<h1 class="pgc-h-arrow-right" > data collation source: network</h1>
<h1 class = "pgc-h-arrow-right" > Zizhi Tongjian Volume 269</h1>
Later Liang Dynasty 4Thirty King Junwang Shangqianhua Three Years (癸酉, 913)
Later Liang Dynasty 4 Later Liang Junwang Qianhua 3rd Year (癸酉, 913 AD)
[1] In December, Wu Zhenhai made Xu Wen and Pinglu Jiedu make Zhu Jinshuai reject them and meet Zhao Bu. Wu's conscription was not gathered, and Wen fought with JingRen with more than 4,000 people, but he was defeated. Jing Ren led the troops to take advantage of it, and the Wu officials were all discolored, and the Zuo Xiao Wei general Wanqiu Chen Shaoyuan shouted: "The temptation of the enemy is too deep, you can enter the city." "The Prancing Horse fights back, and the crowd follows, and Liang Bing retreats." Wen Shuqi said on his back: "The wisdom and courage of the non-son, I am a few troubled." "Give the golden veil, and shao xi divide it under his command." Wu Bing gathered and fought again at Huoqiu, and Liang Bing was defeated; Wang Jingren rode the palace with several horses, and the Wu people did not dare to force it. Liang Zhidu Huai and Nanye. Huo Qiushou floated Zhu Jing on the wood and moved to the abyss. And Liang Bing was defeated, looking at the table, drowning too half. The Wu people gathered liang corpses for Jingguan Yu Huoqiu.
[1] In December, Wu Guozhen's envoy Xu Wen and Pinglu Jiedu made Zhu Jin lead the generals to resist Later Liang's king Jingren, and the two armies met at Zhao Bu. At that time, the soldiers recruited by wu guo had not yet arrived, and Xu Wen led more than 4,000 soldiers to engage Wang Jingren. Eventually, because of the outnumbered, they were defeated and retreated. Wang Jingren took advantage of the victory to lead his troops in pursuit, and soon chased to a dangerous place, and the officers and men of the State of Wu were frightened and frightened. At this time, Chen Shao, the Great General of The Left Guard of wu, raised his gun and shouted loudly, saying, "The temptation to the enemy is too deep, and it is time to attack." So he jumped on his warhorse and turned back to fight back at the Later Liang army, and Wu Guo's soldiers also followed him to fight the Later Liang army, and the Later Liang army retreated. Afterwards, Xu Wen patted Chen Shao's back and said, "If you weren't smart and brave, we would almost be in trouble." So he rewarded Chen Shao with a lot of gold, and Chen Shao distributed all the rewards to his subordinates. After the Army of the State of Wu was recruited, it fought with the Later Liang Army at Huoqiu, and as a result, the Later Liang Army was defeated, Wang Jingren and several cavalrymen walked behind the line, and the soldiers of the State of Wu did not dare to approach. Later Liang's army made signs at the shallow water of Dujin when it crossed the Huai River and retreated south; the Wu army Huo Qiushou floated these signs on the wood and moved them to the depth of the water. When the Later Liang army was defeated and fled, they all waded across the river according to the signs set up when crossing the river, and as a result, more than half of the soldiers were drowned, and the Wu people gathered the bodies of the drowned Later Liang army and built them into Gao Shi's house in Huoqiu to show off the victory of their army.
[2] At noon, the King of Jin made Zhou Dewei the envoy of the Lulong Festival, concurrently serving in the middle, and Li Siben as the envoy of the Zhenwu Festival.
[2] At noon (the third day of the first year), Li Cunxun, the King of Jin, appointed Zhou Dewei as the envoy and attendant of Lulong Jiedushi, and Li Siben as the envoy of Zhenwu Jiedushi.
The Lord of Yan Shouguang sent Liu Shouqi to Bencang Prefecture, wading into the cold, swollen feet, and lost his way, to the realm of Yan Le, hiding in the pit valley during the day, and not eating for several days, so that his wife Zhu Shi begged for food in Tian Father Zhang Shi built a family. The teacher chose the woman to be different. He knew where the light was, and his three sons captured him. 癸酉, the King of Jin Fang Feast, will be captured to guard the light to the right, the king of the words: "The master he avoids the deep evil of the guest!" "And he placed the premises with kindness, and gave them food and drink in their utensils." Wang Mingzhang, the secretary of the Wang Dynasty, did not know the story, and sent people to drag it.
After the Yan lord Liu Shouguang was defeated by Zhou Dewei, he was about to go south to Cangzhou Liu Shouqi, because of the cold water on foot, the feet were swollen, and he lost the road, when he traveled to the territory of Yanle County, he hid in the valley during the day and did not eat for several days, so he asked his wife Zhu Shi to go to the old farmer Zhang Shizao to beg for food. The old farmer Zhang Shizao felt that Liu Shouguang's wife Zhu Shi was in a very strange shape, and interrogated liu Shouguang's residence, so he even arrested Liu Shouguang's three sons together, and when the King of Jin was about to hold a banquet, he escorted Liu Shouguang to just arrive, and the King of Jin said to them: "Why should the master be so afraid of the guests?" So liu Rengong and Liu Shouguang were placed together in the guest house, and they were given clothing and food utensils. Subsequently, the King of Jin ordered The official In charge of the records of the book, Wang Xuan, to draft a dew cloth to show the world. Wang Xuan did not know the old example of Lubu, so he wrote the situation on the cloth and sent someone to pull it.
The King of Jin wanted to return from the clouds and the king, and King Rong of Zhao and Wang Zhi directly asked Zhongshan, Zhending Qijing, and Wang Congzhi. Gengchen, King Fa Youzhou of Jin, and Liu Rengong's father and son were all under Lubu. Shouguang's parents spit on him and scolded: "Rebel thief, break my family to this point!" "ShouGuang bowed his head. Jiashen, to Dingzhou, was abandoned in Guancheng. Chengjiao, the King of Jin and the King of The King directly to the Northern Yue Temple; it was the day, to the Tang Dynasty, and the King of Zhao rong greeted yu Lu.
The King of Jin intended to return to Jinyang via Yunzhou and Daizhou, but Wang Rong of Zhao and Wang Chuzhi requested to return to Jinyang via Zhongshan and Zhending, and took the road to Jingxing, and the King of Jin listened to their advice. On the thirteenth day of Gengchen (13th), the King of Jin set out from Youzhou, and Both Liu Rengong and his father and son wore shackles under Lubu. Liu Shouguang's mother and father spit on his face and scolded him: "Traitor, corrupt my home to this point!" Liu Shouguang just kept his head down. Jia Shen (17th), traveled to Dingzhou, and lived in the castle tower at the pass. On the 19th, the King of Jin and the King of Jin paid direct homage to the Gurudwara Temple. On this day, when he reached Xingtang, King Rong of Zhao greeted the King of Jin on the road.
Four years (Koji, 914)
Four Years (Koji, 914 AD)
[1] Spring, New Moon, Peng Shu Shuo, King Zhao melted the Jin King's line and put wine on the account. The King of Jin ordered the officials to take off Ren Gong and Shou Guang,and to feast at the same banquet; he answered his prayers and gave them clothes and kurama wine. Hehai, the King of Jin and the Fusion Offi in the West of the Tang Dynasty, melted to the realm and parted ways.
[1] In the spring, on the first day of the first lunar month, King Zhao melted into the army tent of the King of Jin to toast King Shangshou of Jin. Wang Rong hoped to see Liu Taishi, and the King of Jin ordered the officials guarding Liu Rengong and Liu Shouguang to remove the shackles worn by Liu Rengong and Liu Shouguang, and led them to the tent to feast, Wang Rong returned to worship them, and gave them clothes, kurama horses, and wine. In the second year of the first year, the King of Jin and Wang Rong hunted in the west of Xingtang, and then Wang Rong sent the King of Jin to the border before separating.
[2] Chengzi, the lord of Shu, ordered the crown prince to sentence the sixth army, open Chongxun Province, and place subordinates, later known as Tiance Province.
[2] On the 21st, the former Shu lord Wang Jian ordered Crown Prince Yuan to take charge of the Sixth Army, and initially built Chongxun Mansion and set up subordinates, which was later renamed Tiance Province.
[3] Nongzi, the King of Jin, practiced Liu Rengong's father and son, and kaige entered Jinyang, Bingchen, dedicated to the Taimiao Temple, and beheaded Liu Shouguang. Shouguang shouted: "Shouguang does not hate to die, but teaches those who keep the light and does not surrender, Li Xiaoxiye." Wang summoned Xiao Xizhi to prove it, and Xiao Ximu kept the light and said, "If you are in turmoil in the wilderness, I also teach evil!" "The king was furious at his rudeness and beheaded him first. Shou Guang said: "Shou Guang is good at riding and shooting, and the king wants to become a hegemon, so why not leave it to make self-effect!" His second wife, Li Shi and Zhu Shi, said: "Emperor, this is already the case, and it is beneficial to live!" "That is, stretch your neck and kill." Keep the light until you die and weep and pray. Wang Fengjiedu's deputy envoy Lu Rubi and other weapons went to Dai Prefecture and stabbed him to sacrifice the tomb of the first king, and then beheaded him.
[3] On the fifteenth day, the King of Jin bound Liu Rengong's father and son with white silk and entered Jinyang City by singing a triumphant song. On the 19th, the King of Jin sacrificed the captured Father and Son of Liu Ren to the Taimiao Temple, and personally went to the execution ground to behead Liu Shouguang. Before his execution, Liu Shouguang shouted loudly: "I Liu Shouguang died without hatred, but the person who taught me that Liu Shouguang did not surrender was Li Xiaoxi." The King of Jin summoned Li Xiaoxi to prove whether Liu Shouguang's words were true, and Li Xiaoxi angrily rebuked Liu Shouguang, saying, "Are you also taught by me about the beastly behavior of your luàn lun (copyright office e wen ya n .c o m Yi Wen Yan net?". The King of Jin was very angry at his rude behavior, so he first killed Li Xiaoxi. Liu Shouguang said: "I Liu Shouguang are good at riding horses and archery, and if the king wants to succeed in hegemony, why don't you leave me and let me serve you?" Liu Shouguang's two wives, Li Shi and Zhu Shi, reproached from the side: "Emperor, this is the case, what is the benefit of living?" He then stretched out his neck to accept the slash. Liu Shouguang kept crying and begging for forgiveness until his death. The King of Jin ordered Lu Rubi, the deputy envoy of Jiedu, to put shackles on Liu Rengong. Escorted to Dai Prefecture, he stabbed his heart and soul to sacrifice the tomb of the former king Li Keyong, and then beheaded him.
Or it is said that king of Zhao melted: "The Shang Shu Ling called by the Great King is Liang Guanye, and the Great King, since he has a vendetta against Liang, should not be called his official." And since Emperor Taizong has come, no one dares to be his name. The king of Jin dynasty is the lord of the alliance, and he is high and humble, and it is better to let him go with the Shang Shu Order. "Melting" good! "Nai and Wang Zhizhi sent envoys to push the King of Jin to be Shang Shu Ling, and the King of Jin gave three concessions, and then accepted it, and began to open the house and set up a platform as the story of Emperor Taizong.
Someone advised Wang Rong of Zhao, saying: "The Shang Shu Ling claimed by the Great King is the official name of the State of Liang, and since the Great King is an enemy of the State of Liang, he should no longer use the official name of the State of Liang, and since Emperor Taizong of Tang ascended the throne, no one has dared to call such an official name." Now that the King of Jin is the lord of the alliance, and his merit is high and low, it is better to use the official position of Shang Shu ling to honor him. Wang Rong said, "That's right. So he and Wang Zhizhi sent some people to nominate the King of Jin as Shang Shu Ling, and the King of Jin repeatedly resigned, and finally accepted, and like Emperor Taizong of Tang in the past, opened a government office and set up a platform.
[4] Gao Jichang used the four prefectures of Shu (蜀夔), Wan,Zhong (王), and Fu (涪州) to join jingnan and take it with his troops, first attacking the prefecture with a water army. Shi Zhenjiang Jiedushi envoy and attendant King Zongshou of Zhongzhou, Chuzhou Assassin King Chengxian asked jia, Zongshou but gave it a white cloth robe. In the counter-battle of Cheng Xianshuai, Ji Chang set fire to the Shu pontoon bridge and solicited the deputy envoy Zhang Wutie to refuse, and the ship was not allowed to enter. The wind would turn against the wind, and the Jingnan soldiers burned and drowned many people. Ji Chang took a battleship, meng with cow leather, flying stone in the middle, folding its tail, Ji Chang yi small boat and escape. Jingnan's army was defeated. Capture five thousand levels. Cheng Xian secretly sent people to play Zong Shou not to give the form of a jia, Zong Shou obtained it, summoned Cheng Xian, and beheaded it.
[4] Gao Jichang, because the former Shu prefectures of Kuizhou, Wanzhou, Zhongzhou, and Fuzhou had previously been subordinate to Jingnan, intended to seize these places by force. At first, the water army attacked Fuzhou. At that time, former Shu Zhenjiang Jiedu envoy and attendant Wang Zongshou of Zhongjia was guarding Zhongzhou, and Wang Chengxian, the assassin of Kuizhou, asked to lead the armor to fight, and Wang Zongshou only equipped him with soldiers wearing white cloth robes. Wang Chengxian led these white-robed soldiers to meet Gao Jichang, who released a fire boat and burned the pontoon bridge of Former Shu, and Former Shu invited Zhang Wu, the deputy envoy, to build a rope bridge to block Gao Jichang's fire ship, but the fire ship could not pass. At this time, the wind direction turned, and Many soldiers of Jingnan Gao Jichang's troops were burned and drowned. Gao Jichang escaped by warship and covered the ship with cowhide, but was hit by flying stones and the stern was smashed, and Gao Jichang escaped in a small boat. In this battle, the Jingnan soldiers were defeated, and a total of about 5,000 people were captured and killed. Wang Chengxian secretly sent someone to inform Wang Zongshou of not being equipped with a daisier soldier in Qianshu, but Wang Zongshou was informed, so he summoned Wang Chengxian and beheaded him.
[5] Emperor Qi's number of people was Kou, and in February, kang Huaiying was made the envoy of Yongping Festival, and the town of Chang'an. Huai Ying, that is, Huai Zhenye, avoided the emperor's name and changed his name.
[5] Later Emperor Liang invaded the Qi people many times, and in February, Jia Shu (Chu 7), adjusted the temperance of Kang Huaiying to yongping festival envoy, and the town guarded Chang'an. Kang Huaiying was also known as Kang Huaizhen ,which was changed to Kang Huaiying because he avoided the name of Zhu Youzhen (朱友贞), the Prince of Later Liang.
[6] Xia, April, Chengzi, Shu lord migrated to Zhenjiang Junzhi Prefecture.
[6] In the summer, in April 10, the former Shu lord Wang Jian dispatched the Zhenjiang army to govern Kuizhou.
[7] Ding Ugly, Sikong and Menxia Shilang, Tongping Zhangshi Yu sat in a position to privately relocate to supplement the military academy, deposed as a waiter in the Ministry of Works, and then demoted Sima of Laizhou.
[7] Ding Ug (11th), Sikong and Menxia Shilang, Tongping Zhangshi Yujing, because of the crime of favoritism to supplement the military academy, demoted to the Ministry of Works Shilang, and later demoted to Sima of Laizhou.
[8] Wu Yuanzhou assassinated Liu Chongjing and was attached to Chu. Chongjing, son of Wei also. The Chu general Xu Zhen conferred on ten thousand people, and Wu Du commanded the generals Chai Zaiyong and Mi Zhicheng to beg him.
[8] The State of Wu's Yuan Prefecture assassin Liu Jingchong rebelled against the State of Wu and submitted it to Chu. Liu Jingchong was the son of Liu Wei. The Chu general Xu Zhen led 10,000 horses to rescue him, and the capital of the State of Wu commanded the envoys Chai Zaiyong and Mi Zhicheng to lead many generals to attack him.
[9] Chuyue Prefecture Assassin Shi Xu Dexun patrolled the water army, and at night, when the southern storm started, he commanded Wang Huan to take the windy Huangzhou, ascended the city with a rope ladder, and the Jingqu Prefecture Bureau, and the Wu Thorn Shi Mayi, plundered and returned. Dexun said: "Ezhou will invite me, it is advisable to prepare." Huan Yue: "Our army entered Huangzhou, the E people did not know, they were dying in their city, they could not save themselves, and They dared to invite me!" "It is to spread the flag and beat the drum, and the E'an people dare not force it."
