In 1084, Li Qingzhao was born in Mingshui Town, Zhangqiu, Qizhou (now Zhangqiu City, Jinan City, Shandong Province) in the Northern Song Dynasty.
Li Qingzhao was born in a scholarly family and lived a prosperous early life. His father Li Gefei is one of the "Four Scholars after Sumen", proficient in scripture and history, good at prose, and his mother Wang is also knowledgeable and literate. Under the influence of her family, she excelled at a young age.
In 1098, in the first year of Yuanfu, Li Qingzhao was fifteen years old, playing in Xiting and drinking.
In 1099, in the second year of Yuan Fu, Li Qingzhao was sixteen years old, and went to Bianjing with his mother and younger brother. At the beginning of his "thirty years of poetry study". In the same year, Li Qingzhao wrote "Like a Dream Order" (Taste Record)
Like a dream, often remember the twilight of the Creek Pavilion
I often remember the twilight of the Creek Pavilion, and I don't know the way back.
兴尽晚回舟，误入藕花深处。
争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。
I still remember that time when I was playing in the streamside pavilion, it was dusk, and I was so immersed in the beautiful scenery that I forgot the way home. After having fun, everyone quickly turned the bow of the boat in the night, but unexpectedly took the wrong way, and the boat rowed into the depths of the lotus flower. How to get out? How to get out? The chirping, the screaming, the rowing of boats, startled a shoal of chirping herons
At the age of seventeen (the third year of Yuanfu in 1100), his father Li Gefei was the first member of the Ministry of Rites. Li Qingzhao wrote "Like a Dream Order" to sing begonias. The talented woman is really extraordinary.
Like a dream
Last night, the rain was sparse and the wind was sudden, and the heavy sleep did not kill the wine.
I tried the curtain people, but the begonias were still the same.
知否，知否？应是绿肥红瘦。
Translation: Last night the rain was sparse, but the wind was blowing non-stop, and I slept soundly, but when I woke up, I still felt that there was still a little bit of alcohol to eat. So I asked the maid who was rolling the curtain how the situation was outside, and she only said to me: "The begonia flowers are still the same." You know, you know? It should be lush green leaves, and red flowers are withering.
In the same year, Li Qingzhao also wrote "Dotting the Lips and Kicking the Swing".
点绛唇・蹴罢秋千
Kick off the swing and get up and straighten your slender hands. Lunon flowers are thin, thin sweat and light clothes.
Seeing the guests entering, the socks slipped through the golden hairpins. and ashamed to go, leaning on the door and looking back, but sniffing the green plums.
Swing and get up, too lazy to rub your delicate hands. Beside her, there were crystal dew drops hanging from the thin flower branches, and the sweat on her body permeated the thin Luo clothes.
Suddenly a guest came in, she panicked and didn't bother to put on her shoes, she only wore socks and left, and even the gold hairpin on her head slipped off. She ran away shyly, leaned against the door and looked back, smelling the scent of green plum flowers again
This word describes the innocent state of the girl, the first film writes the scene after the protagonist gets off the swing, and the next film writes the protagonist's shyness in the sudden arrival of visitors, vividly portraying an innocent and pure, emotionally rich but reserved girl image. The language of the whole word is popular, the style is bright, and the rhythm is relaxed, which is Li Qingzhao's masterpiece in his early years.
In 1101, at the age of eighteen, Li Qingzhao married Zhao Mingcheng. Zhao Mingcheng was twenty-one years old at the time, a student, and the son of Zhao Tingzhi, a friend of Li Gefei, who had "Jinshi Lu" handed down.
In 1104, when Li Qingzhao was twenty-one years old, Zhao Mingcheng was persecuted as a member of the Yuanyou Party. Li Qingzhao had to return to his hometown and Bianjing. In his hometown, he made "A Cut of Plums".
A cut plum
The red lotus fragrance remnants of the jade in autumn. Lightly untie Luo Shang and go on the Lanzhou alone.
Who in the clouds sends the brocade book, when the goose word returns, the moon is full in the west building.
The flowers float and the water flows freely. One lovesickness, two sorrows.
There is no way to eliminate this situation, so I frowned, but I was in my heart.
(1) A cut plum, a two-tone small order".
(2) Jade (diàn) autumn: It means that when it is late autumn, the exquisite bamboo mat is too cold.
(3) Orchid boat: The second volume of the "Narrative of Differences" says: The wood, hard and fragrant magnolia tree is a good material for making boats. One said that "Lanzhou" specifically refers to the bed for sleeping.
(4) Jinshu: a good name for letters. This kind of word woven with brocade is called brocade, also known as brocade book.
(5) Wild goose character: When the wild goose flocks fly, the column "one" word or "person" glyph, so the cloud.
That year, when the time was heavy, people thought of their relatives during the festival, so they wrote this poem and sent it to Zhao Mingcheng.
Drunken flower shade
The mist is thick and the clouds are sad for eternity, and the golden beast is sold in the brain. The festival is chongyang, the jade pillow yarn kitchen, the middle of the night is cool and the beginning is clear.
After dusk, there is a dark fragrance on the sleeves. Mo Dao does not kill the soul, the curtain rolls the west wind, and people are thinner than yellow flowers
1. Rui brain: that is, borneol, the name of spice.
2. Golden Beast: A copper incense burner in the shape of a beast
Translation: The mist is filled, the clouds are thick, the days are sad, and the dipterocarp is curled in the golden beast incense burner. It's the Double Ninth Festival again, lying in the jade pillow gauze tent, and the cool air in the middle of the night has just soaked the whole body.
