laitimes

100 Years of Glory China丨Traver time and space! Wan Qian performs "Our Field"

Editor's Note

Hunan International Channel launched a special project of "A Hundred Years of Glory in China, The Tide of the World", which is three-dimensionally linked with the historical memory of the Communist Party of China over the past hundred years in the form of "songs, scenery and poetry", and carries out a series of special practices in party history study and education around the three major sections of "time and space duet", "time and space pursuit" and "time and space recitation". With red classics and odes to the century-old style, the "Centennial Glory of China" column of Hunan International Channel will make a MV of selected representative red songs that are familiar to us, and through the "black technology" editing technique, the new and old "on the same stage" sing the same song together, presenting a time and space duet spanning a hundred years.

Video loading...

100 Years of Glory China丨Traver time and space! Wan Qian performs "Our Field"

"Our Fields"

"Our fields, beautiful fields, turquoise rivers, flowing through the boundless rice fields..."

Composed in the 1950s, with lyrics by Guan Hua and music by Zhang Wengang, this song was originally the third song in the children's suite "Song of Summer Travel", and later became an interlude in the film of the same name, "Our Field".

"Our Field" is a lyrical song loved by generations of children and teenagers. The lyrics are vivid and vivid, and the scenery description is meticulous, including a general description of fields, skies, rivers and lakes, forests, etc., a detailed portrayal of lotus flowers, carp, reeds, wild ducks and other things around them, as well as enthusiastic praise for the hard work of people from all walks of life such as loggers, construction workers, and exploration team members. The melody is beautiful and moving, the feelings are sincere, the musical language is full of innocence and childlike fun, and the singing is relaxed and natural, and it is catchy.

100 Years of Glory China丨Traver time and space! Wan Qian performs "Our Field"

In 1953, lyricist Guan Hua and composer Zhang Wengang saw the happy life of children in New China at the summer camp for primary and secondary school students held in Beijing, and they were touched and inspired to create this song "Our Field". As soon as the song came out, it was loved by Chinese children and widely circulated, and it was successively awarded the first prize of the Second National Children's Literary and Art Creation Award, the favorite song of contemporary children, and the classic works of Chinese music in the 20th century. This song speaks to the hearts of children with a beautiful and soothing and affectionate melody.

Guan Hua, formerly known as Bao Huapu, is a member of the Fifth, Sixth, Seventh and Eighth Cppcc Committees of the People's Republic of China, and was the vice chairman and chairman of the Beijing Municipal Federation of Literature and Art, the president of the Beijing Laoshe Literary and Art Foundation, the president of the Beijing Laoshe Research Association, and a first-class writer. Representative works include the novella "Little Hero Rain Coming", the novella "General River", which was selected for the primary school Language textbook, the children's song "Listen to Mother Talk About the Past", "Our Field", "Happy Festival" and so on.

100 Years of Glory China丨Traver time and space! Wan Qian performs "Our Field"

▲ Guan Hua (1920.12—2002.8)

The film "Our Field" is a drama film produced by the Beijing Film Academy Youth Film Studio, released in 1983. The film tells a series of youth stories in the 1960s, when a group of intellectuals came to the Northern Wilderness to join the team, underwent baptism in a dangerous natural environment, and grew up.

In the film, several young people who are full of hope for the future, facing the charming autumn scenery of the Northern Wilderness, the vast wilderness, and the beautiful birch forest, affectionately interpret "Our Field", while expressing their love for the motherland, they also expound the beautiful imagination of making the land under their feet rich and fruitful, giving the song a new connotation.

100 Years of Glory China丨Traver time and space! Wan Qian performs "Our Field"
100 Years of Glory China丨Traver time and space! Wan Qian performs "Our Field"

▲ Stills from the movie "Our Fields"

For more than 60 years, "Our Field" has been deeply loved by people with its enduring artistic charm, arousing the feelings of home and country of generations of people.

Wan Qian wore a white shirt and sang "Our Field" with a group of children, the song was gentle and moving, the emotions were real, the picture was warm and healing, and it was full of beautiful power.

100 Years of Glory China丨Traver time and space! Wan Qian performs "Our Field"
100 Years of Glory China丨Traver time and space! Wan Qian performs "Our Field"

"Boundless rice paddies, like undulating seas..." Nowadays, whenever this familiar melody is sung, it surges with infinite love for the beautiful motherland, and also brings our thoughts back to the Northern Wilderness 74 years ago, and the reclamation army composed of millions of young people has thrown itself into a great pioneering land in human history without hesitation. People work hard, crops grow strongly, children run happily... In the past 74 years, the great changes have been made in the great wilderness for the national strategy, and have struggled and grown together with the motherland, and have now been developed and built into an important national commodity grain production base and a rich and fertile granary of China.

The spirit of the Great Northern Wilderness was cultivated and tempered with youth and sweat, blood and life under specific historical conditions and extremely difficult circumstances. This spirit has had a broad and far-reaching impact on the whole country, become a valuable spiritual wealth shared by the people of the whole country, and become a powerful driving force for promoting China's economic development and social progress, which will forever inspire us to forge ahead on the road of building socialism with Chinese characteristics!

100 Years of Glory China丨Traver time and space! Wan Qian performs "Our Field"

Producer/Commander-in-Chief

Editor-in-Chief/Chen Weichun

Video/Xia Jingting

Editor/Leilei Li Liu Youhan (Intern)

Read on