[9] The Yuezhou assassin Xu Dexun of the State of Chu led a water army patrolling the border between Chu and Wu, and in the middle of the night, a sudden south wind blew, and the capital of the State of Chu commanded Wang Huan to take advantage of the wind to pound Huangzhou in the State of Wu, climbed the city wall with a rope ladder, and then went straight to the prefecture office, captured the Wu state assassin Shi Maye, and returned after a large-scale robbery, Xu Dexun said: "The army of Ezhou is likely to intercept us, and we should guard against their attack." Wang Huan said: "When our army entered Huangzhou, the E'an people had no idea that this time they were passing through the city of Zhou, and at this time they could not save themselves, where they dared to intercept us." So they raised their flags and drums and marched in line, and the E'e people did not dare to approach them at all.
[10] In May, Shuofang Jiedushi (朔方節度) made Han Xun (汉逊), the king of Yingchuan, and pushed his son Su (洙洙) to stay behind. Ugly, edict to soo to make a thrifty way.
[10] In May, Shuofang Jiedushi(朔方節度) and Zhongshu Ling (中書令) died, and his son Han Su (Han Su) was chosen by the military to be his retainer. On the seventeenth day, Emperor Later Liang formally appointed Han Su as the envoy of Shuofang Jiedushi.
[11] Wu Chai zai used to fight with Liu Chongjing and Xu Zhen at Wanshenggang, and the great destruction was broken, and Chongjing and Zhen abandoned Yuan Zhou and fled.
[11] Wu Guodu commanded Chai Zaiyong to fight with Liu Chongjing and Xu Zhen at Wanshenggang, but Chai Zai defeated the enemy army, and Liu Chongjing and Xu Zhen abandoned Yuan Prefecture and fled.
[12] The King of Jin, who had conquered Youzhou, plotted to enter Kou. In the autumn and July, Wang Rong of Zhao and Zhou Dewei met in Zhao Prefecture and Southern Kou Xing Prefecture, and Li Sizhao led zhao to join the Zhao volunteers. Yang Shihou led troops to rescue Xingzhou, and the army was east of Zhangshui. The Jin army reached Zhang Gongqiao, and the general Cao Jinjin came to run. The Jin army retreated, and the soldiers of all the towns were returned. In August, the King of Jin also returned to Jinyang.
[12] After the King of Jin conquered Youzhou, he planned to invade other places. In the autumn, in July, the King of Jin met with Wang Rong and Zhou Dewei of Zhao prefecture and invaded Xingzhou to the south, with Li Sizhao leading the Zhaoyi army and their division. Yang Shihou led an army from Wei Prefecture to rescue Xingzhou and set up camp east of Zhangshui. When the Jin army reached Zhanggong Bridge, The General Cao Jinjin led an army to surrender. Later, the Jin army retreated, and the troops of Yan, Zhao, and Zhuzhen also led their troops back to the camp. In August, the King of Jin returned to Jinyang.
[13] Shu Wutai made Wang Zongxun the town of Qianzhou, greedy and lawless; returned to Chengdu, Gengchen, saw the Shu lord, many invitations, and rhetoric was wild. The Shu lord was furious and ordered the guards to beat him and kill him. Peng Zi, the Inner Privy Counsellor Pan Qiao was made the envoy of Wutai Jiedushi and Tongping Zhangshi, and the Hanlin scholar undertook Mao Wenxi as the Rebbe Shangshu and sentenced the Privy Council.
[13] Former Shu Wutai jiedushi made Wang Zongxunzhen guard Qianzhou, greedy and lawless, and returned to Chengdu without authorization. Gengchen (16th), after meeting the former Shu lord Wang Jian, made many demands, and his language was very strange when speaking. Wang Jian was very angry and ordered his guards to beat Wang Zongxun to death. On the 24th, he appointed Pan Qiao, the Envoy of the Inner Privy Council, as the Envoy of Wutai Jiedushi and Tongping Zhangshi, and the Hanlin Scholar undertook Mao Wenxi as the Rebbe Shangshu and sentenced him to the Privy Council.
There was a weir on the gorge, or persuaded the Shu lord to take advantage of the rise of the river in summer and autumn, and decided to irrigate the Jiangling, Mao Wenxi said: "Gao Jichang disobeyed, what sin is his people!" His Majesty cherishes the world with virtue and bears to feed the people of his neighbors as fish and turtles! "The Lord of Shu is the end.
There is a low dam blocking water on the Three Gorges of the Sichuan River, and some people have persuaded Wang Jian to take advantage of the summer and autumn when the water of the Sichuan River rises, open the low dam and directly irrigate Jiangling. Mao Wenxi said, "Although Gao Jichang is disobedient, what is the sin of his people? His Majesty will use his noble character to charm the world, how can he bear to treat the people of his neighbors as food for fish? "Wang Jian was stopped from the plan to irrigate Jiangling.
[14] Emperor Youzhang made King Fu of Wuning an envoy. In the previous period, Wang Yin, who was placed by Youshou, feared, and was not subject to dai, rebelled against Wu; in September, he ordered the northwestern part of Huainan to solicit the envoys Niu Cunjie and The General Yin Liu of Kaifeng to discuss it. Winter, October, Cunjie and other troops in Suzhou. Wu Pinglu Jiedu made Zhu Jin and other generals rescue Xuzhou, and Cunjie counterattacked, breaking it, and Wu Bing returned.
[14] Later Liang appointed Zhu Youzhang, the Prince of Fu, as an envoy to Wuning Jiedushi. Wang Yin, the former wuning jiedushi, was established by Zhu You, and because he was afraid and did not dare to accept the alternative command, he betrayed Later Liang and submitted to the state of Wu. In September, Later Liang ordered the envoys Niu Cunjie and Yin Liu of Kaifeng to lead an army to attack Wang Yin in the northwest of Huainan. Winter, October, Cattle Festival, etc. are stationed in Suzhou. At this time, the State of Wu sent Pinglu Jiedu to make Zhu Jin and others lead troops to rescue Xuzhou, and Niu Cunjie and others led troops to meet the battle, and as a result, Zhu Jin's troops were defeated, and Wu's army withdrew.
[15] In November, Yi Wei ( 乙巳 ) , Nanzhao Kou Li Prefecture ( 南诏寇黎州 ), the Lord of Shu ( 蜀主 ) attacked them with three moves : Emperor Zongfan of Chu ( 夔王宗范 ), Zhongshu Ling Zongbo ( 潣中書 ) , and Zong Shou (嘉王宗寿) as three moves. BingChen, defeated by Pan Cangling, beheaded its chieftain Zhao Lingzheng, etc.; Nongzhi, and defeated at Yamaguchi City; in December, Yihai, broke the thirteen villages of Wuhou Ridge; Xin Wei, defeated at the Dadu River, captured tens of thousands of ranks, fought wildly to cross the water, the bridge was extinguished, and tens of thousands of people drowned. Zong Fan and others will attack the Dadu River as a floating Liangji, and the order summoned by the Shu lord will be returned.
[15] In November, on the thirteenth day of the reign of Yi Wei (13th), the State of Nanzhao invaded Li Prefecture, and the former Shu lord sent Wang Zongfan (王宗范), Zhongshu Ling (王宗播), and Jia wang Zongshou (王宗寿) to make three moves to block Nanzhao's invading army. On the 24th, he defeated the Invading Army of Nanzhao at Pancang Ridge and beheaded the Nanzhao chieftain Zhao Songzheng and others. On the 30th, he defeated the Nanzhao army at Yamaguchi Castle. In December, Yihai (13th) captured thirteen villages, including Wuhouling in Nanzhao. Xin Wei (19th), again defeated the Nanzhao army at the Dadu River, captured and killed tens of thousands of Nanzhao soldiers, the Nanzhao people rushed to cross the river to escape, the bridge was broken, and tens of thousands of people were drowned. Wang Zongfan and others were about to make a pontoon bridge to cross the Dadu River to continue to attack the Nanzhao army, and the former Shu lord informed Wang Zongfan and others and ordered them to withdraw.
[16] Yu Wei, The Commander of shuxing Prefecture And north road system commanded Wang Zongduo to attack Qijie Prefecture and Guzhen, break through the fine sand and other eleven villages, and behead 4,000 ranks. Jia Shen, commanding Wang Zongyu to break through the fourth village of the Great Wall of Qi, beheaded two thousand levels.
[16] On the 21st, Wang Chongduo, commander of the Former Shu Gwangju Assassin And North Road, launched an attack on Jiezhou and Guzhen in the State of Qi, capturing eleven villages, including Xiaosha, and killing 4,000 people. JiaShen (22nd), commanding Wang Chongyu, attacked four villages, including the Great Wall Pass of the State of Qi, and killed 2,000 people.
[17] Qi Jing made Li Jihui poisoned to death by his son Yanlu, who left himself behind.
[17] Qiguo Jingnan had Li Jihui poisoned by his son Li Yanlu, who himself became a retainer.
First year of Zhenming (Yihai, 915)
Zhenming First Year (Yihai, 915 AD)
[1] Spring, the first month, Ji Hai, the Lord of Shu, was captured by the barbarians and pardoned. In the beginning, The Li and Yaman chieftains Liu Changsi, Hao Xuanjian, and Yang Shitai, although they belonged to Tang internally, were rewarded with knighthoods and were called the Three Kings of Jinbao, and they sneaked through Nanzhao, for not guiding; In the end, the Shu lord leaked the military plot, beheaded the city of Chengdu, and destroyed the Golden Fort. Since the Nanzhao does not re-offend the side.
[1] In the spring, on the first month of the first month, the lord of the Former Shu came to the Gate of The Sages to accept the barbarian captives and pardon them. At first, although the chiefs Liu Changsi, Hao Xuanjian, and Yang Shitai, the chiefs of Li and Ya barbarians, belonged to Tang inwardly, they also received knighthoods and rewards from Later Tang, and were known as the Three Kings of Jinbao, but in fact secretly smuggled into Nanzhao and served as reconnaissance and guides for Nanzhao. Most of the people guarding shu land were civilian officials, and although they knew their situation, they did not dare to ask the truth. At this time, the Former Shu lord blamed them for leaking military aircraft, beheaded them in Chengdu, and destroyed the Jinbao. From then on, Nanzhao did not dare to invade the borders of Former Shu again.
[2] In February, Niu Cunjie and others ba pengcheng, and the Wang Yinju clan set themselves on fire.
[2] In February, Niu Cunjie and others captured Pengcheng, and Wang Yin's entire clan set themselves on fire.
[3] In March, Ding Di (丁卯), with the right servant and the attendant of the door and the Tongping Zhangshi Zhao Guangfeng as the Crown Prince Taibao, was appointed to Shi.
[3] In March, Ding Di (the seventh day of the first month), Feng Right Servant and Menxia Waiter, Tongping Zhangshi Zhao Guangfeng, as crown prince Taibao, retired and returned to residence.
[4] Tianxiong Jiedushi envoy and Zhongshu Ling (中書令) was a pawn of Yang Shihou (杨師厚卒). In his later years, Shi Hou was a man of great merit, was good at cutting off wealth, chose the bravery of the army, and placed thousands of silver guns in the festival, giving generous gifts, and wanted to restore the prosperity of the tooth soldiers at the time of his death. Although the emperor was honored externally, he was jealous of the inside, and he was congratulated in the palace privately. Zhao Yan and judge Shao Zanyan said to Emperor Yu: "Wei Bo is the beetle of Tang's heart, and those who cannot be removed for more than two hundred years are also due to the strength of his land and strong troops." Luo Shaowei and Yang Shi were generous, and the imperial court could not control it. His Majesty does not take advantage of this time to plan, the so-called "gangrene is not strict, will be reunited," anzhilain is not a teacher! It is advisable to divide the six states into two towns to weaken their powers. "The emperor thought so, and made He Delun the envoy of the Tianxiong Festival with the Pinglu Festival; placed the Zhaode army in Xiangzhou, cut off the Liao, Wei Er Prefecture, and made Zhang Yun the envoy of the Zhaode Festival, and still divided half of the Wei Prefecture General's Treasury into Xiang Prefecture. Jun, Haizhou people also. After the two men went to the town, the imperial court, fearing that the Wei people would not be convinced, sent the general Yin Liu of Kaifeng to send 60,000 soldiers from the Baimaji River, in the name of seeking the town and fixing the town, and the situation was threatened.
[4] Tianxiong Jiedushi and Zhongshu Ling died as The Prince of Yi, Yang Shihou. In his later years, Yang Shihou often took credit for himself, seized wealth without authorization, and selected brave soldiers and soldiers in the army to set up a private army of thousands, known as the silver gun effect, the reward was very generous, and he planned to restore the grand situation of the tooth soldiers in the past. Although Emperor Houliang paid great respect to him on the surface, he was very jealous of him in his heart, and after his death, he secretly celebrated in the palace. Zhao Yan and the judge Shao Zan told Emperor Houliang: "The Wei Bo area is a silverfish in the heart of the Tang Dynasty, and the main reason why it has not been able to eradicate its division situation for more than two hundred years is that the territory is strong and the army is strong. After Luo Shaowei and Yang Shihou occupied this place, the imperial court could not control it. If His Majesty does not take advantage of this time to reconsider, as the saying goes, 'The bullet is pus and the blood is not pure, it will definitely be bruised again', how can he know that the future Tianxiong Festival will not be like Yang Shihou? The six states of Weibo should be divided into two towns, weakening its power. Emperor Later Liang thought that what he said was reasonable, so he appointed the former Pinglu Jiedushi to make He Delun the envoy of Tianxiong Jiedushi. In Xiangzhou, the Zhaode army was added, the prefectures of Liao and Wei were subordinate to Xiangzhou, zhang Yun was appointed as the envoy of Zhaode Jiedushi, and half of the generals and treasury property of Wei Prefecture was distributed to Xiangzhou. Zhang Jun is a native of Haizhou. He Delun and Zhang Yun had already taken up their posts, but the imperial court was afraid that the Wei people would not obey, so they sent Kaifeng Yin Liu to lead 60,000 troops to cross the Yellow River from Baima in the name of attacking Zhenzhou and Dingzhou, which was actually a bluff and use power to force the Wei people to obey.
Wei Bing had been father and son for hundreds of years, and the clan was married and unwilling to move. Deren was often amused, and the people who should walk complained, and they cried together. Already ugly, Liu Tun Nanle, sent Wang Yanzhang, the assassin of Lanzhou, to ride the dragon five hundred into WeiZhou, Tunjin Boting. Wei BingXiang and Mou Said: "The imperial court is jealous of the strength of our military palace, and wants to set up a strategy to make it break its ears." In the successive dynasties of Wuliu Prefecture, the soldiers were not transported out of the river gate, and once the flesh and bones were displaced, it was better to live than to die. "It was night, military turmoil, arson and plunder, encircling Jinbo Pavilion, and Wang Yanzhang cut off the pass and left. Jie Dan, the rebels entered the city of Yacheng, killed five hundred of Herdren's relatives, and robbed Delun and put them on the upper floor. Zhang Yan, who effectively disciplined the military academy, commanded his party, drew a white blade, and stopped plagiarism.
For hundreds of years, Wei Zhoushi had been father and son, and marriages between clans were intertwined and unwilling to separate. Tianxiong Jiedu made Herdron urge them to separate many times, but those who promised to leave lamented their resentment, and even the battalion gathered together and cried. On the 29th, Kaifeng Yin Liu's army was stationed in Nanle, and first sent Wang Yanzhang, the Assassin of Liaozhou, to lead 500 dragon cavalry into Wei Prefecture and stationed at Jinboting. The soldiers of Wei Prefecture plotted against each other, saying, "The imperial court is very jealous of the strength of our military palace, and intends to use tactics to make our military palace destroy itself." Our six states have been a feudal town for generations, and the soldiers have never been far out of the river gate, and once the flesh and bones are displaced, it is better to live than to die. That night, the Wei army was in chaos, set fire to plunder, and surrounded Jin Boting, and Wang Yanzhang, the assassin of Lanzhou, killed the gatekeepers before escaping. The next morning, the Wei rebels entered Yacheng, where the Rear Liang general lived, killed more than 500 of He Delun's own soldiers, and kidnapped He Delun and put him on the upper floor of Yacheng. There was a man named Zhang Yan from the Suburban Military Academy who led his accomplices to pull out knives and guns to stop the robbery.
