由大鵬和柳岩主演的喜劇片《大赢家》上映,這是繼《囧媽》之後,又一部春節檔電影線上首映。對于很多因為疫情期間不能出門的小夥伴來說簡直就是福音,但不少人卻覺得多虧是線上播放才挽回了主演大鵬和柳岩的這部電影的口碑。

《大赢家》已經上映一個月了,口碑變的兩極分化嚴重,大家都覺得國産《大赢家》毫無深度,單純就是為了搞笑而搞笑,很多不明真相的小夥伴還覺得這就是一部抄襲的電影;其實并不是,《大赢家》改編自1991年的日本電影《遊戲繼續》,2007年的時候南韓先行購買了版權,拍攝了《率性而活》,韓版的這部《率性而活》鏡頭和情節更加接近國産的《大赢家》,這讓很多小夥伴以為《大赢家》是一部抄襲電影。
那到底韓版的《率性而活》更受歡迎,還是國産的《大赢家》更勝一籌呢?
《率性而活》vs《大赢家》
玩具槍+塗鴉式的背景牆+沙雕代表大鵬,單從海報上就能感受到《大赢家》帶着一股,濃厚的喜劇味。可是這部電影的男主人設并不搞笑,相反男主嚴謹(大鵬飾)是一個十分嚴謹的男人,身為銀行職員的他,一切都隻聽從規則辦事,這使得行長苦不堪言,還經常連累到同僚獎金泡湯。
一次偶然的機會,警察局和銀行準備搞一個搶劫演習,演習為同僚争取了半天的假期,大家都隻想糊弄過去早點下班,而男主嚴謹被意外選為了“劫匪”,嚴謹的他開始了周密的策劃,為了讓這場演習更加的真實。
為了嚴謹的對待這次演習,嚴謹開始了鍛煉身體,策劃逃跑路線,模拟劫匪的各種思維。嚴謹很快進入了“劫匪”的狀态,前期的準備工作,也讓他成為了一個真正意義上的“劫匪”
剛開始同僚并不是很配合,于是出現了各種爆笑名場面,比如女警先強殺“劫匪”嚴謹的時候,嚴謹掏出的一包紙槍、女同僚不配合演習,大吵大鬧的時候被嚴謹原地俯卧撐實施了“雲強奸”、演習到晚上肚子餓了,人質點起了火鍋等等。
《大赢家》從制作上,确實比日本和韓版兩個原版更加的精美,在情節上也有些許的改動,比如本土化的火鍋、香蕉炸彈等。
雖然很多改動都是很小的細節,不過也是引發的觀衆的共鳴,讓大家捧腹大笑了一把,可惜就可惜在影片把原作的精神核心改掉了,讓這部優秀劇本,變成了一部實在的勵志搞笑片。
影片從搶劫銀行開始到最後,影片把情感看的太重了,準确的說是太正能量了;演戲結束之後,同僚紛紛對嚴謹這種“嚴謹”的态度表示欣賞,還得到了警方的認可,最後抱得美人歸,真是大圓滿的結局!
《大赢家》把原作上很多細節都本土化了,這裡還把影片中的“局長”美化了一下,本着警察不能太黑的原因,進行了大幅度的修改,使得劇情變得單調了許多,也更符合我們的國情—“正能量”的原則。
好在結尾有一個不錯的彩蛋,就是柳岩居然是輔助男主嚴謹實施“搶劫”的二号劫匪,這個反轉有點小意外了,贊啊。
一部2007年上映的南韓電影《率性而活》,有研究過的小夥伴應該都知道,這部電影改編自村井邦彥的小說的小說,而且過去了13年後,這部電影在豆瓣依舊有8.3分的成績,即使在我們國家,這部電影的觀影人數也是很多的。
和《大赢家》最大的不同就是,發動這次“搶劫銀行”演戲的警署署長并非想要一次真正的演習,整個警局都對這次的演習不屑一顧。
而巡警男主鄭度滿(鄭在泳 飾),因為舉報市長A錢,無奈沒有證據,最後被從刑警組調到了巡警組,又在偶然的機會上被新上任的署長任命為演習中的“劫匪”,一次逢場作戲的演習,男主鄭度滿卻不這麼認為,于是開始了周密的策劃,研究劫匪的作案手法,逃跑路線。
其他劇情《大赢家》基本就是照搬了《率性而活》,男主的人設、俯卧撐雲強奸、特警被抓等等,情節上基本就是照搬,雖說是購買版權後改編的,但是完全照搬,還是引起了很多人的不滿。
兩部電影的精神核心也相差了很多,《大赢家》的改編變成了符合國情的正能量搞笑電影,而《率性而活》則是帶有喜劇元素,以諷刺當時南韓的官僚主義為主的諷刺片。
很多人說《大赢家》的情感處理比《率性而活》好很多,小編覺得并沒有。
說實在的《大赢家》一點沒有讓我覺得感動哭的場景,包括結尾那段反轉,“家人送上蛋糕的畫面,用來遞進親情的鏡頭”,并沒有給我多大的感染力。反而是《率性而活》中間,警察帶着男主的媽媽在外面喊話的那段“如果母親哭了,我會投降”,淚點滿滿。
雖然韓版更有深度,但是如果把《大赢家》當作一部喜劇片來看,那他還是可以讓捧腹大笑。
到底誰好上面,我還是比較偏向于韓版的《率性而活》,小夥伴你們覺得呢?