这是本人原创译自ATP官网的原文，本人翻译的初心在于不丢老本行。 原文标题：Djokovic defeats Nadal at Paris Olympics, remains on track for first gold medal《德约奥运击败纳达尔，仍在奥运冲首金的路上》
Deyo continued his dream of a first-ever Olympic gold medal. Paris Olympics 2024 men's tennis second round, Deyo vs Nadal, Roland Garros Philippe Chartier Centre Court, on Monday, Deyo won in straight sets in two sets in the 60th duel of De Na, scores: 6-1, 6-4.
In fact, the last time they met was on the same venue as Roland Garros 2022, when Spain's clay kings won the round of eight in four sets and finally lifted the Roland Garros men's singles trophy for the 14th time.
However, this is no longer the case, and Nadal's results are deteriorating due to physical scars; Deyo appears to be still competitive at a high level, currently ranked No. 2 in the world, and with the retirement of world No. 1 Sinner, he became the top seed in the men's singles at the Olympics and reached the Wimbledon Grand Slam earlier this month.
Deyo: If we had been back in 2006, who would have thought that we would meet at the same venue at the Olympics. So, I think we're all going to cherish this game a lot. I think we all focus on the sport itself. I think there should be a lot of concern + interest for both of us. It's a bit unfortunate for him because it's not his best, but I did my best to make him not feel so comfortable on the pitch.
However, if this is Nadal's final match on the Centre Court Philippe-Chartier, 14-time Roland Garros Men's Singles champion Nadal should be happy with his second set. The 38-year-old Nadal has a 112-4 record at the clay Grand Slam, and he is supported by the team + the fans in attendance, with the Spain flag always flying on the field.
As Nadal's competitive form picked up, the crowd was always cheering. Their tennis rivalry began in 2006 and can be said to be lifelong enemies. 18 years later, Djokovic still looks like he is still full of + firepower, while Nadal's competitiveness has declined severely. Still, while Nadal's form improved, Djokovic still felt the danger of greatness.
Deyo: When it's 6-1, 4-0, I feel a little too comfortable + too smooth. At 4-1, I played a little bit loosely. In fact, you can't give Nadal a chance, because he's just good at using these small opportunities to give you the fatal blow. This is especially true on the clay courts of Roland Garros. The crowd was very hot, 4-4, it was a crucial game, I tried my best to break him, and then I had to face the wind + a new ball or something.
It was a very close game, but I was very happy with the way I played.
Deyo scored 21 winning points + 17 unforced errors, and it took 1 hour and 44 minutes to take away the victory.
With this victory, Djokovic avenged his defeat to Nadal at the 2008 Beijing Olympics. The 98-time champion of the tour lost to eventual gold medalist Rafael Nadal at the Beijing Olympics. Sixteen years ago, Djokovic won bronze in the men's singles, and his current record in the men's singles at the Olympics is 15 wins, equalling Graf's record in tennis history at Seoul 1988.
In the third round, Djokovic will face Germany handsome man Dominique Kopfer, Germany the handsome man later in the game, 3-6, 6-2, 6-1, reversed the Italy macho Alaldi to advance.