4月9日将上映勵志電影《大爸爸》近日曝光的最新預告片和劇情，在影片中飾演"金馬車"夏璐，預告片中她的身材，以堅定的容貌，酷炫的角色大開眼界。今年，對于與段偉紅合作《獨刀天堂》的龔鞏來說，今年是大銀幕豐收的一年，與馬思泉合作，王俊凱的《斷橋》以及她在《漢南之夏》中的主演角色将在今年上映。
她在《大爸爸》中飾演一名教練。
今年3月5日，第71屆柏林電影節新一代揭曉獲獎名單，由韓帥主演、俞炳彥主演的電影《漢南之夏》獲得最佳影片獎，成為今年柏林唯一獲獎的華語片。影片從細膩的女性視角講述了一個十三歲女孩的成長故事，該片還憑借短片《四十四号車》獲得2001年威尼斯電影節最佳短片評審團特别獎，入選戛納電影節"電影雙周"單元後，被三大國際電影節認可。
當她得知《漢南之夏》在柏林電影節上有所收獲時，她正要回家慶祝祖母95歲生日，聽到"從未想過"的好消息，她感到既高興又松了一口氣。她向新京報記者回憶起拍攝的興奮之情，并表示，與獲獎相比，更多的是希望得到普通觀衆對她的演技的認可，"很多觀衆在看完電影後不認識過去的認知，這是我最開心的事情。"
漢南之夏角色版海報。
一人将姐妹倆分兩角，練方言帶子
《漢南之夏》是一部純女性題材的電影，講述了女孩在楊國姨媽家期間從女孩到女人的朦胧覺醒。母嬸，楊國和表姐，兩對姐妹互相映照，反映着自己的痛苦，但依然相伴。
剛開始接觸《漢南之夏》一書，就被影片的"特殊"角色所吸引，細心的女導演韓帥給她做了一部超細緻的PPT風格的人物傳記，尤其是向她細心解釋劇情。影片中複雜多面的女性群體形象，女性身份的覺醒等等，讓閻拿起了書本不想放手，而在影片《一人分兩角》中，這種巨大的表演挑戰，讓她興奮的同時又無比"技術之癢"， 畢竟，一個演員很可能永遠不會遇到這樣的"上瘾"角色設定。
在拍攝過程中，龔鞏覺得自己迎來了很久之後的積累，表演大爆炸，她在片中飾演姐妹倆的兩角，她是楊國的母親，充滿魅力，生活在一片光明之中，而她是楊國的姑姑，去掉所有柔和的濾鏡，從臉上和身上寫着生命的毀滅。這種對比，曾經讓她不太适合，畢竟在生活中，她一直以直率樸實的形象著稱。
她在《漢南之夏》中飾演"媽媽"（左圖）和"阿姨"（右圖）。
為了"阿姨"這個角色，她花了很多時間做準備，她告訴自己，她一定不能辜負這個難得的"接受"表演機會。淩亂的短發，不合身的工作服和斑駁的臉頰，觀衆似乎很難認出電影中的角色是吱吱作響的頭發。"我去武漢的鋼廠前，我摸了好幾天，結合導演告訴我的苦練武漢方言的情節。這對我來說是一個很大的考驗，因為我從來沒有用過國語以外的語言。"俞笑一邊"抱怨"，武漢口音難學，她想練武漢方言的各種方法，在當地觀察當地人的地位，不能在當地，通過網上視訊"沉浸"感受這個地方："那段時間基本上是一把火入魔，每天在家練習方言， 然後連我的兒子也會突然想出一兩句話（笑）。"
"蔬菜市場"成為打磨的觀察場所
她認為，打磨表演最直接的方式就是觀察生活，任何角色在她面前，她都必須用足夠的力量去感受角色的生活，她說最勇敢的觀察勝地就是菜市場，考驗自己成功融入角色的标準是當地人對你的反應是否不同： "這些天，當我有空的時候，我戴着假發在蔬菜市場裡走來走去，我有時間蹲在那裡觀察，就像我在拍攝《南站的派對》時一樣。一旦他被認出來，他就郁悶了，然後他觀察和模仿，直到沒有人認出他，這是成功的，表明你和當地人是相容的。這部電影在平遙電影節上映時，很多人告訴我，我沒認出它是蜻蜓，這是我最大的希望。"
《漢南夏日》中的"阿姨"。
韓帥是新導演，在俞渝眼中，她是一個非常有敬意的演員，給演員空間扮演導演。在影片中，除了蜻蜓之外，其他基本上都是非專業演員，在合作過程中，蜻蜓也必須盡量減少自己的"職業感"，才能達到最自然、最真誠的角色情感。他說，與非專業演員的合作有時因為一些經曆而表達苦惱，也無意中制造出火花："我們對于這部劇的預算有限，周期很短，有時候導演需要強調專業演員的優勢，其他演員缺乏補充的東西，最終效果相當令人滿意。"
面試：
《媽咪》玩的多了删，下次補回來
那一年，還在上國中的俞炳被著名導演米嘉善選中，張國聯合主演了電影《你沒有十六歲》（1994年上映），完成了電影處女作，高中畢業後也進入了華語劇系。在很多80後人的心中，極具辨識度的外表和氣質的西奧是中國最早的偶像女演員之一，她于1997年播出的《京港戀愛線》系列中飾演淳家華，在1998年劇集《愛情的盡頭》中飾演追求楊琦（李亞鵬）的北， 敢恨。并讓她走向國際，讓更多的觀衆熟悉她和導演的丈夫吳世賢共同合作的電影《獨自等待》和《影子不遠處》，尤其是在《獨自等待》中，她飾演長發微笑、酷炫體貼的李靜，讓她成為觀衆的"理想女友"。這些年來，龔鞏塑造了一部更廣闊的劇，在《我不是毒神》中，她飾演程勇（徐偉）大氣冷靜的前妻，在《你好北京》中飾演張北京（葛佑）妻子，飾演一座城市。《漢南夏日》中的"姐妹們"，或許是他今天演藝生涯中遇到的最不一樣的人物。
《獨自等待》《我和我的國家》
新京報：夢想三大電影節，你最直接的感受是什麼？
翟：在開始學習表演之前，他們見到了著名導演張藝謀、陳凱歌他們出國後，在國外電影節上都取得了長足的進步，我深受敬佩，然後開始拍攝，我出演了《44号車》到威尼斯電影節，還入選了戛納電影節， 然後以為還是柏林電影節，是以這次收獲真的是圓了同學們的夢想，真的是一種快樂的心情。
新京報：你還想再和漢南暑期導演韓帥合作嗎？
翟：因為一些原因，其實電影媽媽的戲已經被剪掉了，我還是對她說，你欠我一個媽媽，下次拍回來（笑）。
新京報：你談到《漢南之夏》的時候，眼神似乎亮了，對這部劇的愛情溢滿了文字，你覺得這個角色的關鍵能成為嗎？
婷：很奇怪，我在拍攝這一幕的時候整個人都是很興奮的狀态，我也特别喜歡這種狀态，因為這個時候需要一個人打兩個角，你要付出很多努力，你需要用表演來區分兩個角色，形狀，性格個性， 各方面都讓我每天都處于一種狀态——總是想創造，每天迫不及待地戴着假發去現場，如果我處在這種狀态下，對于角色的力量，一種成就感。
新京報：這是你拍攝的常态嗎？
翟：并不是說每一場戲都那麼興奮，遇見自己最愛，能激發出自己的創作力，那真是快樂，也非常珍貴。
新京報記者 周慧曉萬
編輯：黃嘉玲《校對露西》
來源：新京報