In Xia, in April, the emperor sent the official Hu Yi to care for the Wei army, and Xu Zhangyan to assassinate Shi. Yan please fuxiang, Lan, wei three states as the old system. Yi Also, Yan Zhang Yan was easy to deal with, but liu Jiabing was sent to be the head of the pass. The emperor did not allow it, but he replied with a good commandment. When the messenger returned, the edict of Yan Split reached the ground, and the halberd turned south to criticize the court, saying to Delun: "The Son of Heaven is foolish and dark, and he listens to people through their noses." Although our army is strong now, we have no foreign aid and cannot be independent, so it is advisable to invest money in Jin. So he forced Delun to ask for help from Jin with a book.
In the summer, in April, Emperor Later Liang sent the official Hu Yi (扈異) to comfort the Wei army and promised to let Zhang Yan do the assassination history. Zhang Yan requested that the three prefectures of Xiang, Liao, and Wei be restored to the old system of being subordinate to Tianxiong. After returning to the imperial court, Hu Yi said that Zhang Yan was easy to deal with, and only needed to order Liu to send reinforcements, and he could immediately take back Zhang Yan's first rank. Emperor Later Liang therefore did not agree to appoint Zhang Yan as an assassin, and only replied to him with an edict of praise. When the emissary returned to the Wei army, Zhang Yan tore the edict and threw it on the ground, pointed his finger to the south and angrily cursed the imperial court, and said to He Delun: "The son of heaven is blind and faint, and he is allowed to be led by the nose." Although my army is still very strong, it still cannot stand on its own without foreign aid, and should show goodwill to the King of Jin. So he forced Hedelun to write to the Later Jin King for help.
[5] Li Jihui's false son Bao Heng killed Li Yanlu, claiming to be jing nan liu, and then took up and Ning Erzhou to attach himself. The edict took BaoHeng as the envoy of the reform festival, and Huo Yanwei of Heyang liuhou as the envoy of the jing difficult festival.
[5] Li Jihui's adopted son Li Baoheng killed Li Yanlu, claiming to be the queen of Jingnan, and taking Ning Erzhou with him to Attached to Hou Liang. Emperor Later Liang issued an edict appointing Li Baoheng as an envoy to reform and Huo Yanwei as an envoy to Jingnan Jiedushi.
[6] Wu Xuwen commanded Zhixun with his son Ya Neidu as the deputy envoy of the Huainan March and the deputy envoy of the Inner and Outer Horse Infantry Armies.
[6] The Zhenhai Jiedu of the State of Wu made Xu Wen make xu Wen the deputy envoy of the Huainan March and the deputy envoy of the Inner and Outer Horse Infantry Armies.
[7] The King of Jin received the Book of Hedelun and ordered Li Cunzhen, the deputy governor of Mabu, to enter Linqing from Zhao Prefecture. In May, the trial was held in Linqing, and Liu Tunhuan huanshui. He Delun sent an envoy to rush to Jin, and the King of Jin led a large army from Huang Zeling to the east, and met with The Trial in Linqing, hesitating the deception of the Wei people and not advancing. Delun sent a judge Tokong Junjun and secretly said to the King of Jin: "To eliminate chaos, we should remove the roots." "Because of Zhang Yan's fierce and cunning behavior, persuading the King of Jin to get rid of it first, there is no danger. Wang Moran. , Bay State people also.
[7] After receiving He delun's letter, the King of Jin ordered Mabu's deputy governor Li Cunzhen to leave from Zhao Prefecture to occupy Linqing. In May, Li Cunzhen arrived in Linqing, and Later Liang Kaifeng Yin Liu's army was stationed at Huanshui. He Delun also sent emissaries to the King of Jin, and the Prince of Jin led a large army east from Huang Zeling to meet with Li Cun at Linqing, at this time they still suspected that the Wei people were deceitful, so they did not advance. He Delun sent a judge to comfort the Jin King's army as never before, and secretly said to the Jin King: "To eliminate chaos, we should remove the roots." Then he told the King of Jin about Zhang Yan's cruelty and cunning, and persuaded the King of Jin to get rid of Zhang Yan first, so that there would be no worries. After hearing this, the King of Jin did not take a position. Sikong is a native of Beizhou.
The King of Jin entered Tun Yongji, Zhang Yanxuan silver gun to serve as five hundred people, all of whom were in self-defense, and Wang Dengyi said: "The commander of Ruling Wei, the cruel people, and in a few days, he welcomed the horse and sued more than a hundred people for wrongdoing." I have come with an army to appease the people, not to covet the land. Although Ru had contributed to me, he had to curse the Wei people. "Then he beheaded Yan and seven members of his party, and the rest of the crowd was chestnut. The king summoned the edict: "The sin stops eight people, and the rest have nothing to ask." From now on, I will do my best to do my best. "All the people bow down and cry out to long live." The next day, Wang Slowly marched forward with a light coat, and ordered Zhang Yanzhi's pawns to carry out the armor and follow the wings and horses, still thinking that the silver guns in front of the tent were all. The hearts of the people are greatly served.
The King of Jin led his army forward and was stationed at Yongji. Zhang Yan selected five hundred people with silver guns, all of whom were fully armed and strengthened their self-defense, and went to Yongji to meet the King of Jin, who climbed the tower of the post and said to him: "You bully and persecute the commander-in-chief, and you have harmed the people, and there are more than a hundred batches of people who have come to greet the horse and complain about injustice in the past few days." I have come today with an army to stabilize the people, not to covet other people's land. Although you have done a good job to me, in order to apologize to the people of Weizhou, you had to be killed. So the King of Jin beheaded Zhang Yan and his accomplices, seven of whom were killed, and the rest of the rebels were trembling with fear and fear. The King of Jin summoned the rest of the rebels to them and said, "Only eight people are guilty, and the rest will not be prosecuted." From now on you should strive to be my cronies. After hearing this, everyone knelt down and thanked and shouted long live. The next day, the King of Jin continued to advance very calmly, ordering Zhang Yan's soldiers to wear armor and carry guns, fully armed, and follow the sides of the King of Jin, still using them as silver guns in front of the tent. The rebel soldiers have since submitted to the King of Jin.
Liu Wen sent more than 10,000 troops to Wei County, and the King of Jin left Li Cun to interrogate Tun Linqing, and sent Shi Jianjian to Wei County to refuse, and Wang Zi led his army to Wei County, and took Jiahe as a battalion.
Liu heard that the Jin army was coming, and elected more than 10,000 soldiers to go from Huanshui to Wei County. The King of Jin left Li Cunzhen's army stationed at Linqing, and at the same time sent Shi Jianyao to defend Wei County against Liu, and the King of Jin personally led his soldiers to Wei County and camped with Liu on both sides of the Zhanghe River.
Emperor Wei Bo rebelled, repented, and sent Tianping Jiedu to make Niu Cunjie a general tun Yang Liu as a sign of solidarity. He will save the sick and die, and replace Wang Tan with the KuangGuo Festival.
When Emperor Hou liang heard that Wei Bo, an important military town, had surrendered to the King of Jin, he felt great remorse and fear, so he sent Tianping Jiedu to make Niu Cunjie lead troops to garrison Yang Liu in solidarity with Liu. Soon, Niu Cunjie fell ill and died, and replaced him with Kuang Guo Jiedu to make Wang Tan.
[8] King Qi sent Zhangyi Jiedu to make Liu Zhijun besiege the prefecture, but Huo Yanwei stubbornly refused.
[8] Li Maozhen,The Prince of Qi, sent Zhangyi Jiedu (張義節度) to make Liu Zhijun besiege the prefecture, and Later Liang held Huo Yanwei to defend the prefecture.
[9] In June, GengYinshuo and Marshal Hedelun invited the King of Jin to enter the capital to comfort him. After entering, Delun went to the Seal Festival, asked Wang and led the Tianxiong army, and Wang Guci said: "Biwen Biankou invaded guidao, so he pro-Dong shi and apprentice, far away to save each other; and also heard that the city was newly destroyed, so he temporarily entered the store." Ming Gong did not accept the letter, but to see the seal as a push, and it was not a simple feeling. "Now that the enemy is in a tight situation, there have been new great changes in the military city, the people's hearts are not at peace, and Delun's confidants have been killed by Zhang Yan, and the shape is weak, and An can unite the people!" Once there is trouble, I am afraid of losing the great favor. "The king received it. The General of the Drun Division paid homage to the officials, and Wang Chengzhi made Delun the envoy of datong and sent him to the official. Delun to Jinyang, Zhang Chengye stayed.
[9] In June, Gengyin Shuo (the first day of the first year), He Delun led the generals to request the King of Jin to enter the palace to comfort the soldiers. After the King of Jin entered the palace, He Delun sent the Tianxiong Military Palace Seal and the Tianxiong Jing Festival, asking the King of Jin to also manage the Tianxiong Army, and the King of Jin repeatedly resigned: "Recently, I heard that The Qiangkou of Bieliang invaded your military town, so I personally supervised the soldiers and soldiers and came to rescue each other from afar; and I also heard that the people in the city had recently been seriously maimed and disastermed, so I personally temporarily went into the city to appease you." But you can't understand and trust, and you even use the seal festival to express prevarication, which is not in line with my wishes. He Delun repeatedly thanked him and said, "Now that the enemy is approaching, there have been major changes in the barracks recently, people's hearts are not at ease, my cronies and servants have all been killed by Zhang Yan, the situation is very lonely and weak, how can we command everyone?" Once something happens, it is afraid to fail the great grace of the King of Jin. The King of Jin then accepted his seal. He Delun led the general to pay homage to He, and the King of Jin appointed He Delun as an envoy to Datong Jiedushi according to the regulations, and sent him to take up his post immediately. He Delun arrived in Jinyang and was left behind by Zhang Chengye.
When the Silver Gun Festival was still arrogant in Weicheng, the King of Jin ordered: "From now on, there are rumors from friends and those who plunder the people, and there is no forgiveness for killing!" "With Qinzhou Assassin Li Cunjin as the inspector of Tianxiong Capital. Those who falsely claim to shake the crowd and forcibly take a piece of money from others are deposited in the city. On the tenth day, the city was solemn, and there were no one who dared to make noise. Cunjin's original surname is Sun, the name is Chongjin, and the Zhenwu people are also.
At this time, the Silver Gun Festival was still very arrogant in Weizhou City, so the King of Jin ordered: "From now on, if anyone who has formed a friendship, spreads rumors, and violently plunders the people, resolutely kill them, and will not tolerate them." "Appointed Li Cunjin, the Assassin of Qinzhou, as the Inspector of Tianxiong Capital. Li Cunjin beheaded anyone who spread gossip to shake the people and used force to rob others of more than one dollar, Li Cunjin beheaded and split his body to show the public. After ten days or so, the city was very quiet, and there were no people who dared to make noise. Li Cunjin's original surname was Sun, and his name was Chongjin, Zhenwu ren.
The King of Jin went out on many expeditions, and the Tianxiong military government entrusted the judges to decide it. Arrogant and arrogant, blind will repay, bribery and arrogance. There were congzi in Henan, and the secret messenger summoned him, and all of them waited for Zhang Yu to hold his emissary to the White King, and the king rebuked him: "Since I have Wei Bo, Shu Shi has been entrusted to the public, and the public has seen the deception!" Alone must not show evil to each other first! "The order is returned to the first: It is the day, and the clan is condemned to the military gate, and the judge Wang Zhengyan is replaced." To put it bluntly, Yun Zhou people also.
The King of Jin often went out to fight wars, and the affairs of the Tianxiong Military Palace were entrusted to the judge Sikong. Sikong relied on his talents and power, and he had to take revenge on small grievances, often accepted bribes, and was very arrogant and extravagant. He had a nephew south of the Yellow River, and Sikong secretly sent someone to summon him, and Du Yu waited for Zhang Yu to seize Sikong's emissaries and report to the King of Jin, who sent Sikong to say, "Since I got Wei Bo, I have entrusted you with daily affairs, so why have you deceived me so much?" Can't you report it to me in advance? "Very politely let him go home. On this day, the family of the military goalkeeper Sikong was killed. He was then replaced by judge Wang Zhengyan. Wang Zhengyan is a native of Yunzhou.
Kong Qian, the official Kong Qian of Wei Prefecture, was diligent and sensitive, and the book of good governance, and the King of Jin thought that he was an envoy to Zhidu. Humble can bend the power of the matter, by being favored Ren Migu. After the new chaos in Weizhou, the treasury was empty, the people were tired, and the soldiers of the three towns were fighting on the river, and they were killed for ten years, providing for hundreds of millions of soldiers. However, the rapid conquest made the six states miserable, and they complained to the king, and they also did what they did.
Kong Qian, the official of Wei Prefecture, was industrious and agile, scheming, and good at managing bookkeeping books, and the King of Jin appointed him as an envoy of Zhidu. Kong Qian was able to gently transform and curry favor with powerful dignitaries, so his favor and appointment became more and more stable. After the new turmoil in Weizhou, the treasury was empty, and the people were also tired. The soldiers and soldiers of the three towns of Wei and Zhen fought on the Yellow River for nearly ten years, and the supply of the army had never been in short supply, all of which depended on Kong Qian's strength. However, the urgent collection of heavy property made the people of Wei Bo's six prefectures miserable, so that the people complained to the King of Jin, which was also done by Kong Qian.
Zhang Yanzhi returned to Jin with Wei Bo, Zhang Yuande did not follow the Bei Prefecture Assassin Shi Zhang Yuande, the north knot Cangde, and the south Liu Yi refused to jin, and several towns were cut off and the grain road was fixed. Or the King of Jin: "Please first send an army of ten thousand people to take the source of virtue, and then the east and the scenery, then the land of the sea is all for me." King Jin said, "Not really." The city of Beizhou had many strong troops and was not easy to attack suddenly. Texas is subordinate to Cangzhou and is unprepared, and if it is obtained, it is not allowed to come and go, and the second base is lonely, and then it is advisable. "He sent five hundred cavalry, day and night, to attack Texas. The assassin shi did not intend to advance to the army, crossed the city, and Sui Kezhi, with the Liaozhou shou capture ma tong as the assassin history.
When Zhang Yanxian and Wei Bo rebelled against the Jin Dynasty, Zhang Yuande, the assassin of Bei Prefecture, did not obey him, and united Cangzhou and Dezhou in the north and Liu Lai to defend against the Jin army in the south, and repeatedly cut off the grain routes in Zhenzhou and Dingzhou. Someone advised the King of Jin: "Please first send tens of thousands of troops to seize Bei Prefecture occupied by Zhang Yuande, and then seize Cangzhou and Jingzhou to the east, so that the coastal areas can be owned by our Jin State." King Jin said, "It's not like you say." Beizhou city defense is strong, there are many soldiers, it is not easy to make a surprise attack, Texas is subordinate to Cangzhou, and there is no defense, if it can be captured and sent to defend, so that Cangzhou and Beizhou can not come and go, after the two states are isolated, they can be captured. So the King of Jin sent five hundred cavalry, day and night, to attack Texas. The Dezhou Assassin Did not expect the Arrival of the Jin Army, escaped over the city wall, Andezhou was captured by the Jin Army, and the King of Jin appointed the Liaozhou Defender Ma Tong as the Commander of the State of Texas.
In autumn, July, the Jin people attacked Liaozhou at night and fell into it. When Wang Yanzhang was in Liu Ying, the Jin people took his wife and treated her very well, sending envoys to seduce Yan Zhang, Yan Zhang beheaded his envoys, and the Jin people destroyed their families. The King of Jin used Wei Prefecture to make Li Yan the Assassin of LiaoZhou.
In the autumn, in July, the Jin army sneaked into Liaozhou one night and attacked it. At this time, Wang Yanzhang was in Liu's military camp, and the Jin captured Wang Yanzhang's wife in the city, and the Jin people treated them very kindly. The Jin sent secret emissaries to seduce Wang Yanzhang, who killed the Jin envoys, and the Jin killed his entire family. The King of Jin appointed the Wei general Li Yan (李岩) as the Assassin of Liaozhou.
King Laojun of Jin was in Wei County, and because of the handsome hundred more than one hundred riding up the river, he visited Liu Ying. The sky will be overcast, and five thousand soldiers will be ambushed in the jungle of Hequ, and the noise will come out, and the number of kings will be heavy. Wang Prancing Horse shouted, and the handsome rode suddenly, invincible. The general Xia Luqi and others fought a short force battle, and from noon to Shen Nai, they killed seven of their horses, and Lu Qi killed more than a hundred people with his hands, and the wounds were all over the body, and Li Cun was spared. Wang Gu said from the horse: "A few are scornful." "It is enough to make the enemy see the heroic ear of the king." "Lu Qi, also from Qingzhou, the king thought that he was Yi Aizhi and gave him the name Li Shaoqi.
