Xu Menglong, website of the Central Commission for Discipline Inspection and the State Supervision Commission, reported that on February 24, Xinhua News Agency broadcast comrade Zhao Leji's work report at the sixth plenary session of the 19th Central Discipline Inspection Commission. The report reviews the discipline inspection and supervision work in 2021 and makes arrangements for the discipline inspection and supervision work in 2022.
The set of data in the work report intuitively presents the report card of the correct style and discipline and anti-corruption, and has become a vivid annotation for the high-quality development of discipline inspection and supervision work. The screws of "fighting tigers," "shooting flies," "hunting foxes," and "strictness" are getting tighter and tighter, the high-pressure deterrence has not changed, and the promise of winning the trust of the people with the actual results of rectifying the work style and eliminating discipline and fighting corruption has not changed. In the face of the still grim and complicated situation in the anti-corruption struggle, it is still necessary to maintain political determination and perseverance, fight a tough and protracted battle of self-revolution, and unremittingly push forward the comprehensive and strict management of the party in depth.
Strengthen political supervision closely around the "two safeguards", interview 943,000 "key minorities", accountability of 55,000 people, and the coverage rate of central inspections exceeds 90%
In 2021, discipline inspection and supervision organs at all levels will strengthen political supervision closely around the implementation of the major decisions and deployments of the Party Central Committee, discover and correct the problems of inadequate implementation, and effectively promote the implementation of various decisions and deployments.
The discipline atmosphere of the serious change of office is a concrete action of the discipline inspection and supervision organs to practice the "two safeguards." The Central Commission for Discipline Inspection and the State Supervision Commission have standardized and prudently replied to 2,429 opinions on party style and clean government, zero tolerance for violations of discipline in the change of term, and strict investigation of political clerical clinging, gang pulling, canvassing and bribery.
Political supervision must "see things" as well as "see people." In 2021, discipline inspection and supervision organs at all levels will pay close attention to the "key minority", thoroughly implement the "Opinions of the CPC Central Committee on Strengthening Supervision of the "Number One" and the Leading Group", strengthen supervision over the implementation of democratic centralism, the performance of duties and powers in accordance with laws and regulations, the assumption of duties, and honesty and self-discipline, and promote leading by example and assuming responsibility. Discipline inspection and supervision organs throughout the country interviewed 943,000 members of leading bodies and personnel in key positions.
"After investigation, Comrade Xu Liyi, as a member of the Standing Committee of the Henan Provincial Party Committee and secretary of the Zhengzhou Municipal Party Committee, was ineffective in implementing the decision-making and deployment of the Party Central Committee and the State Council, and had insufficient understanding of the risk of the '7.20' exceptionally heavy rainstorm disaster in Zhengzhou, Henan, and was not vigilant enough to prevent the organization..." In January 2022, the investigation report on the "7.20" exceptionally heavy rainstorm disaster in Zhengzhou, Henan Province, was released, and more than 80 public employees were seriously held accountable for their dereliction of duty and dereliction of duty.
Accountability asks about political responsibility. Discipline inspection and supervision organs at all levels accurately standardize and make good use of accountability tools, and use strong accountability to supervise and urge the "two safeguards".
The State Supervision Commission of the Central Commission for Discipline Inspection focused on the key areas of concern of the Party Central Committee and the concerns of the people, increased the accountability for major accidents, seriously pursued responsibility and accountability for the ineffective rectification of the Mingzhen Golf Course in the Dianchi Lake Tourist Resort in Kunming, Yunnan, as well as the illegal construction along the lake, the large-scale relocation and felling of urban trees in Guangzhou, and timely investigated and handled the "5.22" public safety responsibility incident in Baiyin Jingtai County, Gansu Province. Focus on the overall planning of epidemic prevention and control and economic and social development, and guide the relevant local discipline inspection commissions to seriously investigate and pursue responsibility and accountability in view of the problem of poor implementation of epidemic prevention responsibilities and measures.
