Since September 1 this year, the second film of the fourth phase of the Marvel Cinematic Universe, "Shangqi and the Legend of the Ten Rings", has been released in many countries and regions. Just as those film critics commented on the film at the premiere, after the official release of "Shangqi and the Legend of the Ten Rings", the overall response from the audience was also very good.
The movie "Shangqi" is a Marvel movie full of Chinese elements, the film has a lot of fight scenes, and these fight scenes seem to have the style of Hong Kong movies, so the audience commented on the movie and said, "I dare not say that "Shangqi" is Marvel's best movie, but it is certain that the film is Marvel's best action movie." ”
As the world's first Chinese superhero movie, Shangqi featured a large number of Chinese and Chinese actors. Viewers who have seen this film will also find that the film has a large number of Chinese dialogues, and these Chinese dialogues are relatively close to Chinese Mandarin.
A non-Chinese film that can make the characters in the film say Chinese and say it well is relatively rare in Hollywood films.
In fact, in addition to this "Shangqi", there are many characters in Hollywood movies, and from time to time they will pop out a sentence or two of Chinese, just like the characters in Hong Kong movies, they will also pop out a few words of English from time to time.
The Mystery of Batman's Shadow, a superhero film starring Christian Bell.
In the movie, Bale's Batman has wandered around the world, and one of the wandering places is China. He was caught stealing in China by security guards, who at first used Chinese to communicate, and one of them said to Batman in English, "I don't care what your name is, you're a prisoner." Batman then uses Chinese to say, "I'm not a prisoner," but the phrase is called "I'm not Fan Yun."
The man was talking to Batman in English, and Batman had to show his very non-standard Chinese.
Never Ending, a film starring Bradley Cooper, which was released in Chinese mainland in 2011.
Bradley Cooper, who plays Eddie in the film, develops the potential of his brain by taking a pill by mistake and becomes very smart.
Perhaps to show this brain ability of the protagonist, at the end of the film, Eddie comes to a Chinese restaurant and says a lot of very coherent Chinese when ordering food- "one fried sauce noodles, two scallion oil cakes, a plate of crayfish, give me a scarf." ”。 But if you don't read the subtitles, these few sentences he said Chinese really can't be understood.
In "Raiders 2", Makrufallo (who played the Hulk) and Morgan Freeman "Chinese together".
The film has some Chinese elements, and the famous Chinese singer Jay Chou also participated. In the film, Makruffalo and Morgan Freeman arrive at a magic shop opened by Chinese, where Morgan Freeman begins by saying Chinese "This is a big deal." Then he said to Makrufallo in English, "What's wrong, do you speak Mandarin?" Then Makrufallow replied, "If your Mandarin is really good, I'll tell you."
They actually call the Chinese they speak directly Mandarin, and the threshold of Mandarin in China is too low.
The Day the Earth Stopped, a disaster science fiction film starring Keanu Reeves, features a Chinese actor named James Hong.
About 52 minutes or so in the film, Keanu Reeves and James Hong have a very meaningful conversation face to face, at the beginning Of Kinu Reeves said in a Chinese: "We have lost contact with you for a long time", and then James Hun also replied with a Chinese: "The mission is dangerous, this place is not very friendly", and then a Chinese conversation, and finally the two exchanged in English again.
Keanu Reeves said that when Chinese, he seemed to want to bite every Chinese character, and the whole could still understand. However, it is very difficult for two people to say Chinese, but they are fluent in English, and I don't know why they have a Chinese conversation.