The King of Jin comforted the army in Wei County, and took the opportunity to lead more than a hundred cavalry along the river to secretly reconnoiter Liu's camp. At this time, when the weather was dark, Liu ambushed more than 5,000 soldiers in the jungle at the bend of the river, and rushed out while shouting, encircling the King of Jin for several layers. The King of Jin leapt on horseback, shouted loudly, and led his cavalry to break through, invincible. The deputy general Xia Luqi and others fought hard with Swords and Liu's troops, fighting from noon until Shen Shi before escaping, seven cavalry died in the battle, Xia Luqi personally killed more than a hundred people, he himself was wounded, just at this time Li Cunzhen's reinforcements arrived, which saved himself. The King of Jin turned back to his entourage of cavalry and said, "I was ridiculed for almost becoming a prisoner." The cavalry said, "This time it is enough for the enemy to see the handsomeness and might of the King." "Charucci is from Qingzhou. The King of Jin therefore fell in love with him even more and gave him the name Li Shaoqi.
Liu Yijin's troops were all in WeiZhou, and Jinyang would be vain, and if he wanted to attack it with a strange plan, he would sneak his troops from Huang Zexi. The Strange Army of the Jin Dynasty did not come out for several days, there was no trace of it, and there was no smoke and fire in the city, but when the flag was seen coming and going, the King of Jin said: "I heard that Liu used soldiers, one step and a hundred tricks, this will be deceitful." "Even more so that he is bound to the sword, and carries the flag and rides a donkey on the ear of the city." The old and weak in the city questioned him, and the cloud army had been gone for two days. The King of Jin said: "Liu is longer than attacking people, shorter than decisive battles, and counting the other side of the line and going down the mountain." "Urgently sent cavalry to chase after it." The perineum is raining, The HuangZe Road is dangerous, the viola is deep, the soldiers and soldiers are helping the vines and gejin, all of them have abdominal diseases and swollen feet, and the deceased has two or three. The Jin general Li Si'en Beidao entered Jinyang first, and the city knew it, and the soldiers were prepared. To Leping, the grain is exhausted; and the Jin dynasty is prepared, and the pursuing troops are behind, and the crowd is afraid, and will collapse, and the edict is known: "Now go to the home for thousands of miles, go deep into the enemy's territory, have soldiers on the back of the belly, the valley is high and deep, as if falling into a well, go to what will happen!" Only the strength of the war can be avoided, but it is not repaid with death to the king's own ears. The crowd wept. Zhou Dewei went west, led a thousand horses from Youzhou to rescue Jinyang, and went to Tumen, where the whole crowd had descended the mountain, from Xingzhou Chen Songkou to the east of Zhangshui, tun in Zongcheng. The army returned, and the horse was half dead.
Liu believed that the Jin army was fighting in Weizhou, and that the city of Jinyang must be empty, and planned to attack Jinyang with a strange strategy, so he secretly led his troops from Huangze to the west. The Jin army felt that Liu's army had not come out for many days, was silent, and there was no sign of activity, so it sent cavalry to reconnoiter Liu's camp, and as a result, there were no fireworks in the city, but sometimes the flag was seen walking back and forth along the city wall. The King of Jin said, "I heard that Liu Yongbing, one step at a time, must be deceitful." So he sent some men to reconnoiter and found that the flags that walked back and forth along the city wall were straw men bound with grass and riding donkeys back and forth around the city. Later, the elderly and frail people in the city were caught and questioned, and they all said that Liu Junjun had left for two days. The King of Jin said: "Liu is good at sneaking up on others, but he is lacking in decisive battles, and it is estimated that Liu's army has just reached the bottom of the mountain." So the King of Jin quickly sent cavalry to pursue Liu. At this time, it happened to be rainy for more than ten days, the road in Huangze was more difficult, the mud was more than a foot deep, the soldiers were pulling vines and other trees forward, many people were swollen, and two-thirds of the soldiers died. The Jin general Li Si'en led his troops day and night to enter Jinyang City first, and when the people in Jinyang City learned of his return, they reorganized their troops to prevent Liu's attack. When Liu Xing arrived at Leping, the dry food was about to be eaten, and he heard that Jinyang was already on the defensive, and the pursuing soldiers were in the rear, and the soldiers were all afraid and about to collapse, liu told his soldiers: "Now that we have left our hometown for more than a thousand miles, we have gone deep into the enemy's territory, there are enemy soldiers in front and behind, and here the mountains and valleys are high and deep, just like falling into a well, what will we do next?" Only by fighting hard may we be spared from misfortune, otherwise we can only repay the king and father with death. The soldiers stopped crying. The Jin general Zhou Dewei heard that Liu led his army from Huang Zexi, so he led more than a thousand cavalry from Youzhou to rescue Jinyang, and by the time he reached Tumen, Liu had already reorganized his troops and descended the mountain, crossing the Zhanghe River from Chen Songkou in Xingzhou to the east and stationed at Zongcheng. In Liu's march and withdrawal, nearly half of the warhorses died.
When the Jin army was short of food, knowing that Linqing had accumulated, and wanted to use it to cut off the Jin grain road, Dewei chased after it, and then stayed, to the Nangong, sent dozens of people to capture its scouts, broke their wrists and indulged them, so that they said: "Zhou Shizhong has been based on Linqing!" "The army was horrified. During the Dynasty, Dewei lillo camped by, entered Linqing, and led the army to Bei Prefecture. When the King of Jin sent his troops to Tun Bo Prefecture, Liu Juntangyi, and Zhou Dewei attacked it, buke. The next day, the army was in Xinxian County, the Jin army heeled it, ruled Xincheng, and defended it, and built a Yongdao road from Xinxin and the river to feed the money; the Jin king camped thirty miles west of Xinxi, looking at each other with fireworks and fireworks, and fought several battles in one day.
At this time, the Jin army lacked military food, and Liu learned that Linqing had the savings of the Jin army and planned to occupy Linqing to cut off the Jin army's grain route. Zhou Dewei urgently pursued Liu's army, rushed to Nangong in two days and two nights, and then sent cavalry to capture more than a dozen of Liu's sentries, broke their wrists and released them, asking them to go back and tell Liu: "Zhou Dewei has occupied Linqing. Liu's soldiers were horrified. The next morning, Zhou Dewei led his army to plunder Liu's military camp and enter Linqing, where Liu led his troops to Bei Prefecture. At this time, the King of Jin led an army stationed in Bozhou, Liu was stationed in Tangyi, and Zhou Dewei led an army to attack Liu, but did not capture. The next day, Liu was stationed in Xinxian County, and the Jin army followed, liu rectified Xincheng, dug a trench to hold on, and built a Yongdao from Xincheng to the Yellow River to transport grain. The King of Jin set up a military camp thirty miles west of Xincheng, and the two armies faced each other with fireworks and had to fight several battles every day.
King Aiyuan of jin, Qin Xiaojian, asked for it from Li Siyuan of Dai Prefecture, and Siyuan had no choice but to sacrifice it, thinking that all the scattered members were deployed, and gave him the name Li Shaorong. Shao Rong tried to fight deeply, the sword was in its face, unsolved, and Gao Xingzhou saved it. Wang Fu wanted to do the week, more important than the speech, and secretly made people call the official Lu Zhizhi, and the zhou ci said: "Dai Zhou raises strong men, and is also the ear of the great king, and the zhou affairs are also the great king." Dai Zhou's brothers died, and Xing Zhou could not bear it. "It's over.
The King of Jin was particularly fond of Yuan Xingqin's bravery and strength, so he asked Li Siyuan of Dai Prefecture to assassinate Shi Li Siyuan, and Li Siyuan had no choice but to present Yuan Xingqin to the King of Jin, who appointed him as a scattered person. He also gave him the name Li Shaorong. Li Shaorong had gone deep into the enemy army to fight hard, and unfortunately his face was stabbed by a sword, but he did not relax the battle, fortunately, Gao Xingzhou led the army to save him, and he was saved from death. The King of Jin again planned to ask Gao Xingzhou, but it was difficult to speak, so he secretly sent someone to use Guan Lu to lure him. Gao Xingzhou tweeted, "The brave men cultivated by Dai Zhou are also for the Great King, and I serve the Dai Prefecture the same as I serve the Great King." The Daizhou people rescued the Xingzhou brothers from death, and I couldn't bear to disappoint the Daizhou people. "The King of Jin gave up."
[10] Shi Yinhao of Dai Prefecture attacked Jin Zhiyi Prefecture, and in August, he attacked Ci Prefecture again, all of which were not conquered. Wang Tan and Zhaoyi left Hou He to attack Liaozhou, pull it up, hold Li Yan, and send it to The Eastern Capital. Emperor Yang Yanzhi made Yang Yanzhi the Assassin of Liao Prefecture (澶州, emperor) with Yang Shihou (杨師厚), and sent tens of thousands of generals to assist Liu and lure the Wei people.
[10] Shi Yinhao attacked the Jin king's prefecture of Kuizhou in August, and attacked Cizhou, but none of them were conquered. Wang Tan attacked Liaozhou together with Zhaoyi Jiedu's envoy Liu Houhe, conquered Italia, and captured Li Yan, the Assassin of Liaozhou appointed by the King of Jin, and escorted him to Dongdu. Later Emperor Liang appointed Yang Yanzhi (杨延直), a former subordinate of Yang Shihou, as the Assassin of Liaozhou ,000 soldiers to aid Liu and lure the Wei people to go.
[11] The King of Jin sent Li Cunzhen to attack Bei Prefecture with 5,000 troops. Zhang Yuande had three thousand pawns, and every night he was plundered, and the people of the prefecture suffered, so please take the city to cultivate it in peace. The trial was surrounded by the eight counties of DingFu.
[11] The King of Jin sent Li Cunzhen, the deputy governor of Mabu, to lead 5,000 soldiers to attack Bei prefecture. There were 3,000 soldiers and soldiers in Bei Prefecture, and every night they went out to rob, and the people of Bei Prefecture were very distressed, and asked Li Cun to dig a ditch to prevent them from going out of the city to harass them, so that the people could live and work in peace. Li Cunzhen then mobilized Ding Fu from the eight counties of Bei Prefecture to dig trenches to encircle the city.
Liu in Xinjiu, the feed is not given, and the number of Jin people to challenge under his village does not come out. The Jin people were absolutely invincible, and cut the wood with more than a thousand axes, and the Liang people came out in shock and returned because they were captured.
Liu was stationed in Xincheng for a long time, the military food could not be transported and supplied, and the Jin army repeatedly provoked under his camp, but Liu's troops did not come out. So the Jin army cut off his Yongdao, and more than a thousand people armed with axes and knives cut down Liu's village, and Houliang's soldiers fled the camp in horror and were captured by the Jin.
The emperor used an edict to let the teacher pay for food, lost a lot of deaths, and did not fight quickly, playing: "Chenbi wants to pound his heart with strange soldiers, and also takes the town and fixes it, and expects to clear the river Shuo again in the tenth of the year." There is no day that is not tired of chaos, the rain is accumulating, and the grain is exhausted. He also wanted to cut off his reward according to Linqing, and Zhou Yang was dying, and he was suddenly like a god. The subject now retired to Baoxin County, and enjoyed the training of soldiers to forge ahead. Seeing that there were many soldiers, they learned to ride and shoot, and they were sincere enemies, and they were not easy to take lightly. There is a gap to take advantage of, how dare the subject steal an Kou! Emperor Fu asked the strategy for decisive victory, saying: "The subject has no choice but to give ten grains, and the thief can be broken." The emperor was furious and rebuked: "The general stores rice, wants to destroy the evil of thieves, and wants to cure the evil of hunger?" "He sent the envoy to oversee the battle.
Later Emperor Liang issued an edict condemning Liu Lao's division for spending grain, causing heavy casualties and not fighting quickly, Liu Huiquan said: "We originally planned to attack his confidant Jinyang with cavalry, and when we returned to the division, we would seize Zhen and Dingerzhou, and for a period of ten days, we would clear the enemy around Heshuo." However, the weather was unfavorable, and for more than ten days it rained continuously, the army was short of food, and the soldiers were tired and sick. After that, he planned to occupy the grain of Linqing to cut off the Jin army, but Zhou Dewei suddenly arrived, galloping like a god. I am now retiring to Xinxian County and letting the soldiers rest while training, so that they can continue to fight in the next step. I saw that there were many soldiers and soldiers in the Jin Army, and they were good at riding and shooting, and they were indeed a strong enemy, and they never dared to despise it. If there is a gap to take advantage of, how dare I steal Anyang Kou! Later, Emperor Liang asked Liu about the strategy for winning the battle, and Liu replied, "I don't have any good strategy today, I just hope to get ten grains per person so that the enemy can be defeated." Emperor Houliang was very angry and denounced Liu, saying, "General, are you preparing to defeat the enemy or to prevent hunger?" So he sent an envoy to oversee the battle.
The generals asked, "The Lord lives in the forbidden world, does not know the army, and conspires with the young and new generations." The soldier is on the verge of change, and it is unpredictable. If the enemy is still strong, the war will be unfavorable. All the generals knew: "Victory or defeat should be a duel, what is the matter!" Silent, displeased, retreating, said to be dear: "The Lord is secretly obedient, will be arrogant and lazy, and I do not know where to die!" "On his day, he gathered the generals at the gate of the army, and the people put a vessel in front of the river, so that they could drink it, and the crowd could not predict it. The Saying: "A vessel is difficult, but a mighty river can be overcome!" "The crowd is lost.
Liu summoned the generals of the various armies and said: "The Lord lives deep in the palace, does not understand the army's combat, and only discusses countermeasures with some newly promoted young people. Combat is about adaptability and cannot be estimated in advance. Now that the enemy army is still very strong, fighting them must be detrimental to us. All the generals said, "Regardless of whether the victory or defeat should be decided in a battle, what can we wait for if we drag on like this?" Liu did not speak, was not happy, and withdrew to his close relatives and said, "The Lord is dim and foolish, his subordinates are flattered, the generals are proud, and the soldiers are lazy; I don't know where I am going to die!" One day, Liu gathered the generals at the gate of the barracks, and put a cup of river water in front of each of them and let them drink it, and the generals did not understand the meaning. Liu explained to them: "A glass of water is difficult to drink, can the gushing river water be exhausted?" The generals changed their faces in fright.
In the next few days, more than 10,000 people were disturbed by thin towns and camps, towns, and people. Jin Li Cunzhen attacked with 2,000 cavalry, and Li Jian and a thousand people with silver guns helped him, but they were defeated and returned. The Jin people chased them away, and the villagers were taken prisoner of thousands.
A few days later, Liu led more than 10,000 soldiers to approach the military camp in Zhen and Ding, and the people in Zhen and Ding'er Prefecture were afraid. The Jin general Li Cunzhen led 2,000 cavalry to attack Liu, and Li Jianhe led more than 1,000 silver gun troops to come to the aid, but Liu was defeated and fled back. The Jin army pursued hard until it reached Liu Yingzhai, capturing and killing more than a thousand people.
[12] Liu Yan rebelled against His wife Yu Chu, and king Yin of Chu sent Yongshun Jiedushi to save it.
[12] Liu Yan went to the Chu state to meet his wife, and the Chu king Ma Yin sent Yongshun Jiedu to have Ma Cun escort them.
[13] Yi Wei, the Lord of Shu made Wang Zongxuan the envoy of the North Road Camp, and the Zhongshu Order Wang Zongbo was the envoy to attack Qin Prefecture; the Zhongshu Order Wang Zongyao was the envoy to the northeast, and Wang Zonghan was the deputy envoy of Tongping Zhangshi to attack Fengzhou.
[13] In the seventh year of the first month, the former Shu lord Wang Jian appointed Wang Zongxuan (王宗绾) as an envoy to the North Road Camp, and Zhongshu (中書令王宗播) as an envoy to attack Qin Prefecture together. Wang Zongyao was appointed as an envoy to the northeast and Wang Zonghan as a deputy envoy to attack Fengzhou together.
[14] Gengjiao, Wu made Xu Wen the commander of all the armies of the inner water, land, and horse infantry in Zhenhai Jiedu, and the envoys of the two Zhejiang provinces, shou shizhong and qi guogong, Zhenrun Prefecture, with Sheng, Run, Chang, Xuan, She, and Chi Liuzhou as their subordinates, and the military and state affairs were as usual; Xu Ru was trained to live in Guangling Bingzheng.
