Translations
The Han lieutenant Yang Biao and Yuan Shu were married to their children, and Cao Cao was very dissatisfied with this, and framed Yang Biao for vainly trying to depose him and send him to prison, and handed him over to Xu Lingman for interrogation.
Both Kong Rong and Xun Yu instructed Man Yu, "You just have to interrogate, but please don't torture." ”
Mandarin ignored it and still tortured him.
A few days later, he reported to Cao Cao: "I have severely tortured Yang Biao, but I have not received any evidence. Yang Biao is very famous, and if he is punished in such an unclear way, he will inevitably summon the criticism of the people. This is also where leaders should pay attention. ”
Cao Cao acquitted Yang Biao on the same day.
At first, Xun Yu and Kong Rong were very angry when they heard that Man Biao had tortured Yang Biao, and it was not until Yang Biao was acquitted that they understood Man Biao's intentions, but instead attached more importance to Man Biao.
Guo Yuanzhen was appointed as the general of Zuo Xiaowei and the protector of Anxi.
The tribe of the Western Turk leader Utille was very strong and intended to make peace with the Tang court.
Guo Yuanzhen asked Wu Zhile to discuss the matter at the tooth tent.
It rained and snowed that day, and Guo Yuanzhen stood still until the afternoon, which was particularly cold.
Utille was older, and with many salutes, he was eventually frozen.
He fell ill and died after the talks.
Wu Zhile's son Po Ge believed that Guo Yuanzhen had murdered his father with a ruse and planned to lead troops to attack Guo Yuanzhen.
Guo Yuanzhen's deputy Xie Huan persuaded Guo Yuanzhen to escape at night.
Guo Yuanzhen did not take his advice and slept peacefully in the barracks.
The next day, Guo Yuanzhen wore a plain dress and went to mourn Wu Zhile, crying very sadly.
He stayed at Po Ge for more than ten days in a row, helping Po Ge handle funerals.
Touched, Pogar sent emissaries to offer 5,000 horses, 200 camels, and more than 100,000 cattle and sheep.
[Commentary]
Man Yu tortured Yang Biao in order to give Yang Biao a chance to live; Guo Yuanzhen stood and discussed important matters with Wu Zhile in order to cause him to fall ill and die. These are all hidden facts.
Kong Rong and Xun Yu turned from not understanding and being full of favor to being grateful and courteous because they knew the truth in the future; Ge Po was moved and surrendered by leading the army to surround Guo Yuanzhen because he did not understand the truth.
However, even if a person as smart as Cao Cao still can't see through the heart of the full favor, let alone the mediocre Xie Huan, how can he see through Guo Yuanzhen's intention?
original
The lieutenant Yang Biao married Yuan Shu, and Cao Cao was evil and wanted to slander him in an attempt to depose him, so that He biao could be imprisoned, so that Xu Lingman would be favored.
The great master Kong Rong and Xun Yu instructed him to be favored: "But if you accept the words, do not add to the examination." [Side criticism: The guest is mistaken, the view of the scholar.] ］
Spoiled, the examination is as it is.
A few days later, he saw Cao Yan: "Yang Biao's examination has no other words. This man is famous in the sea, and if he does not understand his sins, he will lose the people's hopes. Stealing is a pity. ”
then pardoned Biao on the same day.
At first, Yu and Rongwen were furious. And the cause is derived, which is against favor.
Guo Yuanzhen moved to the general Zuo Xiaowei and protected the capital of Anxi.
The Western Turk chieftain Ujle tribe was strong and prosperous.
Yuan Zhen is its tooth account and its calculation. It will rain and snow on the day, Yuan Zhen will not move, and the sunset will be frozen.
Utille is old, counting the prostrations, and it is cold.
Will stop, that is, die.
His son Bo Ge killed his father with Yuan Zhen and plotted to attack the army. The deputy envoy Xie Huan advised Yuan Zhen to go away at night. Yuan Zhen did not follow, and was lying in the camp. [Side criticism: Those who fear their attacks will never dare to kill, and those who dare to kill will be right.] Tomorrow, the plain clothes will be hung, and the gifts will be wept very sadly, [Side criticism: adultery. Stay for dozens of days to help with the funeral. Po Ge was pleased and sent 5,000 horses, 200 camels, and more than 100,000 cattle and sheep.
[Comment]
Plunder is also, but to live; to speak, but to kill; its feelings are hidden. Those who are angry with me turn to goodness to me, and know their feelings; those who want to attack me, turn to please me, and do not know their feelings.
Although, as wise as Cao Gong, he does not know the feelings of favor, and the situation is like Xie Wan, but can he know Yuan Zhenhu?
repair
Yang Biao, a chancellor of the Eastern Han Dynasty and Yang Xiu's father. Although the position is high, it is of no use, and it is said that the illness has retired early.
Yuan Shu (袁術), one of the greatest men of the late Eastern Han Dynasty, was Yuan Shao's half-brother. He was the first to claim the title of emperor, but the emperor made his people rebel and eventually lost his army and died of illness.
Man Yu, a chancellor of Cao Wei during the Three Kingdoms period, once urged Cao Ren to hold Fancheng, which can be regarded as a meritorious contribution to the Cao Wei regime.
Will be a master, the ancient official name, the Eastern Han Dynasty's general master can be simply and crudely understood as "Gongbu Shangshu".
Kong Rong, an official at the end of the Eastern Han Dynasty, was the twentieth grandson of Confucius and one of the "Seven Sons of Jian'an". However, there is one thing that he belongs to the kind of "useless student", a well-known keyboard man, and was finally killed by Cao Cao.
Xun Yu (荀彧, 四声, 遇), politician and strategist at the end of the Eastern Han Dynasty, was the chief hero of Cao Cao. It is said that Xun Yu is a very, very handsome person, and there is a fragrance on his body. Such a person, there is no shortcoming, really angry.
Guo Yuanzhen (郭元振), also known as Guo Zhen (郭振), literally Yuanzhen (字元振), was a prime minister during the reign of Emperor Ruizong of Tang, who was in and out of the country and was enfeoffed as the Duke of Guo. He assisted Tang Xuanzong in eliminating the Taiping Princess Clique.
General Zuo Xiaowei (左骁衛將軍), a high-ranking general during the Tang Dynasty, was subordinate to the Janissaries.
Anxi Metropolitan Protector, the highest official of the Ansai Metropolitan Protectorate. It can be simply and crudely understood as part of the "Western Regions".
feel
These two stories don't seem to be next to each other.
Man Yu can be said to be a very important general under Cao Cao, who once persuaded Cao Ren to hold Fancheng, which can be said to be a force to turn the tide.
In the latter paragraph, Guo Yuanzhen planned to kill the enemy chieftain, and then personally went to hang filial piety, which was simply Kong Ming crying Gongjin and crushing it.