laitimes

Movie "Lego Star Wars: Christmas Special (2020)" - Chinese and English contrast lines

Movie "Lego Star Wars: Christmas Special (2020)" - Chinese and English contrast lines

LEGO Star Wars

Destroyed the First Order

Destroyed, the First Order was.

Eliminated the Sith

Eliminated, were the Sith.

The Milky Way is peaceful

Across the galaxy, peace had spread.

As everyone regained their freedom

With freedom restored,

Life Day is celebrated again

Life Day could once again be celebrated.

You ask what is a life day

What is Life Day, you ask?

A festival that celebrates friendships, family relationships

A holiday of friendship, of family, of connection.

LEGO Star Wars Christmas Special

Rey travels to Cassis with her friends

To Kashyyyk, Rey and her friends traveled,

Cassis is located in the southwestern part of the Milky Way and is home to the Wookie people

Celebrate the holiday with Chewbacca and his family

to celebrate with Chewbacca and his family.

Although for Rey and Finn

Although, for Rey and Finn,

Celebrating the holidays is secondary

the celebration would wait.

It doesn't matter Finn

It's all right, Finn,

I believe you are concentrating

I believe in you. Just concentrate.

You know, they're staring at me, and I can't concentrate

Well, it's kinda hard with them, you know, looking at me.

Well, then you can't see the Polge bird

There, no more Porgs.

Now remember to keep an eye on everything around you

Now remember, be mindful of your surroundings,

Feel it with your heart

feel the remote.

Do you feel it?

Can you feel it?

No, but I felt it hit me

No, but I felt that.

Finn I know you have a powerful Force

Finn, I know the Force is strong with you.

I felt it

I sense it.

Remember a Jedi Knight

Remember, a Jedi...

Everything has to be dropped

Must let go.

Finn doesn't let go of everything isn't like that

Finn! No! No! That's not letting go. Whoa!

Come on

Oh, come on!

I don't understand

I don't understand.

I did everything I had to do

This is everything I'm supposed to be doing.

Are you sure I'm ready to be a Jedi?

Are you sure I'm ready to become a Jedi?

Give me the lightsaber

Hand me the lightsaber.

I'm afraid not yet

Guess not.

The Jedi tutorial says if we go the wrong way

The Jedi texts say that when we travel down a wrong path,

We have to find another one

we must search for another.

Wooden lightsaber Are you serious

A wood lightsaber? Seriously?

No, this is a new road

No, a new path.

The new road has a thorn in my hand

Ow! The new path gave me a splinter.

Am I doing something wrong?

What am I doing wrong?

You two put down your lightsabers

Lightsabers down, you two,

We're getting ready for the Birthday Party

we've got a Life Day party to set up.

Chubaka's whole family is almost here

Chewie's entire family is coming.

If there's one of the wookie people's favorite things to do, that's it

And if there's one thing Wookiees love, it's...

It must have been the arm that pulled off something

Well, it's ripping arms off things,

But if you want to say two things they love to do the most

but if there's two things they love,

That must have been pulling off arms and throwing a party

it's arm ripping and parties!

Finn Can I arrange for you to be in charge of the decorations?

Finn, can I put you down for decorating duty?

Of course I need to take a break

Sure. I need a break.

And Rey, you're going to join in, right?

And, Rey, you're in too, right?

You can go roast Endor chicken

You volunteered to roast the tip-yip.

Tip-yip, also known as the Endor Chicken, is an Earth-like chicken creature on the Endor Forest Satellite

Well Endor Chicken

Mmm-hmm. Tip-yip.

Do you think she will join us

You think she's in?

Sure, she will

Ah, yeah, she's in.

Rey was dissatisfied with her teaching

Unsatisfied with her teaching, Rey was.

She searched for answers in the Jedi tutorial

To the Jedi texts, she went for answers.

This has been done, and this has been done

Did that. Did that.

This has been done

Did that.

This has also been done

That too.

I followed all the teaching methods

I followed every teaching.

What the hell is wrong with me, why can't I train him?

Argh! What am I missing? Why can't I train him?

Well, everyone, the Chubaka family is almost here

All right, people, Chewie's family is on their way.

We still have a lot of things to do and a time rush

We've got a lot o' work and not a lot o' time.

Look at what I found

Guys, look what I found!

