Hello everyone, I'm meeting you again, I'm Xiao Zhang. Chatting with friends today, I said that you and Xiaofang are really green plum bamboo horses, two small no guesses. He immediately retorted: We are not young plum bamboo horses, we have only known each other for a long time. I was embarrassed, and I made another low-level mistake. So I put it on the bar again, and I immediately went to search for relevant knowledge.
You can take a look at the information I searched for. Li Bai, a great poet of the Tang Dynasty, wrote a five-character poem "Chang gan Xing" about a woman who was eager to trek hundreds of miles from her residence in Changgan (now outside the Zhonghua Gate in Nanjing) to Changsha to meet her husband. At the beginning of the poem, they recall their intimate play together since childhood: "Lang rode a bamboo horse, went around the bed to get green plums, lived together in a long dry, and the two little ones guessed." Later, the use of "green plum bamboo horse" and "two small no guess" to show the long-term depth of innocence and purity of feelings, you can also put "green plum bamboo horse, two small no guess" together, the meaning remains unchanged. Later, he used the term "green plum bamboo horse" to describe the innocence of men and women when they were young, playing together. Nowadays, it mostly refers to couples or lovers who have known each other since childhood.
Later generations call the men and women who have been accompanying them since childhood, especially those who fall in love or get married after growing up, and the same-sex friends who grow up together are called "friends of the general horn." Of course, even if they grow up and go their separate ways, they can also be called "green plum bamboo horses", for example, Ling Fox Chong Yue sisters call each other bamboo horses green plums.
Seeing this, in fact, everyone should understand very well, green plum bamboo horse, two small unsuspecting provenance. So next class, Xiao Zhang shares a famous story about this idiom.
The heroine Midenley is 15 years old, her sister is the most famous prostitute in the Flower Street area, the family lives in a first-class brothel called the Big Black House, because of her sister's popularity, Midori is also particularly favored in Flower Street.
Midori's classmate, Shinru, the son of the abbot of Longhua Temple, is also 15 years old, and the two are studying at Yuying School together, and the two have a secret affection in their hearts. However, the shy letter, if not wanting to be gossiped about by classmates, always deliberately avoids Midori.
One rainy day, when Shinru was passing in front of the door of the big black house, he accidentally stepped on the toe of the clogs, and he couldn't get it right.
This situation was just seen by Midori inside the door, and she was very conflicted, but in the end, with the shyness of a young girl, she threw a red silk strip from the lattice door to Xinru, and ran back to the house. Although Xinru also saw this red silk, he did not have the courage to pick it up, and he looked at the silk strip in a daze, which aroused a lot of the teenager's thoughts. In the end, Shinru did not pick up the silk strip, and the silk strip filled the sorrow of the two young men's hearts, lying infinitely lonely in the rain,,,..
On a frosty morning, Midori picked up a daffodil made of paper in the yard, and the girl thought to herself that it was probably Shinru who had sneaked it into the yard. The day after Midori saw the daffodils, she heard that Shinru had left the monastery to study. And Midori himself, like his sister, will eventually fall into the Blue House and become one of the countless dusty women in Yoshihara Flower Street.