Fang Xiaoyan sorted out
The World of Winnie the Pooh (set of 4 volumes)
[English] By A.A. Milne, illustrated by E.H. Sheppard, translated by Shan Yiyi, Zhang Wenyi, and Xue Qiwei, Shanghai Translation Publishing House
Born in London, A.A. Milne (1882–1956) studied mathematics at university, fought in World War I, and was an associate editor of Clumsy, Britain's oldest humor magazine. He wrote many novels, plays, and poems, but he is known worldwide for his children's literature. Winnie the Pooh's World is a collection of four of Milne's children's literature classics: Winnie the Pooh, The House of Puff Horn, When We Were Little, and Now We're Six. These four works have been around for nearly a century, but they have endured for a long time, thanks to the classic illustrations of the famous illustrator E.H. Shepard (1879-1976). The beautiful combination of text and picture has made Winnie the Pooh and his friends a household name.
Stories and Poems for Smart Kids
Selected by Harold Bloom, translated by Huang Orange, Rong Peijue, and Xiong Yafang, Guangxi Normal University Press
Divided into four volumes, "Spring", "Summer", "Autumn" and "Winter", the book selects the literary classics that Professor Bloom repeatedly read from the age of 5 to the age of 70, including 41 stories, legends and 84 poems, most of which are works of the nineteenth century or earlier, covering famous works such as Shakespeare, Mark Twain, Whitman, Keats, Aesop, Turgenev and many interesting anon.
"Ask a Non-Stop Child" (all 10 volumes)
[French] by Oscar Burrinifer, [French] Jacques Deprey, Delfin Durand, translated by Yuan Xiaoyi and Dai Lu, Changjiang Children's Publishing House
Oscar Burrenif, Ph.D. and trainer, is committed to popularizing the application of philosophy to children. This set is a large collection of his works, including "I Face to Face with the World", "Love and Friendship", "The Meaning of Life", "The Faith of Mankind", "The Good and Evil of Human Nature", "Different People", etc., is a set of philosophical enlightenment books that guide children to think, through vivid words and pictures to help children understand abstract concepts, as well as the relationship between things and mutual transformation, enhance thinking, cultivate dialectical thinking, and try to guide children to form their own values through thinking.
Dr. Seuss's Classic Bilingual Graded Reading Series (all 40 volumes)
Dr. Seuss Seuss), translated by Chang Li and Li Liang, Relay Press
The complete set of departments is divided into basic and advanced levels, with a total of 40 volumes, including Dr. Seuss. Seuss's "Hop on Pop", "Green Eggs and Ham", "The Cat in the Hat", "Horton Hears a Who" and other classics, bilingual grading, Chinese translation perfectly retain the original rhyming style, catchy.
Football is running! 》
[New Zealand] by Judy Korbarris, Painted by [English] Cochi Paul, translated by Fang Yuhua, Houlang Sichuan Fine Arts Publishing House
Tom and his grandma were playing football and they started a penalty shootout, but the football suddenly escaped! The soccer ball ran all the way, from the park to the street, to the depths of the ocean, to the high sky, running farther and farther. But no matter what, Tom and Grandma have to "catch the football"! The work of Cocci Paul, the father of "Winnie the Witch" and winner of the best children's book in Bologna.
From A to Z: A World Hidden in the English Alphabet
[Japanese] Kitamura Hui, illustrated, translated by Chen Hongjie, Guangxi Normal University Press
Born in Japan in 1956, Satoshi Kitamura loved to read cartoons since childhood and was named "one of the world's most original and distinctive children's book illustrators" by the British Sunday Times. His illustrations have a Western-style humor and wild imagination. This book presents a wide variety of things in alphabetical order. Each page sets up an interesting situation around words that begin with the same letter.