Endor chicken recipes

Tip-yip recipe?

"Head to the Temple of Kedocau"

"In the temple on Kordoku,"

"On the occasion of this annual life day"

"only on Life Day, but once a year,"

"In Search of the Key to Galactic History"

"with a key to the galaxy's past,"

"Unlocking the Future of a Jedi Knight"

"a Jedi's future becomes clear."

So this is not a recipe for Endor chicken

So, not a tip-yip recipe.

Yeah, what does that mean?

Yeah, what does that mean?

I think that means I have to go to Kedocu

I think it means I need to go to Kordoku.

For me, for you, for us

To help me. You. Us.

For your training

With your training.

Put the book down Rey

Put the book down, Rey.

We can think about it again tomorrow

We can figure it all out tomorrow.

Even the Jedi Masters have a day off

Even Jedi Masters deserve a day off.

Life Day is today, I'm afraid I'll have to go now

Life Day is today. I'm afraid I have to go now.

Now

Now?

Chewbacca is right, you can't go

Chewie's right. You can't leave.

I am sorry

I'm sorry.

But I'm sure one of you will roast Endor chicken

But I'm sure one of you can make the tip-yip.

The focus of Life Day is on reunions, not Endor chickens

Life Day is about family. It's not about the tip-yip.

Endor chicken is the point

Oh, it's all about the tip-yip.

Of course, reunions are also important

But yeah, family.

I won't miss the party, I promise

I won't miss the party. I promise.

Oh no, you're going to go too, buddy

Aw, no. You're leavin' too, buddy?

Don't leave

Don't leave.

He's gone, I miss my friend too

He left. I miss my friend.

Yeah, I'm already thinking about him too

Yeah, I already miss him too.

Are you crying?

Are you crying?

No I'm allergic

No. It's allergies.

The stupid Wookie planet is full of hair and tree pollen

Stupid Wookiee planet. All fur and tree pollen.

In addition, the general will not cry

Besides, Generals don't cry.

That's right, the general will lead the people

Exactly. They lead.

Oh well, he showed that expression

He's getting the look.

When he says, "I have a plan," we're in trouble

We're only in trouble if he says, "I have a plan."

I have a plan

I have a plan!

We're not just going to have an ordinary party

We're not just going to put on a party.

We're going to have a history of the galaxy

We're going to put on the greatest Life Day party

The best life day party

in the history of the galaxy!

You go get the decorations, and I'll get the Endor chicken

You guys, decorate. I'll handle the tip-yip.

Have you ever roasted Endor chicken?

Have you ever made tip-yip?

No, never

No, I have not.

Rey and so on

Rey! Wait!

You didn't go because of me, did you?

You're not leavin' because of me, are you?

No, Finn is my own reason

No, Finn, because of me.

I knew I could be a Jedi

I know I can become a Jedi.

That's why I had to go

Which is why I have to go.

So you left because of me

So, you are leaving because of me.

Rey May the Force be with

Rey, may the Force be...

You know the next part

You know the rest.

Rey arrived at Kedocau

At Kordoku, Rey had arrived.

Find it difficult to find that temple

But difficult to find, the temple was.

It's definitely somewhere here

It has to be here somewhere.

Climb Climb Climb

Pull up! Pull up!

Climb Climb Climb Climb faster

Pull up, pull up, pull up, pull up!

I think we found it

I think we found it.

You're right

You can say that again.

It's beautiful

This is beautiful.

"With a key to the galaxy's past."

That's definitely the key, but how to use it

This has got to be the key. But what does it open?

"Looking for the Milky Way"

"With a key to the galaxy's..."

What's wrong

What is it?

I think that opens some kind of door to the Force

I think this opened some sort of Force gateway to...

Where are we

Where are we?

Now concentrate on dealing with this stone

Now the rock. Concentrate.

That's Master Luke

That's Master Luke.

And that person must be Master Yoda

And that must be... Yoda!

Somehow we went back to Dagoba Star

Somehow, we're on Dagobah when

Dagoba Star is where Luke Skywalker learns from Master Yoda in The Empire Strikes Back

When Luke Skywalker was trained

Luke Skywalker received his training.

This article is original by Ke Xiaoguo, welcome to pay attention, take you along with long knowledge!

Read on