Ladies and gentlemen

"Poetry • Guofeng • Zhou Nan • Guan Ju":

Guan Guan Ju Dove, in the River Continent.

Ladies and gentlemen.

Jagged lettuce, left and right.

Ladies and gentlemen, covet it.

I can't ask for it, I can't help it.

Leisurely, tossing and turning.

Jagged lettuce, left and right.

Lady, Qin Ser yuzhi.

Jagged lettuce, left and right.

Ladies and gentlemen, bells and drums.

What does it mean to be leisurely?

The meaning of the word "sea of words",

1. Worried look. "Poetry • Zhou Nan • Guan Ju": "Leisurely, tossing and turning! ”

2. Far, long.

3. Leisurely appearance.

4. Fly with the wind.

The meaning of the word ゗ has the meaning of exclamation, question, cross-examination, language aid and talent, and beginning.

The corresponding Manchu translation is:

merkifi baharakv de,amgachibe getechibe gvnimbi。 atanggi ni atanggi ni,kurbusheme fuhashame joboshombi。

The Chinese meaning is:

Guanguan ju doves sing birds, sing one harmony, and roost on the sandbar in the river;

A dignified and virtuous girl, a good spouse of a court official and a virtuous person. Jagged lettuce, drifting left and right with the current.

A dignified and virtuous girl, whether she sleeps or when she is awake, keeps remembering her.

I can't remember, whether I sleep or when I'm awake, I keep thinking.

When? When will I see her again? Tossing and turning, worried.

Jagged lettuce, picked left and right.

A dignified and virtuous girl, she uses the qinser to make her agree.

Jagged lettuce, pinch left and right.

A dignified and virtuous girl, with bells and drums to make her happy!

The whole poem says that a gentleman met a good girl who was picking vegetables in the water, fell in love at first sight, looked forward to seeing the mood again, and later when he saw it again, he took the initiative to show goodwill with a piano and a bell and a drum.