[14] On the 22nd of Gengjiao ,22), the State of Wu appointed Xu Wen as an envoy to command all the armies of the Inner Water, Land, horse, and infantry forces, and the two Zhejiang provinces to solicit envoys, to guard Shizhong and qi Guogong, and to guard Runzhou, and to take the six prefectures of Sheng, Run, Chang, Xuan, She, and Chi as his scope of inspection, and he participated in decision-making on all military and political affairs of the state, as in the past. Leave Xu Zhixun in Guangling to take charge of the government there.
[15] In the beginning, Emperor Jun, married Heyang Jiedu and made Zhang Guiba a concubine, taking the throne and wanting to be established as a queen; later, Emperor Wei was in the southern suburbs, and he resigned. In September, at noon, the concubine was very ill, and the book was a virtuous concubine, and it was a sunset and a pawn.
[15] Originally, when Emperor Later Liang was the King of Jun, he married the daughter of Zhang Guiba, the envoy of Heyang Jiedu, as a concubine, and after taking the throne, he intended to make her empress. The empress believed that the emperor did not sacrifice the emperor, so she kept resigning. In September, at noon (24th), Concubine Zhang became seriously ill, so he crowned her as a concubine, and she fell ill and died that night.
King Kang, with a heavy eye, claimed to be the Son of Heaven and plotted rebellion. In the winter, october, on the night of Xinhai, Princess De will be buried, and Youjing will make several people in the inner circle hide in the sleeping hall; Emperor Juezhi, who has stepped out of the wall, summons the guards to the temple, and obtains the blade by hand. Nongzi, catcher, and curse.
King Zhu Youjing, the King of Kang, had two pupils in his eyes, and said that he could have a son, so he plotted to launch a rebellion. In winter, in October, on the night of Xinhai (24th), Princess De was about to be buried, and Zhu Youjing sent several henchmen to secretly hide in the sleeping hall. When Emperor Hou Liang found out about this, he escaped barefoot over the wall. Summon the guards to search the dormitory, and kill the rebels as soon as they catch them. Nongzi (25th), captured Zhu Youjing and killed him.
Emperor Yu was a member of the ShuJi Clan, full-time Zhao Yan and his brothers Han Ding and Han Jie, and his brothers Han Lun and Han Rong, who were close to duty, participated in the premeditation and deliberation, and every time an army was sent, they would be under their guardianship. Yan and others seized power according to the situation, betrayed officials and prisons, and alienated the old generals, and although Jingxiang and Li Zhen were in power, they did not need much to say. Zhen every time said that the disease was not predicted, in order to avoid the Zhao and Zhang clans, the political affairs were disordered day by day, so that they died.
Emperor Later Liang therefore jealous and alienated the clan personnel, and only credited Zhao Yan and Concubine De's brothers Zhang Handing and Zhang Hanjie, and from his brothers Zhang Hanlun and Zhang Hanrong, let them hold official positions close to the emperor, let them participate in the court's deliberations, and each time they sent troops, they must be sent to guard. Zhao Yan and others relied on power to manipulate the situation, greedily perverted the law, and provoked dissension among the old generals. Although Jing Xiang and Li Zhen presided over government affairs, many of what they said were not adopted. Li Zhen often pretended to be ill and did not participate in political affairs in order to avoid the Zhao Yan and Zhang Guiba families. Later, political affairs became more and more chaotic, so that the Later Liang Dynasty collapsed.
[16] Liu Dispatched a pawn who surrendered to Jin and plotted to bribe the Jin king to poison the king of Jin; when the matter was leaked, the king of Jin killed him and his party of five.
[16] Liu sent his soldiers to the King of Jin to commit a deception in an attempt to bribe a cook who cooked for the King of Jin to poison him, but the matter was later revealed, and the King of Jin killed the soldiers and five of his cohorts.
[17] In November, the night was not yet over, and the Shu official fire. Since the acquisition of Chengdu, the treasure goods have been stored in the 100-foot building, and they are simmered. All the armies commanded the envoy and Zhongshu to order Zong Kan and other handsome guards to enter the fire, but the Shu lord closed the door. Gengshen Dan, the fire was still not extinguished, the Lord of Shu went out of the Yixing Gate to see the Qunchen, ordered the Siju Taimiao Temple God Lord, divided into the capital city, said words, and returned to the palace to close the door. They will all be offered to the curtain to eat.
[17] In November, on the night of the third day of the first year, a fire broke out in the palace of Former Shu. Since Former Shu got Chengdu, some treasures and strange goods have been stored in the Hundred Foot Building, and this fire has all turned into ashes. All the armies commanded the envoy and Zhongshu Wang Zongkan to lead the guards to enter the palace to fight the fire, but the Shu lord closed the door and did not let them in. On the morning of Gengshen (the fourth day of the first year), the fire had not yet been extinguished, and the Shu lord went out of the Yixing Gate to meet with the courtiers, and ordered Yousi to gather the gods of the Taimiao Temple, and let them go to inspect the capital, and after saying this, they returned to the palace, closed the palace gates, and presented the curtain and food to the Shu lord.
[18] 壬戌, Shu amnesty.
[18] In the sixth year of the first month, Former Shu imposed a general amnesty.
[19] B ugly, changed yuan.
[19] Emperor Yi (初九), Later Liang Emperor changed his era name.
[20] He, The King of Shu Zonghan, led his troops out of Qingniling, Kegu Town, and fought against the Qin general Guo Shouqian at the Niyang River; the Shu army was defeated and retreated to Lutai Mountain. Xin Wei, Wang Zongxuan, and others defeated qinzhou soldiers in jinsha valley, captured their generals Li Yanchao, and others, and took advantage of the victory over Qinzhou. Xingzhou stabbed King Zong Duoke of Xingzhou and demoted his assassin Li Yan'an. Jia Shu (甲戌), Wang Zong (王宗縣克成州), captured his assassin Shi Li Yande (李彦德). The Shu army reached Shangliangfang, and Li Jichong, the envoy of Qin Prefecture Jiedu, sent his son Yan Xiu to meet the surrender. Zong Dai entered Qin Prefecture, and The table Pai Chen made Wang Zongjun stay behind. Liu Zhijun attacked Huo Yanwei in Yuzhou, half a year old, Wen Qin Prefecture surrendered to Shu, Zhijun Bingzi all moved to Chengdu; Zhijun broke the siege and returned to Fengxiang, and finally feared disaster, the night marshal personally sent seventy soldiers, cut out of the pass, Gengchen, and ran to the Shu army. Wang Zongxuan marched from Hechi and Liangdang, and Wang Zongyao attacked Fengzhou, Yanwei, and Kezhi.
[20] On the thirteenth day, Zong Han, the former King of Shu, led an army out of Qingniling and conquered Guzhen, engaging the Qin general Guo Shouqian at the Niyang River. The Former Shu soldiers were defeated and retreated to Lutai Mountain. On the fifteenth day of Xin Wei,Wang Zongxuan led an army to defeat qin soldiers in the Jinsha Valley, captured their general Li Yanchao and others, and took advantage of the victory to march to Qinzhou. Emperor Zongduo of Xingzhou conquered Jiezhou, and Li Yan'an surrendered. On the eighteenth day of Jia shu (18th), Wang Zongxuan attacked Chengzhou, and Li Yan'an surrendered. On the eighteenth day, Wang Zongxuan attacked Chengzhou and captured the assassin Shi Liyande. The Former Shu army marched to Shangdianfang, and Qin Prefecture Jiedu had Li Jizong send his son Li Yanxiu to meet the Former Shu army with a card seal. Wang Zongdi entered Qinzhou, and the above table recommended that Wang Zongli stay behind for Qinzhou. Later Liang general Liu Zhijun attacked Huo Yanwei in The Prefecture, but did not conquer it for half a year, and later heard that Qin Prefecture had surrendered to the Former Shu army, and Liu Zhijun's wife and sons moved to Chengdu. Liu Zhijun withdrew his army back to Fengxiang, fearing that he would be killed, so he led seventy of his cronies at night to escape from the camp and surrender to the Former Shu army at Gengchen (24th). Wang Zongxuan led his troops from Hechi and Liangdang to advance, just in time for Wang Zongyao to attack Fengzhou, and On the 27th, he conquered Fengzhou.
[21] Qi Yisheng Jiedushi and Tongping Zhangshi Li Yantao knew that the King of Qi was weak, and in December, Juyao and Ding Erzhou came to surrender. Yan Tao is Wen Taoye. Yi Wei changed Yao Prefecture to Chongzhou, Ding Prefecture to Yu Prefecture, YishengJun to JingShengjun, Fu Yantao surnamed Wen, name Zhaotu, and the official appointment as before.
[21] Li Yantao, the envoy of Qiguo Yisheng Jiedushi and Tongping Zhangshi, knew that King Qi was weak, and in December, he led Yao and Dingzhou to surrender. Li Yantao is Wen Tao. After Emperor Yiwei (初九), Emperor Liang ordered that Yao Prefecture be changed to Chongzhou, Ding Prefecture to Yu Prefecture, Yishengjun to Jingshengjun, and Li Yantao's surname Wen and his name was Zhaotu, and all the official positions he held were the same as before.
[22] Ding Wei, Shu amnesty; changed to Yuan Yue Tongzheng next year. Wu Xingjun was placed in Fengzhou, and the two prefectures of Wen and Xing were subordinate to it, and Wang Zonglu was formerly trained by Lizhou Garden as an envoy to Jiedushi.
[22] Ding Wei (21st), Former Shu granted amnesty to those who committed crimes; the next year's era name was changed to Tongzheng. Fengzhou set up the Wuxing Army, cut off Wenzhou and Xingzhou under the jurisdiction of Fengzhou, and appointed Wang Zonglu, the former envoy of the Lizhou Regiment, as the envoy of Fengzhou Jiedushi.
[23] At the age of the same age, Qinghai and Jianwu Jiedushi envoys and Zhongshu Ling Liu Yan, with King Wuyue as king and only as the king of Nanping, asked for the title of King of Nanyue and Jiadu, but the emperor did not allow it. Yan Zhizhi said: "Now China is full of people, who is the Son of Heaven!" An Neng Ladder sails thousands of miles, far away from the court! "The self-made tribute was extinguished.
[23] In that year, Qinghai and Jianwu Jiedushi and Zhongshu ordered Liu Yan to appoint Qian, the King of Wuyue, and himself the King of Nanping, and requested that he be crowned King of Nanyue and add capital to Him, but Emperor Later Liang did not agree. Liu Yan said to his subordinates: "Now That China is in chaos, who is the Son of Heaven!" How can you travel long distances and experience dangers to serve the false court? From then on, he severed his contribution and envoys from the imperial court.
2nd year (C, 916)
Second year (C, 916 AD)[
[1] Spring, the first month of the first month, Xuanwu Jiedushi, Shouzhong Shuling, Guangde Jing Wang Quanyu pawn.
[1] In the spring, in the first month of the first month, Zhu Quanyu, the Emissary of Xuanwu Festival of the Later Liang Dynasty, the Shouzhong Shuling, and the King of Guangdejing, died.
[2] Emperor Wen joined the army of Henan Province, Li Yuxuexing, summoned zuo shiyi, and became a direct scholar of the Chongzheng Academy. King Heng's friends forgive the nobles, Li Zhen and others see, all worship it, foolishness and longevity, the emperor smelled and let it go, said: "Heng Wang Yu Shuo, brother also, Shu Yu worship, Qing Chang Yi, can you?" "Your Majesty sees the King of Heng with family courtesy, and it is advisable to worship him." Zhen waited for His Majesty's courtiers; subjects to Wang Wusu did not dare to be arrogant. For a long time, he was appointed as the observation judge of Dengzhou with resistance to straightness.
[2] Emperor Later Liang heard that Li Yu, who had joined the army in Henan Province, was well educated and conducted, so he summoned him to serve as a left-handed official and a direct scholar of the Chongzheng Academy. King Zhu Youyou of Heng forgave his position and honored him, Li Zhen and others all bowed down to him when they saw him, Li Yu saw that he only performed the bow ceremony, and when Emperor Liang heard about it, he rebuked him and said, "King Zhu Youyou of Heng is my brother, and when I see him, I will bow down and worship, but you perform the bow ceremony, is this okay?" Li Yu replied, "Your Majesty has come to see King Heng with the courtesy of his own family, and it is right to bow down to him." Li Zhen and others are his majesty's courtiers. I have no contact with Heng Wangsu, and I am not arrogant. Li Yu saw that King Heng had always been like this, and Emperor Later Liang actually dismissed him as an observation judge of DengZhou because of his stubborn disobedience.
[3] The Lord of Shu made Li Jichong the envoy of Wutai Jiedushi, Zhongshu Ling, and King of Longxi.
[3] Former Shu commander Li Jichong was made the envoy of Wutai Jiedushi, the concurrent Zhongshu Ling, and the King of Longxi.
[4] In February, on the night of Xin Ugly, Wu Suwei kidnapped Ma Qian and Li Qiu to rob King Wu of ascending the tower, and sent a treasury soldier to ask Xu Zhixun; Zhixun would flee, and Yan Ke asked: "There is a change in the military city, the public first abandons the crowd and goes away, and the crowd will be He Yi!" "Knowing is stopping." The multitudes hesitated, but they begged to sleep in the house, snoring and smelling outside, and the house was a little safer. Ren Yin, Qian, and others outside the Tianxing Gate, Zhu Jin, the deputy governor of the various provinces, from Runzhou to zhi, looked at it, and said: "Not enough to fear." "Looking back at the crowd, raising their hands and shouting, the chaotic soldiers are all collapsed, and they are humble, balls, and beheadings."
[4] In February, on the night of the 16th day, Wu Guo's guards Ma Qian and Li Qiu abducted Yang Longyan, the king of Wu, to the city tower and sent shouku soldiers to attack Xu Zhixun. Xu Zhixun was about to flee from the city, and Yan Ke begged him to say, "There is a change in the military city, you first abandoned the generals and fled on your own, who will the generals rely on?" Xu Zhixun did not run away because of this. At this time, the generals were still hesitant and afraid, but Yan Keqiu went to sleep behind closed doors, and his snoring could be heard outside the door, so that the palace was slightly more stable. On the seventeenth day, Ma Qian and others set up a position outside the Tianxing Gate, at this time Zhu Jin, the deputy governor of the various provinces, came from Runzhou, looked at Ma Qian's posture, and said, "Don't be afraid. Turning back to the crowd outside, he raised his hands and shouted, and the rebels scattered. So he captured Ma Qian and Li Qiu and beheaded them.
[5] The emperor repeatedly interested Liu Zhan, and closed the wall. Li Cun, the deputy governor of Jin, guarded the camp and declared his return to Jinyang. Hearing this, he asked to attack Wei Prefecture, and the emperor reported: "Now sweep the territory of the generals, the survival of the society, the series of one fell swoop, the general Mian Zhi!" "Ordering The Assassin Shi Yang Yanzhi of Lanzhou to lead tens of thousands of troops to Wei Prefecture, Yan Zhi went to the south of the city at midnight, and the city selected five hundred brave men to attack, Yan Zhi was not prepared, and routed, and from Xin County to the east of the city, Yan Zhi yu crowded together, Li Cun led the camp to the rear of the heel, Li Siyuan went to battle with the soldiers in the city, and the King of Jin also came from Bei Prefecture, and Si Yuan was in front of him. Seeing this, he was shocked: "Jin Wang Evil!" "After drawing the troops for a while, the King of Jin stomped on him, went to the west of the old YuanCheng, and met Li Cun. The King of Jin was Fang Chen in the northwest, Fang Chen in the southeast, and Yuan Chen in the middle, and was attacked on all sides; after a long battle, Liang soldiers were defeated, leading dozens of horses to break through. Liang Bu pawned 100,000 soldiers, and the Jin soldiers attacked them, defeated the pawns, climbed the wood, and the wood was broken, chased to the river, and killed and drowned. Collect scattered pawns from Liyang to cross the river, Baohua Prefecture.
