laitimes

The dual identity of the reservoir fisherman

author:Beijing News Village

For the fishermen of the Miyun Reservoir, fishing is not the only job.

Since 1997, the fishing season of Miyun Reservoir has been held from September 25 to March 31 of the following year. When fishermen step off the boat, some people turn into surface cleaners, water retention grid workers, and some people open folk tourism to do farmhouses to increase the added value of the industry.

Yu Weiguo, deputy to the 20th National Congress and secretary of the Miyun District Party Committee of Beijing Municipality, said: "Miyun District actively gives full play to the advantages of good mountains and waters, and vigorously promotes the construction of ecological civilization. We will adhere to the integrated protection and systematic management of mountains, waters, forests, lakes, grasses and sands, build a beautiful 'capital back garden' and a natural oxygen bar, protect water and water to achieve ecological benefits to the people, contribute to the improvement of the capital's ecological environment, and promote the construction of a beautiful China with practical actions. ”

The dual identity of the reservoir fisherman

On October 8, at the Miyun Reservoir, Zhao Quanli was holding a freshly harvested reservoir fish on the dock.

The dual identity of the reservoir fisherman

On September 14, Zhao Quanli picked up trash by the reservoir. In addition to fishermen, he is also a reservoir cleaner.

Fishing and water retention

Chen Guangman, who will be 60 years old next year, is the first generation of "fishing kings" of Miyun Reservoir. About 20 years ago, Chen Guangman caught a yellow carp weighing 56 kilograms, and the fish became the "fish king" and the person became the "fishing king".

"In fact, people are the same as fish, and it is fate when they meet." That afternoon, Chen Guangman parked his boat in an inlet and sat at the bow to sort out the nets. When there was no strong wind, he used to set the time to get off the net at three o'clock in the morning, and the next day at seven o'clock to start the net.

According to relevant regulations, fishermen in Miyun Reservoir cannot exceed 60 years old. Chen Guangman found himself a post-retirement job a few years ago — like some idle old people in the village, planting chestnuts in patches. He said that this year's chestnut price is good, and the income will be considerable compared to last year. But Chen Guangman always felt that it was interesting to plant trees without fishing.

According to official data, the 300,000 mu of chestnut in Miyun District is mainly planted in more than ten towns on the east, west and north shores of the reservoir around the lake, and the planting area and output account for nearly 50% of the city.

Chen Guangman knows that trees can conserve water sources, purify surface runoff, and planting chestnuts can also indirectly retain water.

The dual identity of the reservoir fisherman

On October 10, Chen Guangman lay on his fishing boat. On that day, Beijing was under a blue warning of strong winds, and he was waiting for a good time to go out to fish on the boat.

The dual identity of the reservoir fisherman

On September 14, Chen Guangman stood under his chestnut tree. It was the chestnut harvest and he needed to finish picking it before the fishing season began.

On the afternoon of October 11, on a docked boat, Zhu Xijun was chatting with fishermen. The wind was so strong that they did not plan to go out of the ship. Looking at the water surface of Qinglingling, 46-year-old Zhu Xijun looked relaxed. When he's not fishing, he's a surface cleaner and keeping the reservoir clean is one of his duties.

The cleaning ship is a big blue ship. Zhu Xijun introduced that if the floating objects on the water are relatively dense, the cleaning ship will activate the automatic salvage function, so that the floating objects will be transported on board with the tracks, concentrated in the collection area, and then handled by the staff. If the floating objects are scattered or too large, the cleaners will row the boat to salvage them manually.

The dual identity of the reservoir fisherman

On October 10, Zhu Xijun stood on his fishing boat, waiting for the strong wind to pass and go out to sea to fish.

The dual identity of the reservoir fisherman

On September 15, Zhu Xijun was engaged in cleaning work in the reservoir. During the fishing ban, he was a surface cleaner.

Zhang Jianhua, 64, has not fished for more than a decade. Now a water retention gridman, he spends half of his month touring the environment around the reservoir area with colleagues. They must not only ensure environmental hygiene, but also discourage and stop water-related violations such as poaching during the fishing ban. "Miyun people know a saying, to protect the Miyun Reservoir like an eye. When I was young, I gained wealth from the reservoir, and now I am a gridman and give back to the reservoir. ”

The dual identity of the reservoir fisherman

On September 15, Zhang Jianhua held his 1994 fishing license. At the age of 60, he can no longer fish in the reservoir, but he still retains his fishing license.

