The Paper
According to Hong Kong media reports, Hong Kong veteran actor Tam Ping Man died of lung cancer on September 5 at the age of 86.
At the end of 2014, Tan Bingwen won the TVB Thousand Stars Entertainment Award.
Tan Bingwen has starred in the 1983 version of "The Legend of the Condor Hero", "The Condor Hero", "I Have a Date with Spring", "Forensic Pioneer III", "Happy Express of Love Home" and so on.
He is the progenitor of the Hong Kong dubbing industry, having dubbed "The Smurfs", "Saint Seiya", "Fairy Tail", "Dragon Ball", etc., and has also recorded many classic Cantonese pop records.
In March 2014, Tam Ping-man was awarded the "Lifetime Achievement Award" at the TWIB Dubbing Group Tong Ren Gala and Awards Ceremony, and in December of the same year, he won the "10,000 Stars Awards Ceremony 2014".
It is reported that Tan Bingwen only renewed his contract with the wireless dubbing team in May this year, who knew that in June, he found that he had lung cancer. Although he had received electrotherapy, due to the rapid spread of cancer cells, he was sent to the hospital on the evening of September 4 due to breathing difficulties, and died at 11 o'clock on the 5th. Her daughter Tan Shuying told the media that her father died peacefully and was preparing for the aftermath.
In February this year, Tan Bingwen's father and daughter participated in the recording of TVB's "50 Years of Popular Classics" and were interviewed backstage.
For months, Tan Shuying has taken good care of her father, and on the 4th, she posted a photo with her father on the social network and left a message: "During this period, in order to ensure safety, stay at home to fight the epidemic." He pushed two ads for his father on his own initiative, and he also pushed a few jobs. Health is the most important, and then the situation stabilizes, and then we go. ”
Earlier, Tan Shuying forwarded an old photo with her father a year ago: "A year ago today, two fathers and daughters attended the volunteer respect for the elderly activities, and this year they stayed at home to fight the epidemic." Can't go anywhere. ”
According to the Hong Kong media person @ Wang Manling's Weibo news, Tan Bingwen was worried about whether to do surgery earlier because of low back pain, and then constantly looked for different doctors to check in depth, only to learn that it was lung cancer and spread to the bone.
Hong Kong directors Chen Jiashang and Li Lizhi all expressed their condolences.
Chen Jiashang forwarded Wang Manling's Weibo.
Li Li held a message of condolence.
Editor-in-charge: Cheng Yu
Proofreader: Luan Meng