Before reading this article, please click "Follow", which is convenient for you to discuss and share, and can bring you a different sense of participation, thank you for your support!
Text |JJ
Edit | Li Xia Qiyu
●○Preface○●
"Parking sit loves the maple forest late, frost leaves red in February flowers"
A poem by the Tang Dynasty poet Du Mu originally described Du Mu's love for maple forests, but it became filthy words in the eyes of some parents.
However, it was not only Du Mu who suffered, but also a large wave of modern and ancient literary scholars, how did parents become so harsh now?
Du Mu, who has passed away for more than a thousand years, never imagined that today, in the 21st century, his works would be pulled out and criticized by the majority of parents and netizens, but the reason given by omnipotent parents is that Du Mu's "Mountain Travel" is full of filthy words.
If Du Mu were alive, he would never understand that the words he wrote when he saw the beautiful scenery became vulgar words to teach bad children.
"Stop and sit in love with the maple forest late, the frost leaves are red in February", the verse translates to, because you love the evening maple forest stop your carriage, the leaves here are redder than the February flowers.
In order to describe this maple forest, Du Mu carefully considered the words and sentences, and made us feel immersed, but in the eyes of some parents, the article changed its meaning, "parking" and "sitting love", in their eyes can not understand the maple forest in Du Mu's eyes, their eyes only see the low-end words they imagine.
"Sitting love" may be the same as a word, but it is indeed diametrically opposed to the two meanings, in the ancient text, the word "sitting" has the meaning of cause, so the "sitting love" here is translated as because of great love, not the meaning in the eyes of some people.
This commentary is not interpreted after parents have raised objections, and the word "sitting" is also reflected in the "Collected Poems of Rakufu", that is, the phrase "but sit and watch Raoshiki", this "sitting" is also translated as because, the original meaning is just because of seeing Raoshiki.
In the eyes of parents, this becomes the word "do", do you feel a little ridiculous and helpless, in their eyes may only have these things, so they will associate it in this aspect, and even shout on the Internet very reasonably, saying that this will have a bad impact on children.
However, it is not only this article that has been attacked by parents, but also many famous literary works.
Just as Su Shi wrote that "the spring night is worth thousands of gold, the flowers have a clear fragrance and the moon has a cloud", the original intention is to describe the beauty of the spring night, no matter how deep the meaning is just to remind people that time is precious, just like this spring night, everyone should cherish it, but some people will associate it with the cave room, what can be the relationship between the two.
There is also Yang Wanli's "Little Lotus Reveals Sharp Corners", which is clearly a simple and easy-to-understand verse, which will be arranged into the textbooks of young students, so that they can feel the charm of ancient poetry in advance, let them appreciate the beautiful scenery described by the ancients, with their ability to understand, how can they think of so much, but some parents think of wrongdoing, thinking that this is inducing children to fall in love early.
There are also poems such as "a red apricot comes out of the wall" and "the door is opened for the jun today", which will be labeled with meanings related to the relationship between men and women, but do children really understand these things? Their simple brains do not think of these things at all, and the people who really "blacken" him are those who have dirty thinking and have nothing to do with children.
However, some people do not repent and do not understand what to say about their own culture.
Even if their reasons are excusable, the translation of ancient poetry is indeed somewhat different from modern text, but many modern literary works have not been spared, and some parents have complained.
Just like "Who is the Cutest Person" that we watched when we were children, it was originally a story about the hard work of PLA soldiers on the Korean battlefield, hoping to let children understand that the good life now is not easy to come by, and inspire them to study hard and live well in the future and have the opportunity to serve the motherland.
However, in the eyes of some parents, it is over-interpreted, but the stories in the article are too cruel and tragic, which is very different from the life of today's society, and such a good work disappears from people's vision.
Not only this article, but also many articles praising the great fighters of our country have been brutally killed, such as Huang Jiguang and Liu Hulan, these are such great people, their deeds are really worthy of our generation to pass on, but some parents just don't think so, they think they have unique opinions, and constantly show their "high-end ideas" on social platforms.
