Editor's note: In response to the country's call to "bring 300 million people to participate in ice and snow sports", starting from January 2020, People's Sports has broadcast a series of micro-documentaries aimed at showing the ice and snow dreams of Chinese in many aspects, "People's Ice and Snow And Ice Stories". The series of micro-documentaries is guided by the Winter Sports Management Center of the General Administration of Sport of the People's Republic of China, and jointly produced by People's Sports and Tianrui Time (Beijing) Culture and Media Co., Ltd. "People's Ice and Snow And Ice Story Collection" covers many aspects of the field of ice and snow sports, and is divided into ten themes, including ice and snow sports enthusiasts, ice and snow sports coaches, ice and snow sports into the campus, ice and snow sports into the community, ice and snow sports behind the story, ice and snow sports promoters, ice and snow sports media people, ice and snow people who do not retire, ice and snow sports made in China, and ice and snow people regardless of borders. It aims to spread the Olympic spirit, promote the culture of ice and snow sports, excavate typical characters and deeds in the Winter Olympics and ice and snow sports, tell the small stories of ice and snow of ordinary people, and tell the big stories of China's ice and snow.
When watching an ice hockey game, everyone's eyes are on the players on the field and the ice hockey ball moving back and forth, and it is easy to ignore the referees outside the ice hockey rink next to the field, but the game cannot be played without them. Let's take a look at their stories.
This issue tells the story of people:
Huang Ying: Student of Beijing Sport University, director of the Beijing Youth Ice Hockey Club League - Outside the Ice Hockey Rink Referee Group
Cao Xinyue: Student of Beijing Sport University, timekeeper of the Beijing Youth Ice Hockey Club League - Outside the Ice Hockey Rink Referee Group
Zhao Zaicheng: Student of Beijing Sport University, Beijing Youth Hockey Club League - Outside the Ice Hockey Rink Referee Group Inspection and Penalty Recorder
Shi Feng: Student of Beijing Sport University, Beijing Youth Ice Hockey Club League - Outside the Ice Hockey Rink Referee Group Check-in and Penalty Recorder
Huang Ying: (Ice hockey) Off-court refereeing is when you do your job well, that is, when everyone can't see it. When you make mistakes and make mistakes, you will be seen by all the audience, including the players and the referee.
Huang Ying: Today the two of you go to the penalty and check the record, then you go to the timer, the score, and then I am the announcement and record.
Huang Ying: Please leave the substitute team and the game begins!
Huang Ying: My name is Huang Ying, from Beijing Sport University, today I brought my classmates here to be an off-court referee.
On-court referees: 27 (number player)
Huang Ying: The on-court referee is mainly responsible for scoring, foul sentencing, and then off-court refereeing, I think it is mainly to coordinate the work of the on-court referee, responsible for a completely different part.
Huang Ying: The record is very cumbersome, and it is necessary to confirm a lot of information, including the replacement of the goalkeeper and the recording of the time.
Huang Ying: The announcement is what everyone can hear, that is, it has been in the game, responsible for broadcasting the status of the game in real time.
Huang Ying: The big table is the timing, scoring, the score that everyone can see, when the game has been carried out, the rest time, and the game time.
Huang Ying: There are also two penalties and check-ins, that is, when someone commits a foul, the person responsible for opening the door of the penalty seat, the two referees, and the inspector who is responsible for checking the players before the game.
Huang Ying: Every post should be stared at, and there must be a time point in your heart, who should do what, check often to see if your team has done a good job and done it.
Huang Ying: In a game like ice hockey with such a high speed and high impact, without the assistance of the off-court referee team, the game scene may be more chaotic, just like when the players are punished, if there is no off-court referee team opening the door next to him and calculating the time for him, it may be chaotic, including after the game coaches, in order to train better, they also need a data feedback for the whole game, which is something that the off-field referees have to complete.
Huang Ying: We will also have a lot of pressure in the middle of the game, such as timing, scoring, in fact, a very important part, that is, if you make a mistake, it may even affect the result of the game, and sometimes even a mistake that cannot be repaired.
Cao Xinyue: You have to pay attention to the whole process, for example, when the referee blows the whistle, when he throws the ball, that is, to control these, the attention should be very concentrated, and then you can't make a mistake, because once these things are wrong, the audience will see it, and they will react quite big.
Zhao Zaicheng: If an athlete changes their number, you have to talk to the personnel over here, which is a very important thing.
Shi Feng: The players who took the penalty were very emotional, especially if there were more children, I tried to appease them.
Huang Ying: The ice rink is very cold, there was a summer game, like there was no summer, it was particularly cold, your limbs may have been numb, wearing a down jacket to the street, you will not feel hot, in the summer.
Huang Ying: I don't think of using the word "persistence", because I can't think of why I don't do it, I feel (doing hockey refereeing work), it has become a part of my life, if I like it, I won't feel tired.
Huang Ying: Today, I and my classmates have a love for ice hockey, so we got together, and as students of (Beijing) Sport University, we will definitely have a stronger sense of mission, hoping to help "ice and snow enter the campus", and also hope to contribute to the Winter Olympics.
All: We are the extra hockey rink referees, we are all IceMen!
Producer: Zhu Kai, Li Hongguang
Producer/General Director: Li Jianran
Editor-in-Chief: Hu Xuerong, Zhang Jichun
Choreographer: Zhao Haijie
Technology: Gu Wang