[5] Emperor Hou liang urged Liu to fight several times, but Liu did not leave the door behind closed doors. Therefore, Li Cunzhen, the deputy governor of the Jin Dynasty, insisted on staying in the barracks, and he personally went to Bei Prefecture to comfort Zhang Yuande's army and threatened to return to Jinyang. After Liu heard this, Shangqu requested an attack on Wei Prefecture, and Emperor Houliang told him: "Now the whole country is handed over to you, and the survival of Sheji, in this move, I hope you will work hard to fight." So Liu ordered Yang Yanzhi to lead 10,000 people to Weizhou, yang Yanzhi arrived in the south of Weizhou in the middle of the night, and the Jin army in the city selected five hundred brave men to sneak out of the city to attack Yang Yanzhi's army, Yang Yanzhi was defenseless, and fled. The next morning, Liu's entire army came from Xinxian To the east of Weizhou to join the rest of Yang Yanzhi's army. Li Cunzhen led the army in the battalion to follow them closely behind, and Li Siyuan led the troops in the city out of the city to meet the Liang army. At this time, the King of Jin also arrived from Bei Prefecture, and Li Siyuan's army was right in front of Liu's army. Liu saw this and said in surprise, "It's the King of Jin!" So Liu Yingbing retreated slightly, and the King of Jin led his army to follow close behind, all the way to the west of the old YuanCheng, where they met Li Cunzhen's troops. King Jin's army posed a phalanx in the northwest, Li Cunzhen in the southeast, Liu's army in the middle of them in a circle, Liu's army was attacked on all sides, the two sides fought for a long time, the Later Liang army was defeated, Liu led dozens of cavalry to rush out of the encirclement and escape. The Later Liang army, with more than 70,000 infantrymen, was surrounded and attacked by the Jin army, and the defeated soldiers of the Later Liang army climbed the tree, so that the tree was crushed. The Jin army pursued it all the way to the yellow river, and almost all of the Later Liang army was killed or drowned. Liu gathered the scattered army and crossed the Yellow River from Liyang and retreated to Huazhou.
Kuang Guo jiedu made Wang Tanmi ask The Guanxi soldiers to attack Jinyang, and the emperor followed it, and the towns of Fahezhong, Shaanxi, and Tonghua combined 30,000 troops, out of yin diguan, to the city of Jinyang, and attacked day and night; the city was unprepared, and the city was unprepared, and the city was sent to refuse to defend the city, and the number of people who fell in the city was four, and Zhang Chengye was afraid. DaiBei retired An Jinquan to Taiyuan and went to see Chengye: "If the fundamental land of Jinyang is lost, then great things will be lost." Although the servant is old and sick, and he is worried about his home and country, please take the Kujia to see and teach it, for the public attack. "Undertaking is with it. Jin Quanshuai, his sons and the families of the retired generals, with hundreds of people, went out of the north gate at night and attacked the Liang soldiers in the yangma city; the Liang soldiers were horrified and led them. Zhaoyi Jiedu made Li Si Zhaowen Jinyang youkou, and sent Shi Junli to save him with five hundred horses; Junli chao sent the party to Jinyang at sunset. Liang Bing strangled the Fenhe Bridge, and Jun li broke it, and went down to the city and shouted: "Zhaoyi serves the army to the end." "Then enter the city." At night, he and An Jinquan were separated from the various gates to attack Liang Bing, and Liang Bing was killed and wounded two or three times. During the Dynasty, Wang Tan led his troops to plunder and returned. The King of Jin is reserved, and he is not self-reliant, so Jin Quan and other rewards are not good.
Kuang Guojie made Wang Tan secretly suggest that the Guanxi army be sent to attack Jinyang, and Emperor Houliang heeded his advice and sent more than 30,000 troops from hezhong, Shaanxi, and Tonghua towns to drive out of Yindi Pass, and soon reached the city of Jinyang and attacked day and night. Because the city was not prepared, the craftsmen and citizens of the various divisions were sent to the city to refuse to defend, and several parts of the city wall were almost trampled. Zhang Chengye, the superintendent, felt very frightened. At this time, the general An Jinquan of daibei retreated to Taiyuan, went to see Zhang Chengye, and said to him: "Taiyuan is the fundamental land of the King of Jin, and if it is lost, all the major affairs of the country will be completed." Although I see that I am old and sick, I am still worried about the country, and I ask that the stock armor be handed over to me, and I will attack the Hou Liang army for you. Zhang Chengye handed over the inventory armor to An Jinquan. An Jinquan led hundreds of his sons and the families of the retired generals to leave the north gate of Jinyang at night and launched an attack on the Later Liang army in Yangma City. The Generals of the Later Liang Army were very frightened and led their troops to retreat. Jin Zhaoyi jiedu made Li Sizhao hear that Jinyang was invaded by the enemy, and sent the general Shi Junli to lead five hundred cavalry to the rescue. Shi Junli set off from Shangdang in the morning and arrived in Jinyang in the evening. After the Liang army held the Fenhe Bridge, Shi Junli defeated them and went straight to jinyang city, where he shouted loudly: "The army of Zhaoyi servants has arrived. So he led his army into Jinyang City. That night, Shi Junli and An Jinquan led their troops to attack the Hou Liang army from each gate of Jinyang City, and two-thirds of the Later Liang army was killed and wounded. The next morning, Wang Tan led his troops to loot outside Jinyang City and then withdrew. The temperament of the King of Jin liked to boast about his achievements, because the strategy of breaking the siege of Jinyang this time was not what he came up with, so there was no reward for An Jinquan and so on.
Liang Bingzhi was also under jinyang city, and Datong Jiedu made more of He Delun's troops flee into the Liang army, and Zhang Chengye, fearing that this would change, took Delun and beheaded him.
When the Later Liang soldiers were heavily surrounded under jinyang, Datong Jiedu caused many of the soldiers of He Delun's army to flee to the Later Liang army, and Zhang Chengye, fearing that He Delun was planning a mutiny, arrested him and beheaded him.
Emperor Liu was defeated, and wang Tan was useless, and sighed: "I will go!" ”
When Emperor Houliang heard that Liu was defeated and that Wang Tan had not succeeded, he sighed and said, "My career is about to end." ”
[6] In March, Yi Shuo, the King of Jin attacked Wei Prefecture, and Shi Mi Zhaozhi descended. He also attacked Huizhou, stabbed Shi Jin Shao away, captured it, and restored Huizhou as a magnetic state. The King of Jin also returned Wei Prefecture.
[6] In March, The King of Jin attacked Wei prefecture (初一), and the Wei prefecture assassin Shi Mizhao surrendered to the King of Jin. The King of Jin attacked Huizhou again, and Huizhou stabbed Shi Jin Shao to escape, and the King of Jin caught him and beheaded him, changing Huizhou to Cizhou. The King of Jin returned to Wei Prefecture.
[7] Shang repeatedly summoned Liu Buzhi to himself, that is, to make an emissary of Xuanyi Festival, so that he would be a general of Houtun Liyang.
[7] Emperor Later Liang summoned Liu several times, but Liu never arrived, and on the 15th, Emperor Later Liang appointed Liu as an envoy to Xuanyi and asked him to lead an army stationed at Liyang.
[8] Xia, in April, the Jin dynasty took the prefecture and made Yuan Jianfeng the governor of Wei Prefecture.
[8] In the summer, in April, the Jin people captured the prefecture and appointed Yuan Jianfeng, the governor of Wei Prefecture, as the governor of the prefecture.
[9] Liu ji was defeated, Henan was terrified, and the fu should not be summoned, and the generals shook their hearts. Emperor Shengdu commanded Li Bashuai's thousand men to kill Yang Liu, Yan Jiao, out of the Song Gate, Qixi, fu from the water gate, loud noise, arson and plunder, attack the Jianguo Gate, Emperor Denglou refused to fight. The four armies of the Dragon Dragon Commandery all commanded Du Yanqiu to ride the tun court with five hundred, and the thief used the oil curtain and the long wood to expose it, and wanted to burn the building, which was very dangerous; Yan Qiu peeped at it in the gap of the door, saw that the thief had no armor, but rode out to fight, decided to fight to the death, and the Russian thief collapsed, and the emperor saw the cavalry hitting the thief, and shouted: "Who is the leader of the chaos?" Yan Qiu said, "The only one who is in turmoil is Li Ba, and the rest of the army is not moving." His Majesty but the commander controls the crane to guard the palace, and the late Ming will be destroyed by the subjects. "Even if the Yan Ball is a troublemaker, the camp is all clans, and the history of the Single State Assassination is removed by merit."
[9] After Liu was defeated, the people of Henan were very frightened, and Liu repeatedly failed to accept the summons of Emperor Later Liang, so the generals were somewhat shaken. Emperor Later Liang sent Li Ba, who commanded Li Ba, to lead his troops to garrison more than a thousand people at Yang Liu, Yan Di (癸卯) (19th), he led his troops out of the Song Gate, and that night, he led his troops into the city from The Water Gate, making a loud noise, setting fire to plunder, rebelling against Emperor Hou Liang, attacking the Jianguo Gate of Liang Palace, and Emperor Hou Liang climbed the Jianguo Gate tower to resist. The four armies of Long Jun all commanded Du Yanqiu to lead five hundred cavalry stationed at the stadium, and Li Ba's rebels poured oil on the tents, set them up with long poles, and prepared to set them on fire and burn the city tower, the situation was very critical. Du Yanqiu saw from the crack in the door that Li Ba's army was not wearing armor or helmets, so he led the cavalry to attack Li Ba, the soldiers fought hard, and in a few moments Li Ba's rebels were defeated and fled. When Emperor Hou liang saw that there were cavalry fighting against the rebellious army, he said loudly, "Isn't this my Dragon Horse soldier!" Who is the leader of the rebels? Du Yanqiu replied, "The rebels are only Li Ba, and the other armies have not moved." Your Majesty just has to lead the Crane Forbidden Army to defend Miyagi Castle, and when dawn comes, I will be able to defeat the rebels. Then, Du Yanqiu led an army to attack Li Ba's rebel army and destroyed all the rebel battalion soldiers and their families. Du Yanqiu was also promoted to single state assassin for this merit.
[10] In May, King Wuyue sent the western Zhejiang governor Pi Guangye to pay tribute to the judges Pi Guangye from Jianjian, Ting, Qian, Chen, Tan, Yue, and Jingnan Provinces. Hikari, the son of the Day Break also.
[10] In May, King Qian of Wuyue sent Pi Guangye, a pacifying magistrate from western Zhejiang, to pay tribute to the Later Liang court from Jianzhou, Tingzhou, Qianzhou, Chenzhou, Tanzhou, Yuezhou, and Jingnan. Pi Xingye was the son of Pi Rixiu.
[11] In June, the Jin attacked Xingzhou, and Baoyi Jiedu made Yan Bao refuse to defend it; Emperor Yusheng commanded Zhang Wen to rescue him with 500 troops, and Wen surrendered to Jin with his people.
[11] In June, the King of Jin launched an attack on Xingzhou, and Baoyi Jiedu made Yan Bao resist and hold on to Xingzhou. Later Emperor Liang sent Zhang Wen to lead five hundred soldiers to the rescue, but Zhang Wen led an army to surrender to the King of Jin.
[12] In autumn, in July, Jia Yinshuo, the King of Jin went to Wei Prefecture.
[12] In the autumn, in July, Jia Yinshuo (the first day of the first month), the King of Jin arrived in Weizhou.
[13] Shangjia Wuyue King's contribution to the service, Nong shu, jiazhuo dao terracotta marshal. Paying tribute to the court with many words is conducive to the city's ease, and it is not advisable to fake it with a name instrument; Dou Mengzheng, a scholar of Hanlin, weeps and sat down to degrade Lieutenant Penglai. Mengzheng, Dizhou people also.
[13] Later Liang Emperor praised King Wuyue for his diligent contributions. Nong Shu (Chu Jiu), with the title of Marshal of the Terracotta Army. Many people in the imperial court believed that the money into tribute was a greed for market trade, and should not be excessively sealed by a knight. The Hanlin scholar Dou Mengzheng wept with a mourning cloth, and Emperor Hou liang thought he had committed a crime and demoted him to Penglai Lieutenant. Dou Mengzheng is a native of Dizhou.
[14] JiaZi, Wu Runzhouya, rebelled against Zhou Jiao, entered the palace, killed the general Qin Shuaiquan, and the general Chen and others beheaded him.
[14] On the eleventh day of Jiazi, Wu Guoya launched a rebellion against Zhoujiao, entered the prefectural office, killed the general Qin Shiquan and others, and the general Chen and others sent troops to attack Zhoujiao and beheaded him.
[15] In August, Ding You, with the title of Crown Prince Shaobao (太子少保) to Zhao Guangfeng (赵光逢), was made a sikong and a servant under the door, and Tongping Zhangshi (同平章事).
[15] In August, Ding You (15th), appointed Zhao Guangfeng, who retired as Crown Prince Shaobao, as his successor, and concurrently served as a servant under the door and Tongping Zhangshi.
[16] In the afternoon of the fifth month, the Lord of Shu took Wang Zongxuan as the northeast capital to solicit, wang Zonghan and Jiawang Zongshou as the first and second moves, and sent 100,000 troops out of Fengzhou; with Wang Zongbo as the northwestern capital, The Wuxin Army made Liu Hejun, Tianxiong Jiedu made Wang Zongjun, and Kuang Guojun made Tang Wen as the first, second, and third move, and sent 120,000 troops out of Qin Prefecture to fight Qi.
[16] On the 24th of The First Shu Dynasty, former Shu commander Wang Zongxuan ordered Wang Zongxuan to solicit for the northeastern capital, and Wang Zonghan and Wang Zongshou of Jiawang were the first and second moves, leading an army of 100,000 men from Fengzhou. Wang Zongbo was appointed as the northwestern recruit, and Wuxin Junjie made Liu Zhijun, Tianxiong Jiedu made Wang Zongli, and Kuang Guojun make Tang Wenyi the first, second, and third bidders, and led 120,000 troops from Qinzhou to attack the King of Qi.
[17] King Zi of Jin attacked Xingzhou, and Zhaode Jiedu made Zhang Yun abandon Xiangzhou; the Jin people fu used Xiangzhou to subordinate tianxiong's army, with Li Siyuan as the assassin. The King of Jin sent people to inform Yan Bao that XiangZhou had been pulled out, and then sent Zhang Wenshuai to send reinforcements to the city, and Bao jucheng surrendered; the King of Jin used Bao as an envoy to the southeast, leading the Tianping Festival envoy and Tongping Zhangshi; and Li Cunzhen as the envoy of the Anguo Festival, Zhenxing Prefecture.
[17] The King of Jin personally led an army to attack Xingzhou, and Zhaode Jiedu caused Zhang Yun to abandon Xiangzhou and flee, and the King of Jin subordinated Xiangzhou to the Tianxiong Army and appointed Li Siyuan as the Assassin of Xiangzhou. The King of Jin sent someone to tell the Later Liang Bao rebel army that Yan Bao said that Xiangzhou had been captured, and then sent the general Zhang Wen to lead reinforcements to the city of Xingzhou to show him the stakes, and Yan Bao surrendered the city to the King of Jin. The King of Jin appointed Yan Bao as an envoy to the southeast, an envoy to tianping jiedushi, and Tongping Zhangshi, and Li Cunzhen as an envoy to an guojiedushi, and zhenshou Xingzhou.
[18] The Khitan king Abao Ji commanded 300,000 soldiers, numbering millions, and attacked Jin Wei Prefecture from Lin and Victory, and trapped it, and Yu Zhenwu made Li Siben. The envoys sent wooden books to ask for goods from datong to defend Li Cunzhang, and Cunzhang beheaded his envoys; the Khitan attacked Yunzhou; Cunzhang refused.
[18] The Khitan king Abaoji led an army of 300,000 men, known as a million troops, from Linzhou and Shengzhou to attack the Jin king's Ulzhou, and captured Ulju and captured Li Siben, the envoy of Zhenwu Jiedu. Ah Baoji also sent emissaries to Li Cunzhang, the envoy of Datong Defense, to send a woodcut letter to him asking for money, and Li Cunzhang beheaded the emissary. The Khitan launched another attack on Yunzhou, and Li Cunzhang resisted with all his might.
[19] In September, the King of Jin returned to Jinyang. Wang Renxiao, although he ran Hebei, he also counted Lady Cao of Jinyang Province, and repeatedly over the years.
[19] In September, king Jin returned to Jinyang. The King of Jin was kind and filial, so although he ran Hebei, he often returned to Jinyang to visit Lady Cao, two or three times a year.
[20] The Jin forces Cangzhou with troops, and Hue Jiedu causes Dai Siyuan to abandon the eastern capital of the city; Cangzhou will surrender Mao Zhang to the city, and the King of Jin orders Li Siyuan to send soldiers to Fuzhi, and Siyuan will send Zhangyi to Jinyang. Li Cunzhen, a disciple of the King of Jin, was made the envoy of Henghai Festival, Zhencang Prefecture, and Siyuan was the envoy of The Anguo Festival. Siyuan took An Zhongzhi as the middle door envoy, entrusted his confidants, and Shigeru also did his best for Siyuan. Heavy teachings, YingZhou Hu people also.
