When the Above Guangdong people describe a person's social occupation, they often use the four words 嘅, which refer to people of the same gender and age group.
"XX Guy": Adult male social occupation
"XX wife": adult or elderly woman who is a social occupation
"XX Boy": Young male social occupation
"XX Sister": Peer or young female occupation
Mastering the four words of 咗 is equivalent to knowing all the professional expressions in Cantonese?
Not necessarily, there are many special names for professions in Cantonese, even if you are a Guangzhou person, you may know it.
Most Cantonese people know the following occupation
But you may not understand the profession and point solution!
Bad guy, bad wife
Analysis: Refers to male policemen, female policemen, after the opening of Hong Kong once indians as police. Hong Kong people call Indians "Acha" or "Cha Cha Cha", and the Indian police are called "Bad Guy", and later "Bad Guy" became synonymous with the police
Three-line guy
Analysis: The old society Ofe-Guangdong Three-Line Guy refers to the mud water guy, the fighting wood guy, the shed guy, most of them come from the social grassroots, the level of education is low, the type of work is heavy and hard, most of them are informal, open the river, full of foul language.
Holding the baby
Analysis: Oh is the street to hold the boy Grandma, and refers to the old midwife, the department mi feels that the translation is simple and direct and rude
Sister boy
Analysis: Big families have beards and maids, and people who have looked at Hong Kong dramas will be strangers.
Horse boy
Analysis: Minions, subordinates
Coffee Girl
Analysis: Hong Kong female traffic auxiliary police, because the uniform is coffee-colored, so commonly known as coffee sister
Live in the younger sister
Analysis: Young maid, in the old days, Hong Kong used to work and comb herself
Zhong has the following Cantonese unique profession!
Second uncle
Analysis: The old teller of the pawnshop, because of his age and long time to buy second-hand items, was jokingly called "second uncle"
Sister Concubine
Analysis: Guangdong wedding occasions follow the bride's temporary mother, responsible for serving the bride, arranging wedding ceremonies, guiding the couple to worship the cave house, etc
Pro Note
Analysis: Extras on the set
When it comes to Cantonese, the most unique profession is definitely not the Three Heavenly Kings of Hong Kong opera!!!
Spinach lotus
Selling fish wins
Pork Rong
Ask if there is a side of the service!
Oh, I'm battling the comments section for a fight!