One of the most well-known Japanese phrases around the world is "ありがとう (arigatou)" (thank you). However, did you know that in fact, the expression of thank you in osaka, Fukuoka, Hokkaido and other regions of Japan is different? During the trip, if you say thank you in the local dialect, the locals will be very happy! Remember the dialect of thanks for your trip to Japan!
It is always always the extent of the trivial display. Thank you very much (ookini, arigatougozayimasu)," but the omission of the empress.。
After checking out at a restaurant in Osaka, I heard the waiter say "おおきに、またのおいでを... (ookini、matanooyidewo...)」 (Thank you, welcome back again) when you don't have any more doubts. Saying "o-kini" at the end of the sentence can make the conversation smooth and natural.
A copy-shaped fold (chojo-cyoujyou). "Re-order" intention, General Yatsue "Thank you for piling up (kasane kasane arigatougozayimasu)" (re-re-feeling) Empress "Thank you (arigatoozozayimasu)" abbreviated.
"Fe-de-biru", the most sung-in-house "Fe-de-biru". Degozayimasu is a desu-willingness and a more respectful representation method.
The phrase "いや助かった" (helped a lot) is a phrase that means "thank you" in Hokkaido dialects. Although Hokkaido is a cold place, people's hearts are warm.
northeast
Akira Aomori: Thank you / Meyaguda (arigatougosu / meyaguda)
Fukunojo: Very / Have it (taihen /shitemoratte)
Akira Iwate: Thank you Gansu (arigatougansu)
Yingcheng: Manzudoumone
Yamagata Kou: Osyoushina
Xinyuan: Gochisousamadesu
Akita Kou: ogini
Hokuriku
Toyama Ko: Gochisousama / kinodoku
Akira Fukui: Kinodokuna / oukinou
Akira Ishikawa: Kinodokuna / anyato
Kanto
Shizuki: Every other (ookini)
Akira Yamanashi: Thank you guys (arigatou goyisu)
Central
Kayano: Thank you (arigatougozansu)
Ying Chi-yang: Thank you (arigatousan)
Wakayama: Ohiniyo~(ookiniyo~)
Ki wharf: Kinodoku / utate
Kansai
Hyo 库县: Every other day / Thank you (ookini / arigatouomasu)
Mie: Ookinna
Shiga County: Ookini
Sanyo・San'in
广岛县: Thank you / Thank you (arigatouarimasu / arigatono)
Dandan
鸟县: Dandan / youkoso
Akira Yamaguchi: Taegatougozayimasu
Four countries
Ko kagawa: Thank you (arigatode)
Ehime: Dandan
Tokku: Tamaruka
Yingshan: Thank you (arigatougozansu)
Kyushu
Shikano 儿岛县: Thank you (arigatougozasu)
Kozaki: Katashigeai / ookin
Arigatougozasu
Oita: Every other (ookini)
Saki: Aigatou
Of course, you can use "ありががとう (arigatou)" everywhere in Japan to express your gratitude, and it is not necessary to remember and use the above dialects. However, for example, when you are playing in Osaka, when you buy takoyaki, say to the store, "おおきに!" (ookini！ Maybe that would be a small detail that would make travel more enjoyable.
Well, that's all there is to it for this "Golden Time to See Japan"! If you want to learn more about Japan's customs, new information, and human history, you are welcome to pay attention to "Golden Time to See Japan"! At the same time, I also hope that everyone will forward more comments and favorites Oh ~ We will see you in the next issue!