[20] The Jin sent troops to threaten Cangzhou, and Hue Jiedu caused Dai Siyuan to abandon cangzhou city and run to Dongdu, and the cangzhou general Mao Zhang led the city to surrender to the Jin king. The King of Jin ordered Li Si to lead his troops to the town to guard and pacify Cangzhou, and Li Siyuan sent Mao Zhang back to Jinyang. The King of Jin transferred Li Cunzhen to be the envoy of Henghai Jiedushi, and the town guarded Cangzhou. Li Siyuan was appointed as an envoy to an an envoy. Li Siyuan also appointed An Zhongzhi as the envoy of the Middle Gate, treating him as his confidant, and An Zhongyuan also tried his best to serve Li Siyuan. An Chongzhi was a Hu from Yingzhou.
[21] The King of Jin rescued Yunzhou from his troops and marched to Dai Prefecture, where the Khitan heard about it and led him away, and Wang Yi returned. With Li Cunzhang as the emissary of Datong Festival.
[21] The King of Jin personally led his troops to rescue Yunzhou, and when they reached Dai Prefecture, the Khitans heard that the King of Jin had come to the rescue, so they led the troops away, and the King of Jin returned the division. Later, the King of Jin appointed Li Cunzhang as the envoy of Datong Jiedushi.
[22] The Jin people besieged Bei Prefecture for more than a year, and Zhang Yuande heard that all the states in Hebei were Jinyou and wanted to surrender; plotting against the masses, the multitude fell in poverty, fearing that they would inevitably die, and did not follow; killing Yuande together, and the infant city was firmly held. When the city ran out of food, the people were fed, and it was said that the Jin general said: "When you are afraid of death, please take the armor and surrender the troops, and the matter will be released." "The Jin general Xu Zhi, and his multitude of three thousand people descended, released their armor, surrounded and killed them, and destroyed them all." The King of Jin used Mao Zhang as the assassin of Bei Prefecture. As a result, Hebei all entered the Jin Dynasty, but Liyang was Liang Shou.
[22] The Jin had been besieging Bei Prefecture for more than a year, and Zhang Yuande heard that all the states in Hebei had been owned by the King of Jin, so he planned to surrender to the Jin state. So he consulted with everyone, and everyone thought that they planned to surrender to the Jin state. So he consulted with everyone, and everyone thought that surrendering when the bullets ran out of food was probably not exempt from death, so there was no opinion only from Zhang Yuande. Everyone killed Zhang Yuande together, and the whole city soldiers and soldiers held around the city. Later, the grain in the city was eaten, so that the cannibals were fed. Only then did he say to the General of the Jin Dynasty: "We went out to surrender, and we were afraid of being killed by you, so we were asked to wear armor and take our weapons out to surrender, and then let us go when things were settled." The Generals of the Jin State agreed to their request, and more than 3,000 soldiers from Bei prefecture went out of the city to surrender to the Jin army, and after they put down their armor, the Jin army surrounded them and killed them all. The King of Jin then appointed Mao Zhang as the Assassin of Bei Prefecture. From then on, the Hebei region was owned by the Jin State, and only Liyang was still occupied by Hou Liang.
[23] King of Jin ru Wei Prefecture.
[23] The King of Jin arrived at Wei Prefecture.
[24] Wu Guangzhou killed Wang Yan and assassinated Shi Zaizhao, and King Wu sent the Chuzhou regiment to train Li Houzhi. Luzhou's observation made Zhang Chong's life, lead the troops to Gwangju, and abandon the city. To Lee Ho-kuen to know Gwangju. Chong, ShenXian people also.
[24] The Wu general Wang Yan (王言) killed the Gwangju assassin Shi Zaizhao, and King Wu sent the Chuzhou regiment to train Li Hou to go on a crusade against Wang Yan. Luzhou Observation made Zhang Chong, without waiting for the order, to lead his troops to Gwangju, and Wang Yan abandoned the city and fled. King Wu gave Li Hou temporary administration of Gwangju. Zhang Chong is a native of Shen County.
[25] Gengshen, Shu XinGongcheng, north of the Old Palace.
[25] Gengshen (8th day of the first month), the new camp of Former Shu was completed, and its location was north of the old palace.
[26] Tianping Jiedushi envoy and Zhongshu Ling Lang evil Zhongyi Wang Tan, the king of Yi, recruited many bandits, placed his own soldiers under the tent, and stole tan unprepared, and burst into the palace to kill Tan. Jiedu's deputy envoy Pei Yan Shuaifu (裴彦帅府) was reprimanded by the soldiers, and the military government was relieved.
[26] Tianping Jiedushi envoy and Zhongshu Ling Lang evil Zhongyi Wang Tan recruited many thieves and placed them under his tent to serve as pro-soldiers, and on the twenty-seventh day, the thieves took advantage of Wang Tan's defenselessness and suddenly entered Wang Tan's military palace to kill Wang Tan. Pei Yan, the deputy envoy of Tianping Jiedu, led the troops of the military government to fight the thieves and kill them all, so that the military government was stable.
[27] In winter, in October, JiaShen, the King of Shu Zongxuan, and others went out of the Great Scattered Pass, broke the Qi soldiers, captured tens of thousands of prisoners, and took Baoji. Ugly, Wang Zongbo and others left the old pass and went to Longzhou. Bing Yin, Baosheng Jiedushi made Li Ji, who was also a servant, fearful of the suspicion of the King of Qi, commanded his crowd of 20,000 people, and abandoned Longzhou to run to the Shu army. The Shu army attacked Longzhou, taking Ji Qian as the fourth move of the northwestern camp. Liu Zhijun would encircle Fengxiang with Wang Zongxuan and others, and the Qi soldiers would not come out. There will be heavy snow, and the Shu lord will summon the army to return. Fu Li Ji's name is Sang Hongzhi. Hongzhi, Liyang people also.
[27] In the winter, in October, Jiashen (the second year of the first year), the former Shu king Zong Xuan and others led an army to drive out the Great Scattered Pass, defeated the Qi soldiers, captured and killed more than 10,000 people, and captured Baoji. In the seventh year of the first year, Wang Zongbo and other troops drove out of the old pass and arrived at Longzhou. Bing Yin (mistaken), Qiguo Baosheng Jiedushi envoy and attendant Li Jiqian was afraid that the King of Qi was suspicious of him, so he led more than 20,000 soldiers to abandon Longzhou and defect to the Former Shu army. Former Shu soldiers launched an attack on Longzhou and appointed Li Jiquan as the fourth recruit of the northwestern camp. The Former Shu general Liu Zhijun joined Wang Zongxuan and others to besiege Fengxiang, and the Qi soldiers did not dare to go out of the city to fight. At this time, it was encountering heavy snow, so the Former Shu lord issued an edict to withdraw the army. The Former Shu lord restored Li Jiquan's name as Sang Hongzhi. Sang Hongzhi is a native of Liyang.
[28] Ding You, with Zheng Jue as the Rebbe Attendant, as zhongshu shilang and Tongping Zhangshi. Jue, the nephew of Qi also.
[28] On the 15th day of Ding You," Emperor Later Liang appointed Zheng Jue (郑珏), the rebbe attendant, as Zhongshu Shilang (中書侍郎) and Tongping Zhangshi (同平章事). Zheng Jue is Zheng Qi's nephew and grandson.
[29] Hehai, Shu amnesty.
[29] On the seventeenth day, Former Shu imposed a general amnesty.
[30] The King of Jin sent envoys such as Wu to attack Liang. In November, Wu recruited Xu Zhixun, the deputy envoy of the marching army, as an envoy to the Huaibei camp, and Zhu Jin and other generals Qu Song, Bo and Jin corresponded. It crossed Huaihuai, moved to Qizhou County, and entered Yingzhou.
[30] The King of Jin sent emissaries to the state of Wu to discuss a joint attack on Later Liang. In November, Wu appointed Xu Zhixun, the deputy envoy of the march, as an envoy to the Huaibei camp, and Zhu Jin and others led troops to the Song, Bo, and Jin armies to cooperate. After crossing the Huai River, he posted a text of the crusade against Hou Liang to the prefectures and counties, and the army surrounded Yingzhou.
[31] In December, Peng Shen, Shu was granted amnesty, and the name of the country was changed to the next year's Yuan Dynasty Tianhan, and the name of the country was Han.
[31] In December, Pengshen (27th), Former Shu imposed a general amnesty, changing the name of the next year to Tianhan and the name of the country to Han.
[32] King Yin of Chu heard of the Jin king Pinghebei and sent envoys to tonghao; the king of Jin also sent envoys to repay him.
[32] When Ma Yin, the king of Chu, heard that the King of Jin had conquered the Hebei region, he sent emissaries to demand friendship, and the King of Jin also sent emissaries to return the favor to the King of Chu.
[33] At the age of the same age, Gyeongju rebelled against Qi, and Qi took Li Jizhi under his command. Zhao took Zuo Longhu commander He as the commander of the western camp Ma Budu, and the generals fought for them, broke the Qi soldiers, and lowered the Ning and Yan Prefectures.
[33] In that year, Gyeongju betrayed Hou Liang and returned to Qi, and Qi took over the place with troops led by Li Jizhi. Later Emperor Liang appointed Zuo Longhu to command MaBudu to command the western camp, and asked him to lead an army to attack Gyeongju, defeat the Qi army, and capture Ning and Yan Prefectures.
[34] Zhang Chengye, the overseer of Hedong, was a noble servant, and his nephew and five others went from Tongzhou to rely on him, and the King of Jin used it for the sake of Chengye, and Chengye ruled the family very strictly, and some nephews were thieves, and those who killed cattle sellers were killed; the king urgently needed to save them, but it was too late. The king thought that the history of Linzhou was stabbed, and Chengye said: "Ru Ben Che Du Yi Min, and Liu Kaidao are thieves, habitually lawless; if they do not do it now, they will die without a day!" "Because of this, I dare not be greedy.
[34] Zhang Chengye, the overseer of Hedong, was both noble and powerful, and his nephew Zhang and five others came here from Tongzhou to join him, and the King of Jin promoted and appointed him because of Zhang Chengye. Zhang Chengye ruled the family very strictly, he had a nephew who became a robber and killed the cattle trader, Zhang Chengye immediately executed him, and the King of Jin sent someone to rescue him, but it was too late. The King of Jin appointed Zhang as the Assassin of Linzhou, and Zhang Chengye said to Zhang: "You were originally an ordinary citizen of Chedu, you were once a thief with Liu Kaidao, and you have always been unruly, and now if you do not repent, I don't know if you will be killed one day." From then on, no matter where Zhang went, he did not dare to be greedy.
[35] Wu Yue's inner vanguard commanded Qian Chuan to rebel against Yu Min, and since Min and Wu Yue were in good contact.
[35] Wu Yue's inner vanguard commanded Qian Chuan to marry in the Min kingdom, and from then on, Fujian and Wu Yue exchanged friendly exchanges.
[36] Min min min lead coins, parallel to copper coins.
[36] Min began minting lead coins, parallel to the copper coins used in the past.
[37] In the beginning, the Yan people were cruel to Liu Shouguang, and many of the soldiers returned to the Khitan and Shouguang was besieged in Youzhou, and most of the soldiers and people in the north were plundered by the Khitans; the Khitan became more and more powerful. The Khitan king Abaoji proclaimed himself emperor, and the people of the country called himself the emperor and king, with his wife ShuLushi as an empress, placing hundreds of officials;
[37] At first, the Yan people suffered from Liu Shouguang's cruel mistreatment of them, many of the soldiers belonged to the Khitans, and when Liu Shouguang was besieged in Youzhou, many of the soldiers and people north of Youzhou were robbed by the Khitans, and the Khitan became increasingly powerful. The Khitan king Abaoji proclaimed himself emperor, and the Khitan people called him emperor, and set up hundred officials with his wife Shulushi as empress. At this point, the Khitan king changed his era name to the Divine Book.
After the shulu, he bravely decided to change many powers, and Abaoji marched to the army, and often planned it after shulu. Apaoji tasted the moraine attack on the party item, left the law behind to guard its tent, and the yellow head and the stinky two room Wei took advantage of the virtual army to plunder it; after the law was known, the soldiers waited for it to arrive, fought hard, and broke it, and it was the name of the shock. After the recitation of the law, there were mothers and aunts, all of whom were worshipped by him, saying: "I worship the heavens, but I do not worship others." "The King of Jin, who was running Hebei and wanted to form a Khitan aid, often took his uncle Abaoji and his uncle's wife to tell the law.
After shulu, he was brave and decisive, and he had many powers, and Abaoji moved the crowd every time he revived, and after Shulu often participated in the plot. Apaoji once crossed the desert to attack the party, leaving Shulu to guard the tent, and the yellow head and the stinky second room Wei planned to take advantage of Apaoji's absence and join forces to rob the tent. After Shu Luhou learned of this incident, the rectification soldiers waited for them to arrive, led the troops to fight back, and broke the soldiers of the Second Chamber, thus shocking shulu's name. There were mothers and mothers-in-law after the law, and after the law, they all sat on the bed and accepted their prayers, and after the law, they said, "I only worship heaven, not people." When Li Guxun, the king of Jin, had just ruled Hebei, he intended to make friends with the Khitan as a backup, so he often served Ah Baoji as an uncle and ShuLuhou as an uncle.
Liu Shouguang was in a state of decline in the last years, and sent Han Yanhui to join the army to ask for help from the Khitans, and the Khitan lord was angry that he did not worship, so that the herding horses were in the wilderness. Yan Hui, a native of Youzhou, has wisdom and strategy, and is quite knowledgeable about the literature. After the shu Vinaya, he said to the Khitan Lord: "Yan Hui can keep the festival and be unyielding, and the sage of this day, how can he insult the shepherd!" Use it as a courtesy. "The Khitan lord summoned Yan Hui and Yu, And YueZhi, so he thought that he was the mastermind, and acted to visit Yan. Yanhui began to teach the Khitan to build Yakai Province, build a city, and establish a city to punish the Han people, so that each had a spouse, and reclaimed barren land. The Han chinese are living in peace, and the fugitives are less fortunate. The Khitan commanded the kingdoms, and the extension of the emblem was helpful.
Liu Shouguang's later years were very depressed, and he sent Han Yanhui to the Khitan state to ask for help, and the Khitan lord was very angry that he did not perform the greeting ceremony, so he sent Han Yanhui to the wild to herd horses. Han Yanhui is a native of Youzhou, very resourceful, and also knows how to write articles. Shu Luhou said to the Khitan lord, "Han Yanhui was able to be virtuous and not yield, and he is a sage today, so how can he insult him and let him herd his horse?" He should be used with courtesy. So the Khitan lord summoned Han Yanhui and talked to him, and liked him very much, so he regarded him as the main staff officer, and whenever there was a move, he would consult with him. When Han Yanhui first arrived in Khitan, he taught the Khitan to build YakaiFu, build castles, and set up market lanes to house Han people, so that everyone had a spouse, and reclaimed barren land. Since then, the Han Chinese have all lived and worked in peace and contentment, and fewer and fewer people have fled. The Khitan was able to dominate the countries, and Han Yanhui gave great help.
Yan Hui fled to Jinyang. The King of Jin placed the shogunate, and the secretary in charge of the secretary Wang Zhizhi; Yanhui did not feel at ease, asked the east to return to the provincial mother, passed the true determination, and stopped at the home of the townsman Wang Deming, and Deming asked what he said, Yanhui said: "Now Hebei is all Jinyou, when the Khitan ear is restored." Deming said: "Rebellion and return, there is no need to die!" The emblem said: "He came from me, like a lost hand, and now and in the past, when his hand is finished, he will harm me!" "Having become a provincial mother, he rejoined the Khitans." The Khitan Lord joined hands with him, and rejoiced, as if descending from heaven, and plucked his back: "Where is the one who goes?" Yan Hui said: "Si Mu, if you want to return, you are afraid that you will not listen, so you will return to your ears privately." "The Khitan Lord treats him well. and called the emperor, with Yan Hui as the phase, and moved to Zhongshu Ling.