Judging from the data, in 2021, a total of 4,474 party organizations will be held accountable nationwide, and 55,000 party-member leading cadres and supervision targets will be held accountable, effectively transmitting pressure and ensuring the implementation of major decisions and deployments of the Party Central Committee.
Inspections are essentially political oversight. On February 24, the website of the Central Commission for Discipline Inspection and the State Supervision Commission published the feedback of the eighth round of inspections of the 19th Central Committee to 25 financial units. The inspection groups firmly grasped the "program" and "soul" of the "two safeguards," effectively brought into play the role of political guidance, and discovered a number of common and personality problems. With the completion of the feedback work of the eighth round of inspections of the Central Committee, the coverage rate of the 19th Central Inspection has exceeded 90%.
Maintaining a powerful force to oppose and punish corruption, 631,000 cases were filed, 627,000 people were punished, 2.125 million people were helped and handled by using the "four forms" of criticism and education, and 38,000 people voluntarily surrendered
On February 24, on the night of the announcement of the work report of the plenary session, the State Supervision Commission of the Central Commission for Discipline Inspection issued the news: "Cao Guangjing, vice governor of Hubei Province, accepts the disciplinary review and supervision and investigation of the State Supervision Commission of the Central Discipline Inspection Commission", and on the 25th, the news was released again: "Chen Jiadong, former director of the Standing Committee of the People's Congress of Xiamen City, Fujian Province, accepts the disciplinary review and supervision and investigation of the State Supervision Commission of the Central Discipline Inspection Commission." Successively "fighting tigers" declares that the determination of the Party Central Committee to carry out the anti-corruption struggle to the end is as solid as a rock.
Not daring to be corrupt, not being able to be corrupt, and not wanting to be corrupt is promoted as a whole, and "not daring" is the premise. Discipline inspection and supervision organs across the country have always adhered to the main tone of strictness, maintained the overwhelming force and maintained strong potential energy, and in 2021, a total of 631,000 cases were filed and 627,000 people were punished, all higher than the data of 2019 and 2020.
Highlight the "key minority." The discipline inspection commissions and supervision commissions at all levels have intensified the investigation and handling of cadres managed by party committees at the same level. The Central Commission for Discipline Inspection and the State Supervision Commission filed a case for examination and investigation of 63 cadres in charge. The national discipline inspection and supervision organs punished 7,581 "number one leaders" at or above the county and department level.
Keep a close eye on key areas to conduct review and investigation. Deepen the anti-corruption work of state-owned enterprises, punish 59,000 personnel of state-owned enterprises; promote the punishment of financial corruption and the prevention and control of financial risks as a whole, and punish 12,000 people who violate discipline and law in the financial system; increase the intensity of corruption punishment in the political and legal system, and punish 64,000 cadres in the political and legal system.
Intensify the crackdown on bribery. The State Supervision Commission of the Central Commission for Discipline Inspection and relevant units formulated the "Opinions on Further Promoting the Investigation of Bribery and Bribery Together", focusing on investigating and dealing with repeated bribery, huge bribes, and bribery to many people, and 5,006 people were retained for bribery, 4,806 were punished, and 2,822 people were transferred to procuratorial organs. This is the first time that the relevant data on the investigation and handling of bribe-givers appear in the work report of the plenary session of the Central Discipline Inspection Commission, which further shows that the discipline inspection and supervision organs have intensified the investigation and handling of the bribe-givers involved in the investigation and handling of the case, and the resolute filing of the case should be filed and the resolute handling of the case should be handled.
(Draft: Hangzhou Shangcheng District Discipline Inspection Commission, Hangzhou Yuhang District Discipline Inspection Commission)
The domestic anti-corruption battlefields have been promoted in an all-round way, and the anti-corruption and punishment of corruption have been carried out in a positive manner, and the pursuit of stolen goods overseas has been carried out, and the two anti-corruption battlefields at home and abroad have been promoted in an all-round way, and both prongs have been carried out at the same time, forming a complete anti-corruption chain. The "Skynet 2021" operation recovered 1,273 fugitives, including 22 "red notice personnel" and 318 supervision targets, and recovered 16.74 billion yuan of stolen funds.
