treatment return.
Mr. Ding served Nanjing Zhang Jianzhai and Mr. Zhang served Shanghai Lu Yuanlei. Mr. Ding Fangzhong multi-amaranth kernel, winter melon seeds, almonds, elephant shellfish, Divine Comedy. Mr. Zhang polyglycerice, tulip. Mr. Ding's prescription must be decoction, Mr. Zhang has more for the end, for the pill, so that the medicine shop will like and dislike this. Mr. Ding's pills are more fried, and Mr. Zhang's pills are swallowed first. Mr. Ding likes to use stir-fried medicine, and Mr. Zhang likes to use raw medicine, such as chicken gold, amaranth, and grain buds. Mr. Ding does not like to introduce Western medicine, not to mention Western medicine, Mr. Zhang sometimes introduces Western medicine, and in case of smallpox and appendicitis, he directly withdraws from the number and does not treat it, and is quickly sent to the hospital and the epidemic hospital. Mr. Ding's diagnosis mostly uses traditional Chinese medicine methods, mostly relying on rich experience. Mr. Zhang diagnoses and treats the new method of traditional Chinese medicine, and often introduces laboratories or X-rays at Jardine Matheson Hospital. For Mr. Ding's doormen to enter the difficulties, there must be considerable relationship and introduction, and must hold a ceremony, go in without doing anything; for Mr. Zhang's doormen, it is easy to enter, casually, all the people who come are disciples, and when they go in, they must measure the heat of the patient, count the pulse, breathe, and consult the medical history in detail, make a record report, and even add diagnosis and opinions, and many people who flee halfway. When Mr. Ding went to the clinic, two doormen followed, one person opened a leather bag and counted money, and one person took a flashlight, prepared alcohol cotton, and wiped His hands for Mr. Ding. Mr. Zhang visits the clinic and often goes alone, and occasionally there are doormen who follow.
Cream, Mr. Ding is more expensive, Mr. Zhang is cheaper, and even advises him not to take it. Mr. Ding's anointing parties are all drafted by the doormen, but he has only slightly increased or lost, and Mr. Zhang's anointing parties are all self-drafted. Mr. Ding's cream is completely old-fashioned, and Mr. Zhang's paste is more than a unique format. Mr. Ding has a deep understanding of the psychology of the patient, so he has the ability to make the patient absolutely believe. Mr. Zhang is good at student psychology, so he is deeply admired by his disciples. Appearance: Mr. Ding is generous and solemn. Mr. Zhang is modest and kind. Reading aspect: Mr. Ding is good at memorizing, and the "Inner Classic" and "Warm Meridian and Latitude" are well-known. Mr. Zhang is good at understanding, and the original text only remembers its main person.
Mr. Ding's prescription strives to be universally prudent. Mr. Zhang's unpopular medicine has five or six out of ten. Mr. Ding's outpatient clinic is after 10 o'clock every day, starting from 4 p.m. on sundays, and should not be outpatient on Sundays. After 8 o'clock every day, mr. Zhang's outpatient clinic will never rest for life except for his own bed. Mr. Ding welcomes to visit the doctor, and Mr. Zhang has no choice but to go to the clinic.
In terms of regents: Mr. Ding is much more elaborate, each meal is full of dishes, American ginseng instead of tea, it is not surprising, and sometimes hum Beijing cavity, watching movies for recreation. Mr. Zhang's small dishes are usual, not for entertainment, the outpatient must be beer instead of tea, a bottle of two bottles is not surprising, patients are more than a hundred times brandy in one fell swoop. Mr. Ding smoked cigarettes as ornaments, and Mr. Zhang continued to smoke.
Mr. Ding registered with the accounting room to specialize in his affairs, and Mr. Zhang was registered by the students at will. Inside and outside Mr. Ding, hangs a sign of "Menghe Ding Ganren's eldest grandson". Mr. Zhang only nailed a small sign of "Zhang Ci Apartment" outside the door.
Mr. Ding square paper patients call more grandmother, miss, left and right. Mr. Zhang, Mr. Jun, Miss, Mrs. Zhang.
Mr. Ding and Zhu Hegao, Shi Xiaoshan, as well as Wu Kaixian, Du Yuesheng, and Jin Rongshan. Mr. Zhang was not good with Chen Cunren, Lu Yuanlei and Qin Bo, and had few friends with him.
Mr. Ding Clinic is in Fengyang Passerby and Bottom. Mr. Zhang is in Yuelaifang, Shunchang Road. Mr. Ding is from Wujin Menghe, and Mr. Zhang is from Zhenjiang Dantu.
In short, the distribution of Chinese medicine is a common thing, like Mr. Ding and Mr. Zhang are out of the same door and each goes to extremes, as if deliberately opposite, and they are both famous doctors, which is really amazing. If the reader can study the causes of its environment closely, in order to use it as a reference for his own medical practice, it is not uncommon, so he dares to state it bluntly, without inspection, and must not look at it lightly. As for who is right and who is wrong, which is better or worse, it is not the author who dares to criticize.