The first season of the Japanese manga "Life in Another World from Scratch" that was removed from the shelves has been re-listed, and its picture has not been deleted too much, but the lines before and after the shelves are very different, all the lines related to love have been deleted, "like you" has become "care about you", "girlfriend" has become "good friend". Isn't it true that the male and female protagonists in the other-world animation are not allowed to fall in love? Let's analyze it in detail, as follows:
Rem confessed his famous scene, and his lines were tragically modified
In the latest episode of the first season of "re0", some sharp-eyed netizens found that Rem confessed to Le yue'ang in the famous scene, and the lines were actually deleted. The original line translated as "Rem has always loved Angjun", and the early broadcast version also expressed a similar meaning, but the latest "re0" was changed to "Rem cares about you". The emotions expressed by "loving Angjun" and "caring about you" are not on one level at all, and who uses "cares about you" when confessing.
The modification of this line has triggered a group of Reme fans to be dissatisfied, of course, their dissatisfaction can be understood, after all, their goddess classic lines are harmonized, and no one is uncomfortable. The most popular character in the first season of "re0" is Rem, Rem's confession is also one of the climactic plots of the first season, as a result, the latest "re0" on the shelves changed the line translation at the climax, rem condensed a whole season of courage to say the word "love" disappeared, just like the overtime kill last second foul, the audience was depressed, Rem was also disappointed by the deletion.
"2000 Places Like You" becomes "2000 Hello Places"
Rem's famous lines have been modified, and the latest "re0" has also changed the famous lines of the male protagonist Le yue Ang's confession, and the popular female characters and male characters have been poisoned one after another. Leleon confessed to Emilia in the midst of the flowers, saying an earthy love sentence: "Then I say 2,000 places like you", which is old but very useful to Emilia, so it is also regarded as one of the most beautiful love words in "re0", and the translation of this line has also been modified.
"2000 places like you" became "2000 good places for you" after deletion, Leyue Ang's confession changed its flavor, first of all, Emilia has a lost big miss shelf, this kind of big miss shelf is not a "good place", but it is Le yue Ang likes Emilia's place, he can tolerate Emilia's small shortcomings, and discover the cuteness of it. After the line is changed, it becomes that Leyue Ang likes Emilia because she is "good", in fact, Le yue Ang knows that Emilia is not perfect, and he does not care about "good" but cares that she is Emilia.
Isn't it forbidden to fall in love in another world? Maybe it's just a hard-nosed deletion
All the lines related to love in "re0" have been deleted, does it mean that in the future otherworld animation, love lines cannot appear? In fact, xiaobian feels that it is not, because this quarter, whether it is a national comic or a Japanese comic, love and love can be freely expressed, so why is only the "re0" line deleted? Xiaobian feels that the biggest reason may be that "re0" has been named, but it does not have much need for harmony in the plot and scenes, so it started on the lines.
It's normal for a named anime to be taken off the shelves for inspection, but is there anything particularly bloody about re0? The somewhat bloody shot has long since been cut. Is there a place that particularly destroys the Three Views? Le Yue Ang has Rem sent to the door but still loves Emilia, the three views are more than the male stars in reality, since the picture and plot can not be started, it is better to pick the bones in the egg, and change the lines that involve love.
summary:
Tragic or "re0" miserable, the word "love" should be changed to "care", "like" should be changed to "good", "girlfriend" should be changed to "good friend", but it can come back is already a blessing, can only be passed, what do you think?