The dual identity of the reservoir fisherman

On September 14, Zhang Jianhua stood on duty outside the Capital Water Source Protection Area of the Miyun Reservoir. Today, he works as a water retention gridman.

Farmers become wealthy

Buckwheat Yu Village is backed by the Miyun Reservoir, named after the buckwheat once planted in the back mountains. The village has a famous fish street in Beijing, with dozens of restaurants that make fish stew in sauce and pot fish. Every year in late September, Miyun District holds the Fish King Food and Culture Festival, and guests who come from all over the world to eat fish will fill the Fish Street parking lot.

In 2013, 45-year-old Wan Mingzhi opened a farmhouse in the village. When she was 20 years old and worked in a restaurant in town, the chef of the restaurant was best at making various fish dishes using various cooking methods, and she learned while doing chores.

The husband goes out on a boat to catch fish, and the wife sells fish at home. Every year during the fishing season, Wan Mingzhi and her husband Hao Jiayin form a partnership around the reservoir fish. After 30 years of fishing, Hao Jiayin is a well-known fishing master, sometimes staying overnight on the water, he can pull back the fish from the full reservoir, some of which is handed over to Wan Mingzhi to make for guests to taste.

The dual identity of the reservoir fisherman

On September 14, in Buckwheat Yu Village, fisherman Hao Jiayin walked in front of his farmhouse. Their family specially painted fish on the wall in front of the door.

The dual identity of the reservoir fisherman

On September 14, fisherman Hao Jiayin was at his farmhouse.

Li Shuzhi, director of the Buckwheat Yu Folk Tourism Cooperative, introduced that there are 49 folk households in Buckwheat Yu Village. About ten years ago, the town government advocated the development of folk tourism in each village, "one village, one product", and each village focused on a special cuisine. Another reason for the choice of "buckwheat banquet" is that fish in the reservoir are not available in all seasons. Villagers quickly learned different soba noodle recipes, attracting tourists to dine and stay.

Many repeat guests who have tasted the buckwheat feast choose to come to the village specifically to eat fish during the fishing season. In the village stalls, reservoir fish of various sizes are placed on plastic paper for guests to choose; In some folk households, there are fish-shaped bamboo wares, fish-shaped wood carvings, and fish-shaped glass carvings for guests to see.

In 2017, Wan Mingzhi spent 3,000 yuan to ask a college art student to paint nine colorful fish on his wall, and when he was not fishing, he looked at the paintings. Hao Jiayin, 58, is still insisting on going out this year. "Don't look at the hard work of fishing, it's actually fun! When people are floating on the boat, I can only hear the sound of the current, and as soon as there is a movement of fish, I will get off the net and raise the net, no matter how much or how little I catch, I am happy. ”

There are so many petite hometowns

The afterglow spills on the water, and the oars ripple through the sparkling waves. Yang Xiaohua rowed the oars and looked at his son who was preparing to cast a net. Yang Xiaohua, a 58-year-old native of Chahechang Village, is a rare female fisherman in Miyun. On the first day of fishing this year, the mother and son caught more than 2,400 pounds of fish.

Yang Xiaohua's happiness does not stop there, and the growth of fans on her personal short video account also excites her. "I'm just an 'amateur blogger', I shoot and play, people can watch it if they want." In the face of everyone's praise about short videos, Yang Xiaohua will be a little embarrassed.

The dual identity of the reservoir fisherman

On October 10, Yang Xiaohua rowed to the Miyun Reservoir to prepare to catch fish.

The dual identity of the reservoir fisherman

On September 15, Yang Xiaohua stood on his fishing boat to shoot a video. Ten days before the start of the fishing season, she has already begun researching and shooting short videos about the Miyun Reservoir and telling the stories of fishermen.

"The water in your hometown is so clear" "Your fish here are so big"... Looking at the messages of many strangers under the short video, Yang Xiaohua was very happy, "I want to take pictures of the Miyun Reservoir, let outsiders know how beautiful my hometown is, and at the same time let the hometown people cherish the environment of my hometown more."

Most of the fishermen who make short videos are young and middle-aged. After "Miyun Reservoir" or "Fisherman", you will be engraved with your own name, which is the screen name of many of them.

In the praise of netizens about the reservoir environment, these fishermen realized that their hometown where they had lived since childhood was so beautiful, and standing on a boat to watch the scenery was also a kind of pride.

Beijing News reporter Zhao Lixin photography Wang Zicheng

Editor Liu Jing Zhang Xiangjuan Proofreader Yang Xuli