Traditional Chinese medicine believes that the spleen and stomach are the foundation of nurture and the source of qi and blood biochemistry. After birth, the nutrients that the body needs need depend on the intake of the spleen and stomach. Once there is a problem with the spleen and stomach, there will also be a series of effects on various organs of the body. Today, I will share the experience of Zhu Liangchun and other ten masters of traditional Chinese medicine in treating stomach diseases.
▲Zhu Liangchun, Master of Traditional Chinese Medicine (1917.8-2015.12)
● Experience 1:
[Composition] 20g of raw astragalus, 6g of Pengguo, 10g of prince ginseng, 10g of whole angelica, 2g of Ge Banxia (chongfu), 6g of chicken gold, 15g of raw malt, 10g of peach kernel and almond, 8g of green calyx.
【功效】益气血，化痰瘀，运中土。
【Indications】Chronic atrophic gastritis, gastric ulcer, qi and blood deficiency, phlegm and stasis mutual obstruction, and Zhongyun unhealthy. Symptoms include stomach distension and discomfort, emaciation, dry stools, purple tongue, white greasy, white saliva on the side, and small strings.
【Usage】Decoction with water, 1 dose per day.
● Experience 2:
[Composition] 90g of Astragalus membranaceus, 30g of Curcuma, 90g of Huai Yam, 60g of Jinei Jin, 90g of Lu Codonopsis, 60g of hedgehog skin, raw puhuang, Wuling fat, Xu Changqing, 45g of Paoshanjia, jade butterfly, 45g of phoenix clothing, 90g of dandelion, 30g of licorice.
【Efficacy】Nourish qi and nourish the stomach.
【Indications】Chronic atrophic gastritis is treated in the later stage.
【Usage】4g per serving, 3 times a day, half an hour before meals.
● Experience 3:
【Composition】Bupleurum 4g, Raw White Peony 15g, Guangyu Gold 15g, Fried Atractylodes Macrocephalus 12g, Raw Astragalus 15g, Curcuma 6g, Huai Yam 20g, Chicken Inner Gold 10g, Salvia 15g, Dandelion 30g, White Flower Snake Tongue 30g, Xu Changqing 15g, Licorice 6g.
【Efficacy】Loosen the liver and stomach, invigorate qi and eliminate stasis.
【Indications】Chronic atrophic gastritis with intestinalization, which is a patient with liver and spleen qi depression and blood stasis. Symptoms include dizziness and fatigue, pale complexion, bitter mouth, bloating, dull pain, the belly is more comfortable, sometimes there is a burning sensation in the stomach at midnight, and you have to eat a little safely.
【Usage】Decoction with water, 1 dose per day.
▲Ren Jixue, Master of Traditional Chinese Medicine (1926-2010)
● Experience
【Composition】Ligusticum Chuanxiong 10g, White Peony 10g, Pueraria Pueraria 10g, Grass Kernel 15g, Yanhusuo 15g, Aconite 3g, Wuling Fat 10g, Neem Seed 15g, Red Stone Fat 2g, Mulberry White Bark 15g.
【Efficacy】Liver soothing and soothing flushing.
【Indications】Peptic ulcer and chronic atrophic gastritis are caused by the upward reversal of the qi of the pulse. Symptoms include stomach pain, upset and bitter mouth, flank pain, fatigue, nausea and vomiting, dizziness, dry stool, yellowish complexion, blue forehead, red tongue, thin white lichen, slow and slippery pulse.
【Usage】Decoction with water, 1 dose per day.
▲Li Yuqi, Master of Traditional Chinese Medicine (1917-2011.2)
● Experience 1:
[Composition] 20g of Codonopsis, 10g of Sophora radix and 10g of turmeric, 15g of white mustard seeds, 15g of tulip and peach kernels, 20g of Bupleurum chinensis, 5g of cumin, 10g of Coptis chinensis, 5g of agarwood, 10g of licorice and silkworm sand.
【Efficacy】Strengthen the spleen and clear away heat, soothe the liver and invigorate blood.
【Indications】Chronic atrophic gastritis, gastric pain is a deficiency of cold and heat. Symptoms include gastric distension and pain, noisy pantothenic acid, sluggishness, obvious recent weight loss, obvious tenderness under the sword on palpation, no lump, dark red tongue with red tip, thin tongue, little lichen, and heavy pulse.
【Usage】Each dose of decoction is 3 times, mixed and taken orally in 3 times, once a day in the morning and 1 in the evening, and 1 dose in 1 and a half days. At the same time, take the national "Eighth Five-Year" scientific and technological achievement award product developed by Li Lao to prevent cancer and stomach Tai (Astragalus, Curcuma, Baiji, Chonglou, etc.), 20g per pack, 2 packs per day, morning and evening.
● Experience 2:
[Composition] Codonopsis 15g, Angelica sinensis 15g, White peony 15g, Sophora sophora 8g, Squid bone 15g, calcined corrugated seed 20g, clematis 15g.
