，
Recently, in order to pay tribute to the frontline medical workers in the fight against the epidemic, Andy Lau released the Cantonese song "I Know" sung by him: "I am not the same life, how can you do it?" Your mind is higher than the sky! ”
Earlier, Andy Lau saw a photo on the Internet that read, "I don't know who you are, but I know who you are for." Feeling inspired, the song "Bridge of Love" was refilled with Cantonese lyrics and named "I Know". Many netizens said after listening: "Touched, Hua Tsai has a heart!" ”
From the arts for many years, Andy Lau has countless fans with his professionalism and strength, and has left many classic scenes that are popular among the population. For example, in "Ten Faces Ambush", the bamboo forest play ↓
In "Di Renjie's Heavenly Empire", the detective who has repeatedly solved strange cases ↓
There are also small people with a sense of justice in "No Thief in the World"
Behind these deeply rooted roles, it is inseparable from Andy Lau's conscientious efforts and solid acting skills, and it is inseparable from the behind-the-scenes personnel who helped him to complete the performance together.
Today, we want to take you closer to the charismatic male voice hidden behind Andy Lau - actor Sun Dachuan.
Sun Dachuan, who has dubbed the movies starring Andy Lau many times, "Ten Faces Ambush", "No Thief in the World", "Mei Yanfangfei", "Future Police", "Di Renjie's Heavenly Empire", "Cold War", "Bomb Disposal Expert", the Mandarin dubbing of Andy Lau you hear is completed by him!
●●●
In the POPULAR TV series "Happiness Knocks on the Door Twice" that is being broadcast in the CCTV-8 golden strong file, Sun Dachuan plays qian cheng, the head of the family. "CCTV TV Series" New Media brings you an exclusive interview to explore his unknown mental journey from the front of the stage to the backstage ↓↓↓
The sound is in the hearts of countless fans
He was silently protecting Andy Lau's voice
Some people say that the eyes are the soul of the actor when filming, and in Sun Dachuan's view, the voice also hides the acting skills.
Sun Dachuan and Andy Lau's first "bond" is "Ten Faces Ambush", that dubbing, let him get wide recognition in the industry, followed by "No Thief in the World", "Mei Yanfangfei", "Future Police", "Di Renjie's Heavenly Empire", "Cold War", "Bomb Disposal Expert", etc., as well as the recently released "Bomb Disposal Expert 2", the dubbing task has properly fallen on Sun Dachuan.
"The movie is good, and the voice actors behind the scenes are indispensable."
"The protagonist behind the scenes sparkles!"
"Oikawa Sensei's voice is really too similar!"
"Dubbing Andy Lau is actually a lot of pressure." Sun Dachuan said frankly, "Not only should the tone be like, but also to help Andy Lau restore the scene and maintain the mood, the most difficult point is that I must go all out to protect Andy Lau's unique charm, otherwise the sound will be a failure." ”
Sun Dachuan revealed that for many years, he has been silently protecting Andy Lau in his own way, which is also a secret he has not said: "When dubbing Andy Lau, I have been trying to protect his age, and I am moving his tone in a younger direction. Of course, it is not that his tone is old, but I hope that through my efforts, he will keep him in a young state. ”
Keeping Andy Lau's on-screen voice young is not Sun Dachuan's responsibility, but his tribute and sympathy for an excellent actor.
In the later films, Sun Dachuan has made such an attempt, for example, in "Bomb Disposal Expert", Andy Lau's Zhang Zaishan is domineering and cold at work, but he is a romantic man in life. Sun Dachuan took the voice very well, sometimes gentle and seductive, sometimes sonorous and powerful, adding icing on the cake to the actor's performance.
Talented people strength acting
More than "Little Andy Lau"
In fact, Sun Dachuan's real identity is an actor. He graduated from the musical theater class of the Central Academy of Drama, and because of his dedication to art, he was later admitted to Beijing Renyi, honed his acting skills on the stage in a down-to-earth manner, and dedicated many screen masterpieces to the audience!
Chen Huang, a scholar who is dedicated to the people in "Ode to the Great River"; Hu Runbei in "My Son is Strange"; The Kind Divine Horse in "You Are My Eyes", and Luan Ping, the small furnace maker in "Lin Hai Snow Field" who left a deep impression on the audience, are all him! Netizens said: "Sun Dachuan can always surprise people, and I am very much looking forward to his new play!" ”
Swipe to see more images
A new drama is coming! The TV series "Happiness Knocked on the Door Twice" is being broadcast in the CCTV-8 golden file, and Sun Dachuan plays the cartoonist Qian Cheng in the play. As Luo Nannan's husband, Qian Cheng persisted in pursuing his dreams, but he was indecisive and good-looking, and he made a lot of famous scenes.
"Without further ado, let's watch my performance in the play!" Sun Dachuan sincerely recommends dramas to you, in the days of staying at home, remember to lock the CCTV-8 golden file, let Qian Cheng accompany you to stay at home!
Lock CCTV-8 golden strong gear
"Happiness Knocks on the Door Twice" is broadcast in three episodes!
Follow "CCTV TV Series"
CCTV, Weibo, Douyin official accounts
Unlock more behind-the-scenes stories!