laitimes

The translation and compilation of "Twelve Monkeys"

The translation and compilation of "Twelve Monkeys"

Synopsis:

In 2035 AD, humanity was invaded by a virus developed by the 12 monkey army, most of which died in this virus disaster, and only a few people escaped, but they could only survive in the dark underground.

  Scientists decided to send people back in time to 1996 to trace the origins of the 12 monkey army. Prisoner James Cole (Bruce Willis) is selected as a volunteer. Cole travels back in time to 1990, when he describes the catastrophe of the future to the people of his day, is captured as a psychosis and diagnosed with schizophrenia by doctor Catherine Shirley (Madeleine Stowe). Cole escapes with the help of his fellow patient, Jeffrey Gönes, and returns to the future. Without finding out the origins of the 12 Monkey Army, Cole was sent back to 1996.

Cole discovers the origin of the 12 Monkey Army in Philadelphia this time, he finds the doctor Catherine, and the two of them embark on an adventure to track down the 12 Monkey Army!

Awards

Academy Awards (1996 68th) Nominated: 2

nominate

· Academy Award - Best Supporting Actor Brad Pitt

· Academy Award - Best Costume Design Julie Weiss

Berlin International Film Festival (1996 46th) Nominated: 2

· Golden Bear Terry Gilliam

· Berlin Zaobao Readers' Jury Prize Terry Gilliam

53rd Golden Globe Awards (1996) Winners: 1

Winning

Best Supporting Actor in a Motion Picture Brad Pitt

20th Japan Academy Film Awards (1997) Nominations: 1

Best Foreign Language Film

MTV Film Awards (1996 5th) Nominated: 1

Best Actor Brad Pitt

Saturn Awards (2006 32nd) Winners: 3 Nominations: 4

Best Sci-Fi Film

Best Supporting Actor Brad Pitt

Best Costume Julie Weiss

Best Actor Bruce Willis

Best Actress Madeleine Stowe

Best Director Terry Gilliam

Best Screenplay David Webb Pipers Janet Pipples

Dubbed version of Toei's translation

Translation: Li Tianyi

Director: Huang Ying

Assistant Director: Zhan Jia

Recording: Yang Peide

Main voice actors:

Bruce Willis as James Cole Voiced by Cheng Yuzhu

Madeleine Stowe as Catherine Ruili Voiced by Feng Junhua

Brad Pitt as Jeffrey Gönes voiced by Wu Lei

David Moss as Dr. Peters voiced by Gui Nan

Christopher Plummer as Dr. Gwens voiced by Wang Xiaobing

Frank Jossin as Dr. Fletcher voiced by Wang Xiaobing

Other voice actors: Zhai Wei, Hu Pingzhi, Yang Haiyin, Zou Liang, Wang Jianxin, Zhan Jia, Huang Ying

The translation and compilation of "Twelve Monkeys"
The translation and compilation of "Twelve Monkeys"
The translation and compilation of "Twelve Monkeys"
The translation and compilation of "Twelve Monkeys"
The translation and compilation of "Twelve Monkeys"
The translation and compilation of "Twelve Monkeys"
The translation and compilation of "Twelve Monkeys"
The translation and compilation of "Twelve Monkeys"
The translation and compilation of "Twelve Monkeys"
The translation and compilation of "Twelve Monkeys"
The translation and compilation of "Twelve Monkeys"

CCTV Movie Channel broadcast a dubbed version of the long translation Chinese

Translation: Hongzai

Proofreader: Li Xin

Director: Yang Bo

Recording synthesis: Xu Hongyan Bai Jingli

Subtitle: Cao Haiqing

Bruce Willis as James Cole Voiced by Wang Lijun

Madeleine Stowe as Catherine Leigh Voiced by Mou Jia

Brad Pitt as Jeffrey Gönes voiced by Meng Lingjun

David Moss as Dr. Peters voiced by Guo Jinfei

Christopher Plummer as Dr. Gwens voiced by Yu Tongwei

Frank Jossin as Dr. Fletcher voiced by Yang Bo

Other voice actors: Ji Yanfang, Meng Li, Wang Xiaowei, Chen Yang, Zhao Xin, Cui Xiaodong, He Zhongshi, Wang Lili

Producer: Wei Lan

Producer: Jia Qi, Li Jian

The translation and compilation of "Twelve Monkeys"
The translation and compilation of "Twelve Monkeys"
The translation and compilation of "Twelve Monkeys"
The translation and compilation of "Twelve Monkeys"
The translation and compilation of "Twelve Monkeys"
The translation and compilation of "Twelve Monkeys"
The translation and compilation of "Twelve Monkeys"
The translation and compilation of "Twelve Monkeys"
The translation and compilation of "Twelve Monkeys"
The translation and compilation of "Twelve Monkeys"
The translation and compilation of "Twelve Monkeys"
The translation and compilation of "Twelve Monkeys"

Tianjin dubbing team dubbing version

Voice actors: Zhou Haitao, etc

The translation and compilation of "Twelve Monkeys"
The translation and compilation of "Twelve Monkeys"

"Twelve Monkeys" is a very successful science fiction film, the male protagonist Cole has crossed many times to try to discover the truth, Cole finally approached the truth, but the tragedy is that the future is actually doomed to be unchangeable, the most important thing is that Cole's own fate was actually seen when Cole was a child. Among Bruce Willis's many films, "Twelve Monkeys" is definitely one of its representative works, and another highlight of this film is Brad Pitt's Jeffrey, Brad Pitt plays the state of the mentally ill too much, do fans like this "Twelve Monkeys"?

Read on