【Efficacy】Nourish qi and stomach, and make acid in warmth.
【Indications】Duodenal ulcer, which is a deficiency of cold. Symptoms include vague pain in the stomach, panesition of acid water, preference for temperature and pressing, light tongue, and thin pulse.
【Usage】Decoction with water, 1 dose per day.
▲Li Jiren, Master of Traditional Chinese Medicine (1931.1-2021.3)
● Experience
【Composition】Raw Astragalus 30g, Fried Atractylodes 15g, Poria Cocos 15g, Patchouli 10g, Ginger Banxia 10g, Nine Spice Worm 10g, August 12g, Xu Changqing 15g, Sanleng 10g, Curcuma 10g, Fried Puhuang 12g, Wuling Fat 10g, Hedgehog Skin 10g, Blood Exhaustion 2g (grinding and swallowing).
【Efficacy】Nourish qi and dispel stasis, regulate qi and neutralize.
【Indications】Chronic gastritis, which is a person who has been weak for a long time, obstructs the stomach and obstructs the stomach, and has qi disorders. Symptoms include stomach pain, even like pinprick, fullness and discomfort, frequent belching, dull face, emaciation, limb weakness, sluggishness, loose stools, purple and dark tongue, thin and white moss, and thin pulses.
【Usage】Decoction with water, 1 dose per day.
▲Li Zhenhua, Master of Traditional Chinese Medicine (1924.11-2017.5)
● Experience
【Composition】Atractylodes macrocephalus 15g, yam 15g, dendrobium 15g, sea cucumber 15g, wheat dong 10g, black plum 10g, wolfberry 10g, schisandra chinensis 10g, hangpeony 15g, grain bud 15g, bamboo ru 10g, licorice 10g.
【Efficacy】Sweet acid, yin, qi and stomach.
【Indications】Chronic atrophic gastritis, which belongs to the stomach yin deficiency. Symptoms include emaciation, yellowish complexion, stomach and discomfort, sometimes dull pain, hunger without eating, stomach distension after reluctant eating, accompanied by dry mouth and tongue, palpitation and shortness of breath, red tongue, no lichen, and thin pulses.
【Usage】1 dose per day, decoction divided into 3 times, 40 minutes before each meal.
▲Zhang Jingren, Master of Traditional Chinese Medicine (1923.6-2009.6)
● Experience
[Composition] soft Bupleurum 6g, Scutellaria baicalensis 9g, Forsythia 9g, Hibiscus leaf 15g, Red peony, white peony 9g, boiled licorice 3g, Salvia 9g, Xiangfu 9g, Yanhusuo 9g, Xu Changqing 15g, Flat wood 15g, White Flower Snake Tongue 30g, White Ying 15g, Sarsaparilla 15g, Xianggu Bud 12g, Zhimu 9g.
【Efficacy】Clears away heat and regulates qi, and calms the stomach.
【Indications】Verrucous gastritis, superficial gastritis, liver stagnation, heat and stomach stagnation, long-term gastric stasis. Symptoms include recurrent episodes of abdominal pain, accompanied by heartburn, burning sensation, sometimes full of discomfort, red tongue, body fat, purple veins under the tongue, thin yellow moss, and thin pulse.
【Usage】Decoction with water, 1 dose per day.
▲Xu Jingfan, Master of Traditional Chinese Medicine (1927.12-2015.3)
● Experience one
【Composition】Cinnamon branch 5g, Atractylodes macrocephalus 10g, Poria cocos 15g, boiled licorice 5g, galangal 10g, Xiangfu 10g, Burnt Wuling Fat 10g, Yanhusuo 10g, Patchouli 10g, Long Cheng Tomato 10g, White Peony 15g, Grain Sprout 30g.
【Efficacy】Warm and chemical drink, qi and blood activation.
【Indications】Superficial gastritis, which belongs to those with moderate deficiency and stomach cold. Symptoms include stomach pain, warm and pressing, not drinking much water, eating and drinking hot, back chills, cold upper abdomen, mild tenderness near the upper abdomen and lower belly, slight vibrating sound in the stomach, normal stool, pale tongue, thin white moss, and thin pulse.
【Usage】Decoction with water, 1 dose per day. Sit quietly for about 30 minutes after taking the medicine. Cooperate with external treatment: Ding Guisan 0.5g is applied to the middle navel acupoint.
● Empirical side two
【Composition】15g of Radix Radix, 10g of Radix Astragalus, 15g of Fried White Peony, 5g of Glycyrrhiza Root, 10g of Fried Tangerine Peel, Fabanxia, Bergamot, Magnolia, Skullcap, and Fritillary, 15g of Dandelion and Poria Cocos.
(1) יהוה, יהוה.
【Indications】Duodenal ulcer, moderate superficial gastritis, moderate deficiency and qi stagnation, and depression and heat. Symptoms include vague pain and bloating pain in the stomach, dawn, swelling and discomfort after eating, accompanied by belching, occasional pantothenic acid, fatigue, mild tenderness in the middle of the navel, not black stool, pale red tongue, white moss-colored edges, yellowish in the middle, and wet pulse.