However, this is not the most outrageous, in Zhu Ziqing's "Back Shadow", the picture of the father climbing over the railing to buy oranges for his son was originally a celebration of the greatness of father's love, even if his legs and feet are inconvenient, he must buy his son his favorite oranges, but in the eyes of some people, he violates traffic rules and will play a bad leading role for children reading articles, and some eggs mean to pick bones.
They say it's for the good of the child, but does the child really understand this? They only see the beauty in the eyes of the ancients, the great deeds of the warriors and the strong fatherly love.
They can't think of this, even if there are really children who will associate with this, parents don't consider whether there is something wrong with their words and deeds? All children are born like blank slates, they have no problems themselves, what is problematic is the education of those around them.
The reason why some people continue to pick problems in books is because they are not willing to admit that they have problems, and a small number of parents do not find problems in themselves when they find that their children have problems.
In their eyes, it is impossible to admit their mistakes to their children, so once things happen, they begin to look for reasons in all aspects, the child does not learn well because he has no effort from others, it is that the teacher does not teach well, it is that he is too playful, and he will not mention whether he really cares about his children.
In fact, it is not that the child does not study well, when the child takes the problem to ask his parents, in exchange for not a gentle answer, but a question about whether he has studied well, for a long time, the child naturally does not dare to ask questions, and parents feel that the child does not ask questions is no problem.
In fact, education is not at all in books, most parents are a little too worried, just one or two sentences for the child's entire life will not have a great impact, can affect the child's life is precisely the parents themselves, because the things on the book do not appear in front of the eyes all the time, but can often appear in front of the child's eyes is precisely the parents themselves.
Of course, it is precisely the parents who can affect the child's life the most, because the child's imitation is particularly strong, and the things in the book will only make them have a reverie, and the parents' gestures are completely seen by the children.
And the children's thoughts and behaviors can best reflect the way parents look at home, don't leave everything so clean, learning is not good because the teacher did not teach well, bad conduct is a problem of teaching materials, in short, there is no responsibility for themselves.
Of course, this is only for some parents, I believe that most of our parents still have the ability to distinguish right from wrong, and can set a good example for their children.
There are also some parents who will "credit" everything to the current high-tech products, that is, mobile phones, everywhere very young children will already pester parents for mobile phones.
Although I have to say that mobile phones have brought a lot of convenience to our lives and opened our horizons, but this thing is only for me we adults, children do not have the ability to distinguish right from wrong, now the amount of information on the Internet is well known, and the negative impact is much more terrible than teaching materials.
However, some parents and teachers rely on mobile phones for convenience, children encounter problems will not, parents do not have time to let children check the Internet by themselves, teachers try to save trouble, directly send online videos to students to let them learn knowledge, which also causes it seems that children are studying seriously, but the results can not be raised The reason why parents may as well pay more attention to whether their children are really studying seriously with mobile phones.
We should not question the kindness of parents to their children, and a large part of the reason why these parents are so attentive to the content of teaching materials is due to "poisonous teaching materials".
The matter has to be pursued until May 2022, a parent accidentally found that the illustrations on his child's textbook made him, an adult, unable to bear to look at it directly, so he took pictures and posted them on the Internet, who knew that it caused many netizens to respond, everyone picked up their children's textbooks to find out if there was such content, and later everyone found that there were countless such content.
In these "poison teaching materials", the characters on the illustrations are very strange, the expressions are dull and blank, at first I just think that this is an aesthetic problem, but careful parents find that the characters in these illustrations are very similar to "sugar treasures".
This caused many netizens to be dissatisfied, and then found that in other textbooks, the characters are hidden in many details that are not easy to find, such as tattoos and clothes similar to the stars and stripes, you know, these illustrations are all over the primary and secondary school textbooks, children of this age are in the stage of forming their thoughts, if they continue to accept these things, it is likely to affect the children's thinking.
At this time, parents can't sit still, how can their children's thoughts be eroded like this, so they began to constantly look through the books, vowing to find out all the bad things inside, among which there are also some extreme parents, inadvertently put their eyes on those ancient poems.
●○Epilogue○●
In fact, even if those parents' practices are a little extreme, but they cannot deny the love of parents for their children, no one wants their children to be disturbed by waste, but more importantly, they must make a good example in front of their children, and parents themselves are the best teaching materials for their children.