I don't know if you have noticed, in July, there are four versions of the anime, mention the Japanese comic in the match, in fact, many people are not optimistic, because a lot of the feelings of the Japanese manga, with Chinese expression is always a little strange feeling, in addition to our preconceived thinking of watching the Japanese manga, the middle match may really be a bit far-fetched.
First of all, anime is made in Japan, and what the Chinese version does is just to use the voice of the Chinese people to express the feelings again, and no matter how good the domestic CV can be, this kind of behavior of playing the new version again with a sound alone, at least I feel inappropriate, is the national creation really not ok? As for using this form to properly eat.
Speaking of the main topic, these four Chinese dramas are "Violet Eternal Garden", "Science Students Fall in Love So They Try to Prove", "Dry Thing Sister! Little buried! ", and the January fire of the dog food ban "Hori and Miyamura", and if nothing else, let's take a look at the strength of the Chinese version.
Jing Ani's Violet Eternal Garden, regardless of the picture quality plot, is an absolute boutique, Violet is strong, gentle, from the initial do not understand the feelings to the final "I love you", all of them are heartwarming, and Wei Mei's CV is Ji Guanlin's teacher, there is a saying, Ji Guanlin teacher with Violet's voice is very good, but too young, young to a little in line with Violet's original image. And Teacher Yang Tianxiang's Major and Wang Kai's Teacher Hawkins, or quite good, can not say that Ji Guanlin teacher is poor, can only say that Wei Mei's feelings are too difficult to grasp.
Science students fell in love so try to prove, not to mention the beginning of the bear still have a feeling, because in fact, will be a little more funny, so this kind of fan can let people open, male and female protagonists are both high-achieving students, others like to fall in love, but they think about why they like each other, thus unfolding a series of funny operations. As far as PV is concerned, it is quite good, especially the voice line of the student sister, quietly let me add a little point, there is that taste!
Dry thing sister xiao buried, first let's talk about voice actors, Yama shin and Huang Zhenji, are very experienced voice actors, respectively, with Doma Buried and Doma Taitai, although in the anime as brothers and sisters, but the two are husband and wife in real life Oh! However, back to the middle of the match, although Yamashin is also very good, but the small buried with the small buried is still a little less soul, if the PV is not put in the anime original op, the daily kind of happy wind performance can not be expressed, it is likely to feel very different.
Finally speaking of Hori and Miyamura, this love fan is quite hot in January, in the PV version of the middle version, basically most of the characters have given lines, as far as Hori and Miyamura are concerned, it is still a little too difficult, on the line that initially showed the identity, the difference with the Japanese match is too big, the voice of the middle is relatively flat, and the Japanese voice actors can put it very open.
Although the Chinese version may not be very satisfactory, I believe that the domestic voice actors are also working very hard, we do not want to demean this behavior, but want to say that we also have our own national creation area, I believe that our countrymen can also create better works, with our own things, more confident!