Kenny's Window
[United States] by Maurice Sandak, translated by Yuan Benyang, Guizhou People's Publishing House
It's a story that weaves between reality and fiction, and halfway through the dream, Kenny wakes up. He remembered that the garden of his dreams was a garden with a train. The sun and moon share the same sky in the dream, and they divide the garden into two parts: one half shrouded in the dim morning light, and the other half submerged in the dark green night. Kenny wants to live in this magical garden forever, so he can keep counting the stars and playing all the time, without having to go to bed without worrying about getting dark. Later, a four-legged rooster appeared in the dream, and it asked Kenny seven questions. If Kenny can find the answer to these seven questions, then he can live in this beautiful garden forever as he wishes. What happened to Kenny in his search for answers, and in the end would he be willing to live in the garden he had dreamed of? The start of Sandak's picture book career.
The Illusion of Pencil Heads and Paintbrush Heads
[American] Arthur Yolinks, [American] Maurice Sandak, [American] Maurice Sandak, translated by Zhu Mo, Guizhou People's Publishing House
It is a nonsense adventure picture book adapted from a Czech nursery rhyme, and then improvised by the best friends of Sandak and Yorinks. The pencil head and the paintbrush head are the nicknames that the pair of best friends gave each other. The pencil head and paintbrush head in the story are walking along, lamenting that there is no delicious cake at the same time, and unconsciously walking into the illusion! Along the way, the duo meets a crazy shepherd boy who loves cake, a lumberjack who cuts bread with an axe, a bear who sews wedding clothes... How can pencil heads and paintbrush heads escape this bizarre illusion, and will they be able to finally succeed in eating a delicious cake? The author of Beastland, Sandak, has been sealed for twenty years.
The Story of Xiao Bi
[Han] Song Zhenxian, illustrated, translated by Xu Lihong, Guangxi Normal University Press
When "I" was very young, there was a child named Xiao Bi, who had no friends, did not go to school, and wandered alone in the woods all day long, knocking on his head with a branch as he walked. The children avoided him, never went into the woods to play with him, and even laughed at him. Sometimes, "I" would go into the woods and stay with Xiao Bi, but from then on, the other children would hide away when they saw "me". Will "I" become friends with Xiao Bi? What happened to Xiao Bi? This is a picture book about children with special needs, based on the author's childhood experiences.
"Cute Little Brother Mouse: Little Brother Mouse's Vest (all 8 volumes)"
[Japanese] By Yoshio Nakae and Noriko Ueno, Love Tree Children's Books, Beijing United Publishing Co., Ltd
This set belongs to the classic children's book "Cute Little Brother Mouse" series. The story revolves around the small vest, from the little brother of the mouse wearing the red vest woven by his mother standing in the middle of the stage, to another small vest, the small vest woven by the little sister of the mouse, the small gray vest...
"Brown's Little Angel"
By David Almond, Alex M. T. Smith, translated by Yang Wenjuan, Beijing United Publishing Company
Bus driver Bert found a little angel in his jacket pocket, he took the little angel home and named it Angelino. Bert and his wife Betty thought the little angels were cute, as did Nancy, Jack, and Alice, students in The St. Mungo School's 5K class. However, Mrs. Moore, acting chancellor, was not so sure, nor did Professor Smyley. The mysterious guy who claimed to be the Inspector was acting suspiciously; and the big man Bashe Malone, who didn't like the little angels at all, in fact, he probably just wanted to take them away... Winner of the 2010 Hans Christian Andersen International Prize and the 1998 Carnegie Prize for Literature.
Today, I don't want to pack up! 》
[French] by Audre Pushye, translated by Yu Xiaoyou, Shaanxi People's Education Publishing House
Kids hate cleaning up their rooms the most. For a whole week, they were fighting with the "housework robots", quarrelling, hiding, pleading, playing slippery... Many, many tricks were used. But on Sundays, the house was still a mess! Next, what will the "housework robot" do? Will the kids change?
"Grandpa's Suitcase"
[Spain] Fatima Fernándezven, [Spain] Juan Hernastu, translated by Li Dan, Hebei Education Publishing House
Grandpa grew old, and his memory began to become blurred and chaotic, leaving only the sea, the waves, and a ship that did not know where to go. Little Mariana accompanied her grandfather and tried to understand his grandfather's world. In her imagination, Grandpa's world, although chaotic, was also interesting. With kind words and tight hugs, she soothed Grandpa's dazed helplessness. The author tells this story of warm pulse with full of fantasy and beauty, so that the heavy themes of aging and disease have optimistic, open-minded and warm colors. The book won the third Annual Benicalou International Picture Book Award.