The Discipline Inspection Commission and the Supervision Commission are discipline enforcement organs, and it is the consistent demand of the party Central Committee to consciously abide by party discipline and state law, to set an example in strictly observing discipline, improving work style, resisting corruption and guarding against degeneration, to eliminate the black sheep, and to maintain the purity of the contingent. Discipline inspection and supervision organs have consciously examined the problem of "black under the lights" and intensified their efforts to strictly manage and purify themselves. A total of 9,562 discipline inspection and supervision cadres were interviewed nationwide, 9,685 were taken organizational measures, 2,985 were punished, and 111 were transferred to procuratorial organs.
The "four forms" are a sharp weapon for managing the party and administering the party under the new situation, an important guideline for discipline inspection and supervision organs to enforce discipline and law enforcement, and an important way and carrier for implementing the principle of "punishing those who have done wrong before and after, curing diseases and saving people," and promoting the "three noes" as a whole. Judging from specific data, in 2021, the national discipline inspection and supervision organs used the "four forms" to criticize and educate to help and deal with 2.125 million person-times, of which the first, second, third and fourth forms accounted for 70%, 23.2%, 3.3%, and 3.5% respectively, realizing the unity of political, disciplinary and legal effects, and social effects. The first form accounted for an increase of 1.9 percentage points compared with 2020, and the first two forms accounted for 93.2% of the total number of "four forms". Behind the data shows that discipline inspection and supervision organs at all levels have the first duty of doing practical and detailed supervision, and it has gradually become a consensus to grasp small things early and prevent micro-du, making red face sweating, biting ears and pulling sleeves become the norm.
Grasp the dialectical and unified relationship of "punishment, treatment, and prevention," implement the principle of promoting the "three noes" in all aspects of the entire process of rectifying the work style and eliminating discipline and fighting corruption, and while severely punishing and forming a deterrent, actively promote the use of cases to promote reform and use cases to promote treatment, build and improve long-term mechanisms, improve the efficiency of tackling corruption, and make the comprehensive effect of treating both the symptoms and the root causes increasingly prominent. In 2021, the national discipline inspection and supervision organs put forward 99,000 discipline inspection and supervision recommendations, using problems to promote the investigation and filling of loopholes, cases to promote rectification and rectification, and typical people and events to carry out warning education.
Under the high-pressure deterrence and policy inspiration, since the 19th National Congress of the Communist Party of China, the number of people who voluntarily surrendered has increased significantly. In 2021, 38,000 people voluntarily surrendered to the discipline inspection and supervision organs, 22,000 more than in 2020; 104,000 people took the initiative to account for the problems with the discipline inspection and supervision organs.
Under the strong leadership of the CPC Central Committee, the anti-corruption work has been continuously intensified, and the comprehensive results have continued to improve. In 2021, the national discipline inspection and supervision organs received a total of 3.862 million letters and visits, of which 1.35 million were reported and accused, down from 2020. Judging from the comprehensive data, behind each figure, whether it is "increased" or "reduced," it fully confirms the major judgment of the party Central Committee that "the lax and soft situation of managing the party and administering the party has been fundamentally reversed, and the anti-corruption struggle has won an overwhelming victory and been comprehensively consolidated." It also sends a strong signal that strict words should be taken seriously, strictly to the end, and strict standards and strict measures should be carried out throughout the entire process and in all aspects of comprehensively and strictly administering the party.