Drinking on the east fence until after dusk, the faint fragrance of chrysanthemum fills the sleeves. Don't say that Qingqiu doesn't hurt people, the west wind rolls up the bead curtain, and the people in the curtain are even thinner than the yellow flowers.
Between the ages of thirty-five and thirty-seven (from the first year of Chonghe to the second year of Xuanhe from 1118 to 1120), Zhao Mingcheng returned to the rank of official and married a concubine. Li Qingzhao wrote words such as "Slow Voice" to express his suffering of being neglected and having no heirs.
Slow voice
Looking for and seeking, cold and lonely, miserable and miserable.
When it's warm and cold, it's the hardest to breathe.
Three glasses and two light wines, how can he be the enemy and be in a hurry late?
The geese are also sad, but they are old acquaintances.
Yellowfare flowers are piled up all over the ground. Haggard and damaged, who can pick it up now?
Guarding the window, how can you be born dark alone?
Sycamore is more and drizzle, to dusk, bit by bit.
This time, how can you get a sad word?
1. Will rest: the old dialect, the meaning of rest and conditioning.
2. How to fight him: deal with and resist. Evening: One book is "Dawn".
3. Loss: The degree of representation is extremely high.
Translation: I have been looking for everything cold and bleak all day long, and I can't help but feel extremely sad and desolate. Autumn is the most difficult to recuperate. How can drinking three glasses and two light wines resist it, and the urgency of the cold wind blowing in the evening. The geese that fled south to escape the cold have flown over, but the sad thing is that they are old acquaintances.
The back garden of the house is full of chrysanthemums, I am sad and haggard, I have no intention of appreciating the flowers and cherishing the flowers, and now the flowers are about to fail, who else can pick them? Sit quietly in front of the window and stay up alone until the sky is dark? The sycamore is miserable and drizzling at dusk, and the sound of the rain is still dripping. In this situation, how can you say enough with a sad word?
In 1126, in the first year of Qinzong's Jingkang, the Jin army broke through Tokyo, which was known as the "Jingkang Change" in history. In April of the following year, thousands of people such as Huizong, Qinzong, Zong, and concubines were captured, and a large amount of property went north, Bianjing was empty, and the Northern Song Dynasty died.
宋高宗偏安江南，李清照感于时事，写下《乌江》
Life is a hero, and death is also a ghost.
So far, I think of Xiang Yu and refuse to cross Jiangdong.
In 1129, in the third year of Jianyan, Zhao Mingcheng died
In 1130 A.D. (the fourth year of Jianyan), there was a rumor of "jade pot awarding gold" that year, Li Qingzhao was panicked, and took all fifteen carts of cultural relics to Yuezhou, Taizhou and other places to catch up with Gaozong, but failed. He also chased after Gaozong Yiye's location and ran in Mingzhou and Wenzhou. After the temperature, there may be the idea of going to Quanzhou through Sanshan (Fuzhou), running around on the sea, pretending to be "Fisherman's Pride" (the sky is connected with clouds and clouds).
Fisherman's pride
The sky is cloudy and foggy, and the galaxy wants to turn a thousand sails to dance.
It is as if the soul of a dream has returned to the emperor's place.
Hearing the heavenly words, he asked me where I was going.
I reported that the road was long and the sun was twilight, and there were amazing sentences in learning poetry.
Ninety thousand miles of wind is moving.
The wind rests, and the boat blows the three mountains!
1. Galaxy: Milky Way.
2. Ninety Thousand Miles: In "Zhuangzi Getaway", it is said that Dapeng flew to a height of 90,000 miles in the air by the wind.
3. Pengzhou: Like a boat that is blown by the wind. Three Mountains: "Historical Records, Feng Zen Book" records: There are three immortal mountains in the Bohai Sea: Penglai, Abbot and Yingzhou, which are said to be inhabited by immortals, and can be seen, but they go by boat, and when they are approaching, they are blown away by the wind, and no one can reach them. Penglai, also known as Pengju.
In 1135, Li Qingzhao was 52 years old, and the Jin soldiers went south to attack the Song Dynasty, Li Qingzhao took refuge, lived in Jinhua, Zhejiang, and wrote "Wuling Chun"
Wulingchun
The wind and dust are exhausted, and I am tired of combing my hair day and night.
Things are people, and they don't have to do anything, and tears flow first.
It is said that Sungai spring is still good, and it is also planned to go on a light boat.
I am only afraid that the Shuangxi boat will not be able to carry a lot of worries.
1、舴艋(zémeng):小舟也,见《玉篇》及《广韵》。 "舴艋舟"，小船，两头尖如蚱蜢。
Translation: The annoying wind and rain have stopped, and the flowers on the branches have fallen, and only the dust on the flowers still exudes a faint fragrance. Looking up, the sun is already high, but I still have no intention of grooming up. Spring goes to summer, flowers bloom and bloom, eternal, only sad people, sad things, make me sad, when I think of these, I have not opened my mouth I tears like rain.
I've heard that spring in Sungai is pretty good, so I'll go rowing there and relax. Alas, I'm so worried, that little boat with thin leaves in Sungai can't carry the heavy sorrow in my heart!
Li Qingzhao had a bleak later life, once remarried in his 50s, however, he divorced a few months later and died in 1155 (there were different accounts in 1151 and 1156)