Snuck the Unicorn
[United States] Amy Yangwen, Picture, translated by Ke Qianhua, Hebei Education Publishing House
Lucy paid twenty-five cents for a unicorn. She imagined her unicorn as handsome and beautiful, and she gave him a perfect name: Sparkle, which means sparkling. But when the unicorn arrived, she found that this was not the case, he was not beautiful at all, and even had fleas on his body. Lucy was disappointed and called to return the goods, but then she found out that Sparks warmed her up and brought her joy, and they finally became good friends and lived happily together.
"All kinds of houses in the world"
[French] by Anne Jonas, translated by Zhou Qi, CITIC Publishing Group
Through the unique housing architecture of ancient and modern China and abroad, more than 40 countries and regions, this book allows children to understand the different geographical conditions, people's aesthetics, and housing construction knowledge in various places, so as to experience the great wisdom in small houses and learn the rich, interesting, and artistic history of human architecture.
"Grandma's Cottage"
Lü Boyou, JuanJuan, People's Literature Publishing House
The famous essay "Grandma's Cottage" was included in the Xiangjiao edition of primary school Chinese textbooks. The author depicts the melon shed outside the wall of his childhood grandmother's house, the insects chirping on the autumn night of the bean rack, and the warmth inside and outside the house in winter, expressing his indelible attachment to childhood and hometown. Emerging illustrator Liu Juanjuan has carefully drawn nearly twenty long-lasting illustrations for the book.
"Picture Book of the Popular Science Award that Touched the World" (all 21 volumes)
[Australia] Robert Yingpan et al., [English] Emily Hughes et al., Yu Zhiying et al., Changjiang Children's Publishing House
The set consists of 21 volumes, divided into 4 major themes, integrating nature education, life education, environmental enlightenment, philosophical enlightenment, inspirational growth, each of which is the work of a famous picture book artist, with a grand prize, telling children about nature, so that children can see nature and see the distance.
"Kiss baby goodnight picture book"
[English] Amanda Woodwin, [English] Wiki Jutu, [English] Baker Winnet Photography, translated by Fang Suzhen, Xi'an Publishing House
Turn off the lights, close the curtains, close the doors, and the big moment of bedtime stories is coming. This set of bedtime story picture books, selected by children's favorite animals as the protagonists, tells some of the difficulties and doubts they encountered in the process of growing up, and how they solved the problems. Whether it is the flexible text, or the unique combination of traditional hand-drawn illustration and modern photography, it creates a warm bedtime atmosphere for the baby.
"Good Boy Archie" (all 5 volumes)
[English] Tracy Cordiven, [English] Tim Wernastu, Yutian Culture Morning Light Publishing House
Rhino baby Ache was originally a well-behaved child who was personally loved, but from one day on, he became different from before - he liked to be in opposition and always put "no" on his lips; he wanted something or wanted to do something, and his parents wanted him immediately; he became a little greedy and wanted more everything; he kept asking "why" and even caused some trouble to find the answer...
"Don't sue, communicate!" Children's Expression Cultivation Picture Book (all 5 volumes)
[Han] Lee Sang-hee, [Han] Hui Jing-e, translated by Linda's sister, CITIC Publishing Group
We often see two types of children: one is to say nothing, and the other is to talk to adults about everything. Some things can be resolved by discussing with friends. But not everything, children can solve it on their own. For example, dangerous games, pranks, or talking to strangers, etc., these are things that parents or teachers must know. Through the story of Piggy Taotao, this book shows children the difference between "communication" and "complaint", helping them distinguish which things can be tried to communicate and solve on their own, and which things should be asked for help from adults. Help them get along better with their peers and avoid unnecessary risks.
Editor-in-Charge: Han Shaohua
Proofreader: Yan Zhang