Adhere to the supremacy of the people, investigate and deal with 125,000 problems of corruption and work style in the field of people's livelihood, 50,000 problems of formalism and bureaucracy, and 54,000 problems of hedonism and extravagance
"In January 2022, a total of 9,817 cases of spiritual problems violating the eight provisions of the central government were investigated and dealt with nationwide, and 14,705 people were criticized and helped and dealt with, including 10,209 people punished by party discipline and government affairs." On February 25, the State Supervision Commission of the Central Commission for Discipline Inspection released the data of the monthly report on the national investigation and handling of mental problems that violated the eight central regulations for the 101st consecutive month.
There are marks on the grasping iron, and the stepping stones leave a mark. The specific figure of these 101 months reflects the effectiveness of the construction of work style.
Implement the Party Central Committee's decision-making and deployment of major decisions and deployments such as "three new and one high", discipline inspection and supervision organs at all levels will seriously investigate and deal with "packaged" and "one-size-fits-all" implementation, and continue to deal with formalistic and bureaucratic problems in the field of poverty alleviation and epidemic prevention and control. Discipline inspection and supervision organs across the country investigated and dealt with 50,000 formalistic and bureaucratic problems, criticized education, helped and dealt with 77,000 people, of which 48,000 were given party discipline and government affairs sanctions.
From taking supervision and saving grain and resolutely stopping the waste of catering as an important task, to urging party and government organs to insist on living too tightly, and resolutely curbing violations of discipline and law in the consumption of public funds... Discipline inspection and supervision organs at all levels have ceaselessly rectified the "four winds" and planted new winds, vigorously put a stop to unhealthy tendencies and evil tendencies, rectified stubborn and chronic diseases, and continued to improve the party's work style, government style, and social atmosphere. Discipline inspection and supervision organs across the country investigated and dealt with 54,000 problems of hedonism and extravagance, criticized education, helped and dealt with 73,000 people, of which 53,000 were given party discipline and government affairs sanctions.
(Draft: Hangzhou Municipal Commission for Discipline Inspection)
Discipline inspection and supervision work is political work and people's heart work; discipline inspection and supervision organs at all levels have resolutely guarded against and corrected what the masses oppose and hate, continued to promote the solution of the masses' "pain points" problems, and unearthed a large number of "giant rats" and "silverfish" who have turned a deaf ear to the central policies, are insensitive to the people's livelihood's sufferings, and have skillfully plundered the people's livelihood resources, so that the masses of the people can feel more fairness and justice in the course of comprehensively and strictly administering the party.
The data is the strongest proof. In 2021, the national discipline inspection and supervision organs investigated and dealt with 19,000 corruption and work style problems in consolidating and expanding the achievements in poverty alleviation and effectively linking with rural revitalization, criticized education to help and deal with 27,000 people, of which 17,000 were given party discipline and government affairs sanctions; 125,000 corruption and work style problems in the field of people's livelihood were investigated and handled, and 179,000 people were criticized and helped and handled, of which 115,000 were given party discipline and government affairs sanctions; and 9,931 cases were filed and dealt with, involving mafia-related corruption and "protective umbrella" problems. 9,569 people were given party discipline and government affairs sanctions, and 1,037 people were transferred to procuratorial organs.
The Twentieth National Congress of the Communist Party of China will be held this year, which is a very important year in the development of the cause of the party and the state, and it is of great significance to do a good job in discipline inspection and supervision. Discipline inspection and supervision organs at all levels should profoundly understand and comprehend the decisive significance of the "two establishments," further enhance the "four consciousnesses," strengthen the "four self-confidences," and achieve the "two safeguards," adhere to the general tone of the work of seeking progress while maintaining stability, do a good job in all aspects of the work of rectifying the work style and eliminating discipline and fighting corruption with high quality in the spirit of thorough self-revolution, conscientiously implement all the tasks deployed by the sixth plenary session of the Nineteenth Central Discipline Inspection Commission, and greet the victorious convening of the twentieth national congress of the party with practical actions.
Source: Website of the Central Commission for Discipline Inspection and the State Supervision Commission
Editor: Li Huifang
Review: Xiao Peng
Final Judgement: Yun Hao