Not long after, Han Yanhui fled to Jinyang. The King of Jin intended to place him in his own shogunate, and the head secretary Wang Xuan was jealous of him. Han Yanhui felt unable to feel at ease, so he asked to go back to Youzhou to visit his mother, passing by Zhendui and staying with fellow villager Wang Deming's family. Wang Deming asked him where he was going next, and Han Yanhui said, "Now that the Hebei region is owned by the Jin State, it is time to return to the Khitan State." Wang Deming said, "You have betrayed the Khitan kingdom, and now you are going back, isn't this looking for death?" Han Yanhui said, "Since I left the Khitan Kingdom, the king has lost his eyes, and when I return to the Khitan Kingdom today, isn't the Khitan King's hand complete again?" How could he kill me? After he visited his mother, he returned to the Khitan kingdom. The Khitan lord was very happy to hear that Han Yanhui had returned, as if Han Yanhui had fallen from the sky, and the king stroked Han Yanhui's back and said, "Where did you go in the previous period?" Han Yanhui said, "I miss my mother very much, and I wanted to take a leave of absence to go back to see, but I was afraid that the king would not agree to me, so I went back privately." From then on, the Khitan lord treated him more generously. When the khitan lord was proclaimed emperor, he appointed Han Yanhui as the prime minister, and he was promoted all the way to Zhongshu Ling.
The King of Jin sent envoys to the Khitan and Yan Hui wrote to the King of Jin, telling the meaning of going north, and said: "Not to love the Lord of England, not to miss the hometown, so not to stay, just afraid of the king's ear." Because of the old mother as a trust, and said: "Yan hui is here, the Khitan will not be southern pastoral." "Therefore, in the end with the world of light, the Khitan did not go deep for Kou, and the power of Yan Hui also."
The King of Jin sent emissaries to the Khitan Kingdom, and Han Yanhui took the opportunity to write a letter to the King of Jin, recounting the reasons why he went north to the Khitan in the first place. And said: "It is not that I do not cherish the wise monarch, nor that I do not miss my hometown, and the reason why I cannot stay in the Jin Kingdom is precisely because I am afraid that Wang Xuan will be jealous of me and say bad things about me." Therefore, with the old mother's support, the letter also said: "With my Han Yanhui here, the Khitan kingdom will certainly not invade the south." Therefore, during the period when Li Cunxun became Emperor Zhuangzong of Later Tang, the Khitan did not invade deeply to the south, relying on the power of Han Yanhui.
Three years (Ding Ugly, 917)
Three Years (Ding Ugly, 917 AD)
[1] In the spring, in the first month of the first month, Zhao Xuanwu jiedu made Yuan Xiang save Yingzhou first, and wu jun led it back.
[1] In the spring, in the first month of the first month, Emperor Hou liang ordered Xuanwu Jiedu to send Yuan Xiang to the rescue of Yingzhou first, and by the time they reached Yingzhou, the Wu army had retreated on its own.
[2] In February, Jia Shen and the King of Jin attacked Liyang, but Liu refused, and for several days, he did not go away.
[2] In February, jiashen (the fifth day of the first month), the king of Jin led his troops to attack Liyang, Liu led his troops to resist, the two sides fought for several days, and the Jin army retreated because it could not be attacked.
[3] The brother of the King of Jin, Wei Saijun, defended the new state, was arrogant and incurable, and the servants were in charge. The King of Jin sent the brave men and Liu Shouguang's dead soldiers north of the mountain to seek the army of Yinan, and also led his people to go out on horses, and the people or the people or the ten cattle were easy to fight horses, and the period would be urgent, and the border people complained. He was given five hundred horses and sent by his own troops, with Shouzhou Assassin Shi Lu Wenjin as his general. The walkers are afraid of the long-distance service, and the time is not saved. At Qigou Pass, the small colonel Gong Yanzhang conspired with the soldiers: "The King of Wenjin and the Liang people did fight, and the cavalry suffered many casualties. I donated my parents and wives, fought for people, sent thousands of miles to death, and made the long recovery unsympathetic, what is the point? The crowd said: "Kill the commander, support General Lu and return to Xinzhou, according to the city to defend themselves, it is like me!" "Because of the loud noise of the soldiers, the fun transmission of the house, the cross-examination of the dynasty, and the killing of the soldiers before they slept." Wen Jin could not control it, and he wept at his corpse: "Since the slaves have harmed Lang Jun, how can I see the King of Jin again!" Because of the support of the people, he returned Xinzhou, and the defender Yang Quanzhang refused; and attacked Wuzhou, and the defensive soldiers and horses north of Yanmen defeated Li Siqiu. Zhou Dewei also sent troops to pursue, and Wen Jin commanded his people to go to the Khitans. The King of Jin heard that the rules were unreasonable and caused chaos, killing several servants and staff.
[3] King Jin's younger brother Wei Saijun garrisoned Li Cunju at Xinzhou, where he was arrogant and lazy and unable to govern, and his attendants and servants often interfered in political affairs. The King of Jin ordered him to go to the tribal areas north of the mountain to recruit some brave and warlike people and Liu Shouguang's deserters to expand the army that was crusading south. He also forced the people to go out on horseback, and some of them exchanged ten cattle for a war horse, and the deadline was so urgent that the people on the border lamented and were angry. Li Cunju recruited five hundred warhorses and led them to the front himself, sending Shouzhou Assassin Shi Luwenjin as a general. The people who went to deliver the horses were afraid of long-distance errands, and Li Cunju was not sympathetic to them. On the fifteenth day of the first month, when they reached Qigou Pass, the young colonel Gong Yanzhang and the soldiers plotted: "I have heard that the army of the King of Jin and the army of the State of Liang are on a par with each other, and the cavalry of the King of Jin has suffered many casualties. What if we abandon our parents, wives, and children, fight for others in a foreign land, and come thousands of miles to send us to death, and the chief does not pity us? Everyone said, "Kill the envoy, support General Lu's return to NSW, and defend the city by himself, what can they do to us?" So he took up his weapon, shouted loudly, and went straight to the house. The next morning, before Li Cunju could get up, he was killed by these people. Lu Wenjin failed to stop it, and he pounded his chest and cried Li Cunju, saying, "The slaves have harmed Lang Jun, what face should I use to see the King of Jin?" So he was hugged back to NSW, and yang Quanzhang, the defender of NSW, refused to accept it. They attacked Wuzhou again, only to be defeated by Li Siqiu (李嗣肱), a defender of Duzhi north of Yanmen. The Jin general Zhou Dewei also sent troops to pursue him, and Lu Wenjin led his people to defect to the Khitans. The King of Jin heard that Li Cunju had rebelled because of his poor governance, so he killed Li Cunju's attendants and several of his staff.
[4] At the beginning, there was Yuguan in the north of Youzhou, and there was Yushui through the sea. Since the northeast of the Guanguan there is a road along the sea, and the narrow places of the road are exhausted, and the mountains are chaotic, and the heights are not crossed. Than into the cattle mouth, the old eight defensive troops, recruiting native soldiers to guard it, renting land for the army to eat, not into the thistle, Youzhou year to the silk for the soldiers' clothes. Every year early, Qingye Jianbi waited for the Khitans, the Khitan arrived, closed the walls without fighting, and went away, choosing Xiao Yong to invite him, and the Khitan often lost and left. The native soldiers are all idyllic, and those who have meritorious service in battle are rewarded with honors, so that the Khitan do not dare to enter the court lightly. And Zhou Dewei was lulong jiedushi envoy, brave and brave not to repair the border, so the risk of losing the Yuguan Pass, the Khitan every time the pasture was between the camp and the peace. Dewei also feared that the old generals of Youzhou would have famous people, and often killed them.
[4] Originally, there was a Yu pass seven hundred miles north of Youzhou, and there was a Yu river under the pass that led directly to the sea. There is a road from Kantohoku along the sea, which is only a few feet wide in narrow places, and is surrounded by undulating peaks, which are not climbable. As far north as Jinniukou, there used to be eight defensive armies set up here, recruiting native soldiers to guard it. The land rent here is for the military, and there is no need to send it to Jixian County, where youzhou transports cloth and wool every year and makes clothes for soldiers to wear. Harvest here every year is very early, after the fortified wall cleared the wilderness waiting for the Khitan invasion, the Khitan army came, they closed the barrier and did not go out to fight, wait until the Khitan army left, they selected some brave and good soldiers to occupy the pass to intercept them, the Khitan army often lost and retreated. The native soldiers here cultivate their own fields, and those who fight hard and make meritorious deeds will be rewarded with knights. Therefore, the Khitans did not dare to come in easily and invade. When Zhou Dewei was the envoy of Lu Longjie, he relied on his bravery and never repaired the border defense equipment, so he slowly lost the danger of Yuguan, and the Khitan people often came to graze and cut grass between Yingzhou and Pingzhou. Zhou Dewei was also jealous of the famous people among the old generals of Youzhou, and often killed them.
King Wu sent the Khitan lord to use fierce fire oil, saying: "Siege the city, and burn the building with this oil, and the enemy will fertilize the water, and the fire will become more and more blazing." The Khitan lord was overjoyed, that is, he chose to ride 30,000 horses to attack Youzhou, and after the law was told, "How can you try oil and attack a country?" Because the tree in front of the account is called the Khitan Lord, "This tree has no skin, can it be born?" The Khitan Lord said, "No." After the shu law, he said: "Youzhou City is also the same." But I rode around him with three thousand horses, plundered its four fields, and left the city without food, but for several years, the city was trapped by itself, so why should it be so restless and rash! In case of victory, laugh for China, my tribe will also disintegrate. "The Khitan Lord is the end.
King Wu sent emissaries to the Khitan lord "fierce fire oil", saying: "When attacking the city, use this oil to ignite and burn the city tower, and the enemy will pour water on it, and the fire will be more vigorous." The Khitan lord was particularly pleased, so he selected 30,000 cavalry to prepare to attack Youzhou, and after Shu Lulu ridiculed him, he said, "Where is the attack on a country for the purpose of testing oil?" So he pointed to the tree in front of the tent and said to the Khitan lord, "This tree has no bark, can it still grow?" The Khitan lord replied, "No." After the law, he said, "Youzhou City is the same as this tree. We only used three thousand cavalry to ambush the side of Youzhou City and plundered its surroundings, so that there was no food to eat in the city, and in a few years, Youzhou City would naturally be in a predicament, so why do we act so rashly! If we can't win the battle and be ridiculed by the countries of the Central Plains, our tribe will disintegrate. The Khitan lord then stopped his attack on Youzhou.
In March, Lu Wenjin led the Khitan troops to attack Xinzhou, but Shi Anjin was unable to defend it and abandoned the city; Wenjin and his troops made Liu Yin the assassin and made it guard. The King of Jin sent Zhou Dewei to join forces in Hedong, Zhen, and Ding to attack it, but he did not conquer it. The Khitan commander-in-chief rescued him by 300,000 people, and dewei was outnumbered, greatly defeated by the Khitan and returned home.
In March, Lu Wenjin led khitan troops to quickly launch a attack on Xinzhou, and The New State Assassin Shi Anjin was unable to hold out and abandoned the city and fled. Lu Wenjin therefore appointed his subordinate Liu Yin as the Assassin of NSW and made him hold on to NSW. The King of Jin sent Zhou Dewei to join forces in Hedong, Zhenzhou, and Dingzhou to launch an attack on Xinzhou, but failed to conquer it for more than ten days. The Khitan lord led an army of 300,000 to the rescue, and Zhou Dewei was defeated by the Khitan because he was outnumbered and fled back quickly.
[5] King Yin of Chu sent his brother Cun to attack Wu Shanggao, captured him and returned.
[5] Ma Yin, the king of Chu, sent his younger brother Ma Cun to attack Shanggao in the State of Wu, capturing many people and property and returning.
[6] The Khitan took advantage of the victory to enter Youzhou, claiming that there were millions of people, and the curtain of felt cars filled the mountains. Lu Wen's siege of the city is a tunnel, day and night, day and night, the city's caves are anointed to invite it; and for the earth mountain to be adjacent to the city, the city is molten copper to sprinkle, killing thousands of people every day, and the attack is not stopped. Zhou Dewei sent the King of Jin to be anxious, and Wang Fang and Liang held on the river, and if they wanted to divide the troops, there were few troops, and if they wanted to save them, they would not be afraid of losing them, so they plotted against the generals, and Li Siyuan, Li Cunzhen, and Yan Bao persuaded the king to save them. Wang Xiyue: "Emperor Taizong of the past has a Li Jingyu to capture Jieli, and now I have three fierce generals. "The trial and the treasure thought that the prisoners were not heavy, and the momentum could not last long, so they did not plunder the wilderness, ate all of them, and then struck at them." Li Siyuan said: "Zhou Dewei's minister of the society, now youzhou is not safe, I am afraid that I will be born in the middle, why wait for the decline of the prisoners!" Please be a striker. Wang Yue: "The public word is also." "On the same day, order the soldiers." In Xia, in April, the King of Jin ordered General Siyuan to advance his troops, the army in Laishui, and Yan Bao to follow him with the troops of Zhen and Ding.
[6] The Khitan marched forward to besiege Youzhou, claiming an army of millions, and carts and felt tents draped with felt blankets filled the mountains and mountains. Lu Wen taught them how to attack the city, digging tunnels, attacking from all sides day and night, digging a crypt in the city and lighting anointing oil to stop them. He also built a hill on the edge of the city to occupy a high city, and melted copper in the city to throw at the enemy, killing nearly a thousand people every day, and so on. Zhou Dewei secretly sent emissaries to the King of Jin to complain, at this time the King of Jin and the Later Liang army were holding each other on the river, wanting to divide the troops to rescue, but also felt that the troops were too small, planned not to rescue, and feared losing Youzhou. Therefore, after consulting with the generals, only Li Siyuan, Li Cunzhen, and Yan Bao persuaded the King of Jin to rescue Youzhou. The King of Jin said happily, "Once upon a time, Emperor Taizong of Tang could still capture Jieli when he got a Li Jing, but today I have three fierce generals, so what is there to worry about?" Li Cunzhen and Yan Bao believed that if the enemy did not bring much military supplies, this situation would last for too long, and when they could not plunder anything in the wild and when the grain was finished, they would withdraw themselves. Then chase after it and attack. Li Siyuan said: "Zhou Dewei is a minister who is attached to the fate of the country, and now that Youzhou is in danger of being safe day and night, I am afraid that there will be changes during this time, and there will be no time to wait for the weakening of the enemy!" I asked to be a striker and go to the front. King Jin said, "You're right. "Let him sort out the army that day." In the summer, in April, the King of Jin ordered Li Siyuan to lead the army to advance first and stationed at Laishui, with Yan Bao leading the troops of Zhenzhou and Dingzhou following behind.
[7] Wu Shengzhou's assassin Xu Zhizhi ruled the city mansion very prosperously. In May, Xu Wenxing went to Shengzhou and loved its prosperity. Sima Chen Yanqian of Runzhou persuaded Wen to move the town of Navy to Shengzhou, and Wen Congzhi and Yu Zhichen were trained as envoys to the Runzhou regiment. Zhi Yu asked Xuan Zhou, Wen did not allow it, and Zhi Yu was not happy. Song Qiqiu secretly said to Zhi Xuan: "Sanlang is arrogant and indulgent, and he is defeated in the morning and night." Runzhou went to Guangling to separate a water ear, this heaven also gave. "Knowing the joy, that is, the official." Sanlang, the eldest son of Wen Zhixunya. Wen made Chen Yanqian the judge of zhenhai festivals. Wen Dan raised the outline, the details of the commission Yan Qian, Jiang and Huai called the rule. Yan Qian, Changzhou people also.
[7] Wu Guosheng Prefecture's assassination of Xu Zhiyu was very prosperous in rectifying the city mansion. In May, Xu Wen toured to Shengzhou and liked the prosperity of the place very much. Sima Chen Yanqian of Runzhou persuaded Xu Wen to move the seat of government of the Zhen Navy to Shengzhou, and Xu Wen listened to his advice and transferred Xu Zhihuan to be the training envoy of the Runzhou regiment. Xu Zhihuan requested to be transferred to Xuanzhou, but Xu Wen did not agree, and Xu Zhihuan was very unhappy. Song Qiqiu secretly said to Xu Zhihuan: "Sanlang is proud and indulgent, and sooner or later he will fail." Runzhou is just a water away from Guangling, which is given to you by heaven. Xu Zhihuan also felt happy after hearing this, so he immediately went to take office. Sanlang refers to Xu Wen's eldest son, Xu Zhixun. Therefore, Xu Wen appointed Chen Yanqian as the judge of Zhenhai Jiedu. Xu Wen only grasped major matters, and all specific matters were entrusted to Chen Yanqian to handle, and from then on, Jiangsu and Huainan Districts could also be called well-managed places. Chen Yanqian is a native of Changzhou.
[8] Gao Jichang reconciled with Kong and restored the contribution.
[8] Gao Jichang and Kong reconciled and resumed their former devotion.