【Usage】Decoction with water, 1 dose per day.
▲Qiu Peiran, Master of Traditional Chinese Medicine (1913.1.10-2010.5.3)
● Experience 1:
[Composition] 6g rhubarb, 6g of Coptis chinensis, 10g of skullcap, 10g of prepared aconite (fried first), white and 3g, 3g of ginseng notoginseng powder (separately flushed), 10g of large fritillary, 15g of squid bones.
【Efficacy】Bitter cold clears the stomach, pungent heat and yang.
【Indications】Chronic superficial gastritis, duodenal ulcer, which is a person with heat in the stomach, damage to the stomach and yang qi deficiency. Symptoms include stomach pain, pantothenic acid, nausea, vomiting, upset, thirst, chills, sweating, black stool, pale red tongue, yellow moss, and thin pulse.
【Usage】Decoction with water, 1 dose per day.
● Experience 2:
【Composition】Galangal 12g, Xiangfu 12g, Codonopsis 30g, Raw Licorice 24g, Banxia 12g, Coptis Chuanchuan 12g, Oyster 30g, Angelica Sinensis 15g, Neem Seed 10g, Yanhusuo 18g, Cuminel 12g, Bergamot 4.5g.
【Efficacy】Loosen the liver and stomach, open and reduce hardship.
【Indications】Chronic gastritis, which is a liver and stomach disharmony and elevation disorder. Symptoms include stomach distention, frequent belching, aggravated exertion, slightly relieved after eating, thin tongue coating, and smooth pulse.
【Usage】Decoction with water, 1 dose per day.
▲Lu Zhizheng, Master of Traditional Chinese Medicine (1920.12-)
● Experience 1:
[Composition] 12g of orange leaves, fried white peony, bamboo root, 9g of Su stem (lower back), 9g of sao Luo seed, 10g of fried almonds, magnolia flowers, 10g of tulip, 6g of Qingbanxia, 15g of roses, fried coix seeds, 15g of fried citrus aurantium, 3g of licorice, 1 slice of ginger.
【Efficacy】Liver, spleen, stomach and intestines.
【Indications】Esophagitis, superficial gastritis, liver and stomach disharmony and spleen deficiency. Symptoms include swelling pain in the stomach and left hypochondrium, pain reduction when pressing, dry mouth and no desire to drink, dark tongue, thin yellow and dry moss, weak pulse, and small and slippery right vein.
【Usage】Decoction with water, 1 dose per day.
● Experience 2:
[Composition] 9g of Nansha ginseng, 12g of Yuzhu, 9g of Dendrobium, 12g of white peony, 12g of salvia, 9g of Bupleurum chinensis, 9g of Jatamansi, 9g of Wuling Fat (fried in a bag), 9g of sandalwood (lower back), 12g of grain sprouts and malt, 15g of corrugated powder (fried in cloth first).
【Efficacy】Nourish qi and nourish yin, regulate qi and invigorate blood.
【Indications】Stomach pain after subtotal gastrectomy, which belongs to patients with gastric yin loss and weak spleen. Symptoms include stomach pain, pantothenic acid, vomiting from time to time, thirst and desire to drink, sticky mouth, constipation, yellow urine, fatigue, restlessness at night, yellowish complexion, dark red tongue, yellow greasy, and smooth pulse.
【Usage】Decoction with water, 1 dose per day.
▲Yan Dexin, Master of Traditional Chinese Medicine (1920.11-2017.4)
● Experience
【Composition】Fried Atractylodes macrocephalus 9g, fried citrus aurantium shell 5g, dandelion 9g, sand kernel 24g (lower back), raw malt 30g, sandalwood 1.5g, tangerine peel 9g, salvia 10g, bergamot 4.5g, roasted chicken inner gold 9g, August 9g, Suluo Zi 9g.
【Efficacy】Dispel stagnation, adjust and rise.
【Indications】Residual gastritis is a long-term illness with qi and yin deficiency, postoperative stasis and turbidity, and loss of transport. The symptoms are not thinking about eating, swelling after acceptance, getting angry and comfortable, the complexion is not flashy, the body is emaciated, the tongue is pale and slight, and the pulse is thin and weak.
【Usage】Decoction with water, 1 dose per day. ■
Zheng reiterates:
Since each person's constitution and condition are different, the prescription and dosage in this case are only applicable to the patient's condition at that time. Without TCM syndrome differentiation diagnosis and treatment, the prescription and dosage in this case must not be copied. If necessary, readers should go to a regular hospital for diagnosis and treatment to avoid delaying their condition. ■
[Source: Yue Reading Traditional Chinese Medicine, excerpted from "The Experience of Traditional Chinese Medicine Masters in Specialty Prescriptions (2nd Edition) - Spleen, Stomach, Hepatobiliary Diseases" published by China Traditional Chinese Medicine Press, edited by Cai Tieru, Ning Zepu and Wang Liguang]