本節書摘來自異步社群《unix網絡程式設計 卷1：套接字聯網api（第3版）》一書中的第1章，第1.4節，作者：【美】w. richard stevens , bill fenner , andrew m. rudoff著，更多章節内容可以通路雲栖社群“異步社群”公衆号檢視
任何現實世界的程式都必須檢查每個函數調用是否傳回錯誤。在圖1-5所示的程式中，我們檢查socket、inet_pton、connect、read和fputs函數是否傳回錯誤，當發生錯誤時，就調用我們自己的err_quit或err_sys函數輸出一個出錯消息并終止程式的運作。我們發現絕大多數情況下這正是我們想做的事。個别情況下，當這些函數傳回錯誤時，我們想做的事并非簡單地終止程式的運作，如圖5-12所示，我們必須檢查系統調用是否被中斷了。
既然發生錯誤時終止程式的運作是普遍的情況，我們可以通過定義包裹函數（wrapper function）來縮短程式。每個包裹函數完成實際的函數調用，檢查傳回值，并在發生錯誤時終止程序。我們約定包裹函數名是實際函數名的首字母大寫形式。例如，在語句
<code>sockfd = socket(af_inet, sock_stream, 0);</code>
中，函數socket是函數socket的包裹函數，如圖1-7所示。
在本書中隻要你遇到一個首字母大寫的函數名，它就是我們定義的某個包裹函數。它調用的實際函數的名字與包裹函數名相同，不過以對應的小寫字母開頭。
然而在講解本書中提供的源代碼時，我們總是指稱被調用的最低級别的函數（如socket），而不是包裹函數（如socket）。
這些包裹函數不見得多節省代碼量，但當我們在第26章中讨論線程時，将會發現線程函數遇到錯誤時并不設定标準unix的errno變量，而是把errno的值作為函數傳回值傳回調用者。這意味着每次調用以pthread_開頭的某個函數時，我們必須配置設定一個變量來存放函數傳回值，以便在調用err_sys前把errno變量設定成該值。為避免引入花括号把代碼弄得很混亂，我們可以使用c語言的逗号操作符，把errno的指派與err_sys的調用組合成一條語句，如下所示：
我們也可以為此定義一個新的錯誤處理函數，它取系統的錯誤号作為一個參數，不過通過定義如圖1-8所示的包裹函數，我們可以讓以上這段代碼更為易讀：
<code>pthread_mutex_lock(&ndone_mutex);</code>
要是仔細推敲c代碼的編寫，我們可以用宏來替代函數，進而稍微提高運作時效率，不過包裹函數很少是程式性能的瓶頸所在。
選擇首字母大寫一個函數名作為其包裹函數名是一種折中的方法。其他方法也考慮過，譬如給函數名加一個“e”字首（如［kernighan and pike 1984］一書第182頁所示），給函數名加一個“_e”字尾，等等。這些方法都能明顯地提示調用了其他函數，但我們的這種風格看來是最少分散注意力的。
這種技術還有助于檢查那些錯誤傳回值通常被忽略的函數是否出錯，例如close和listen。
本書後面的例子中，除非必須檢查某個确定的錯誤是否發生，并以不同于終止程序的其他某種方式處理它，否則就使用這些包裹函數。書中不提供所有包裹函數的源代碼，不過它們是可以免費獲得的（見前言）。
unix errno值
隻要一個unix函數（例如某個套接字函數）中有錯誤發生，全局變量errno就被置為一個指明該錯誤類型的正值，函數本身則通常傳回1。err_sys檢視errno變量的值并輸出相應的出錯消息，例如當errno值等于etimedout時，将輸出“connection timed out”（連接配接逾時）。
errno的值隻在函數發生錯誤時設定。如果函數不傳回錯誤，errno的值就沒有定義。errno的所有正數錯誤值都是常值，具有以“e”開頭的全大寫字母名字，并通常在< sys/errno.n >頭檔案中定義。值0不表示任何錯誤。
在全局變量中存放errno值對于共享所有全局變量的多個線程并不适合。我們将在第26章中講述解決這一問題的方法。
全書中我們将使用諸如“connect函數傳回econnrefused”這樣的句子簡明表達以下意思：該函數傳回一個錯誤（通常函數傳回值為-1），同時errno被置為指定的常值。