As the opening song of the Tokyo 2020 Olympic Games, this work was sung by Mr. Shinji Tanimura himself.
"Stars" (gritty, confident)
词, Song: Shinji Tanimura (Japan)
Translation, singing: Ran Ruixia
Where to sink and float, look hard
Sadness and sorrow Open your eyes again
Except for the road to the wilderness
There is no trace of the vast earth
Ah The six sisters of the starry sky are the stars of destiny
Even if it flickers silently
Small body, also crystal clear
Lonely night, pale and stubborn
To the far side, there is no return journey, goodbye, Star of Destiny!
Thorns and bumps The journey is hard
The cold wind was cold and the knife was approaching
But my chest was blazing with fire
The pace of chasing dreams has not stopped for a moment
Ah, talk and laugh freely, and calm the nameless star
Even if it shines brilliantly for a short time
Small body, like jade crystal
Lonely night, still listening to the heart
The Call of the Heart Has No Return Goodbye Star of Destiny!
Ah, once upon a time who walked this dangerous path
Lonely night pale stubborn face
No return trip goodbye, Star of Destiny!
(Original Japanese)
《Pleiades》
If you look at me, don't do anything, and I'm sad and I'm looking at it,
There's nothing more to do than the road to the wilderness.
yes, shattered stars of destiny.
At least light yourself up with a secret.
I'm going, with my white cheeks on my cheeks.
I'm going, farewell.
If you breathe, the inside of your chest will keep barking.
But my heart will continue to chase the 梦
yes, the names there are no stars.
At least be scolded.
I'm going, as my heart commands
I'm going too, farewell.
yes, someday, this way
2020.11.14.
If you want to listen to the song, please enter the word "Ran Ruixia" in the "Song for All" to appreciate many Chinese and Japanese translation songs.
