The Japanese media reported a while ago that the Watanabe cheating scandal was also hotly discussed in China, and also observed everyone's comments on Weibo.
The scandal of the affair of Mr. Takeshi Watanabe of comedy duo Anjash has spread to Asian countries. The Chinese version of Twitter Weibo said, "Why on earth!?" What happened?" It was showing a big excitement on the topic. When a fan quoting Higashi-Spo's report posted, "Nozomi Sasaki seems to have had an affair because he can't clean the room," he was inundated with anger from female fans, mainly, such as "Did you marry your wife to be a housekeeper?" and "Make it a fried bread?" The hashtag "#渡部建が不倫した理由" came into the way.
The scandal of the hilarious group "UNJASH" member Watanabe Ken has caused an impact in Asian countries. "Why the hell is this happening!?" "What the hell is going on?" This matter has also been hotly discussed on the "Chinese version of Twitter" Weibo. Some fans carried the report that "Watanabe Ken seems to be cheating because Sasaki can't clean the room" to Weibo, which caused the anger of many people, especially female fans, "Are you married to your wife to have a nanny?" "(Suggested with Higashi Izumi Masadae) fried into fritters." The topic of "the reason for Watanabe's derailment" has even been on the hot search.
In Japanese news, the meaning of "fritters" is expressed in the japanese news as "揚げパン". However, in fact, there is a big difference between Japanese "揚げパン" and fritters.
Fried bread is a sweet bread that has a sweet flavor on bread fried in oil. In Japan, koppepan is usually fried in oil and seasoned with sugar. In addition to sugar, there are variations of seasoning such as cinnamon, kinako flour, and cocoa powder.
Fried bread (あげパン) refers to sweet fried sweet bread. In Japan, it is generally a sweet bread that is fried and sprinkled with sugar after being fried. In addition to sugar, it can also be flavored with cinnamon powder, soybean powder, cocoa powder, etc.
"Yutao" is very different from Japanese fried bread because it does not have a sweet taste, but when introduced in Japan, names such as "Chinese fried bread" are used.
"Yutiao" is a disapproval, Japanese-Japanese explosion zone. "Chinese fried bread (Nakabasu explosion package)" for The Japan Yakai.
It is introduced as a type of Chinese bread in Japan and English-speaking countries, but it is not called noodle package (bread) in The Greater China area.
Japan and English-speaking countries see fritters as a kind of bread in Chinese cuisine, but the Greater China region does not refer to churros as bread.
"Strip" refers to an elongated shape in the form of a rod. There is the following anecdote as saying of "Oil explosion demon" among names. When it was reported that the prime minister and Qin Hinoki had executed General Takehi who was chanting the anti-war to money in the age of China and Song, the person named King Koji in Hangzhou resented this, and tried to clear the grudge by making two people elephants, frying it with oil, and making it to the punishment of the kama roasting like the Kneaded flour to the Qin cypress married couple. It is said that this dish gained a reputation as an "oil explosion cypress", and that the simplified manufacturing method remained as an oil explosion in future generations.
The "strip" of a churros refers to the shape of a slender rod. Fritters also have a nickname for "fried ghost", and there is a story about the origin of this nickname. In the Song Dynasty of China, after learning that the prime minister Qin Ju had killed the general Yue Fei, who advocated resisting Jin, the people were indignant, and a man named "Wang Xiao'er" in Hangzhou was very angry, so he used the reconciled dough to knead it into the appearance of Qin Juniper and his wife, and fried it to represent them with capital punishment to vent their hatred. At that time, this "fried juniper" was highly praised, and later generations simplified the production method and retained it under the name of "fried ghost".
This content is an original translation of Hujiang Japanese, please do not reprint it without authorization.