比起長襪子皮皮、瑪德琳、艾洛伊絲更像是“我們”時代的孩子,驕縱可愛、古靈精怪、屬于全世界
大概一年前,一次童書出版人雲集的集會上,一套即将面世的外版童書之封面出現在投影屏上。現場大部分出版人都臉色一動,互相低聲詢問:“這套書要出了嗎?”“誰簽了這套書?”有甚者後悔晚至,跌足不已。是的,這套享譽了近五十年的書,這個充滿生命力,百無禁忌的孩子,終于在2016年末抵達中國。
“艾洛伊絲”系列,上世紀五十年代起就風靡美國的經典圖畫書。出版後第一年即售出十三萬餘冊,問世不到十年銷售量便以百萬計。它俘獲了無數大小讀者,更征服了當時的時尚界和文藝圈,得到包括伊莎貝拉·布羅、格勞喬·馬克斯、羅茲·沙斯特、朱迪·布魯姆在内的衆多明星大人物的熱烈追捧,還被翻譯成多國語言,廣為傳播,暢銷至今。
艾洛伊絲是個六歲的孩子,她和保姆南妮、小狗溫尼和烏龜跳跳阿迪住在紐約廣場飯店的頂層。(後來,寸土寸金的紐約廣場飯店甚至還推出了“艾洛伊絲房”)她喜歡在每個樓層溜達,流竄在紐約廣場飯店的每一個聚會爬梯上,喜歡電話叫餐服務,她把紐約廣場飯店鬧了個天翻地覆,還把她所有“鬼主意”帶到了環遊的:好萊塢、莫斯科和巴黎。。。。。
紐約廣場飯店的艾洛伊絲房
比起神力無窮、專鬥小偷竊賊和大鲨魚,獨居又有數不盡金币的長襪子皮皮、住在寄宿學校、有十一個夥伴的瑪德琳、比起漫遊奇境的愛麗絲。。。艾洛伊絲顯然無限貼近“我們時代”的孩子。她被保姆和寵物圍繞着,行必居高檔酒店,在波道夫名品店随意挂賬,迪奧的設計師們為她設計衣服,參演好萊塢電影,四處環球遊曆。。。
然而,因為她僅僅是六歲的孩子,孩子視野裡的世界沒有階級,隻有無限無數的調皮搗蛋,隻有對世界不同面向的無盡戲谑,無盡幽默。
“艾洛伊絲”是美國上流階層、中産階層在上世紀盛世之時的文化産物,是叢集圈子的“寵兒”。她蘊含鼎盛文明對“兒童”的闡釋——即,他們是肆無忌憚、充滿生命力,也是時尚的、文化的、複合全球性的。
一個文化雅痞式的“标志性兒童”,她理所當然地被簇擁,被重視,被原諒,被接納。在《艾洛伊絲》裡,沒有道德感深重的讨論、隻有富足的嬉戲,随心所欲的遊曆。在西方發達社會文明中風靡了五十年的這樣一個代表性奇妙小人物,在那麼多年後,終于遇見中國00後一代。
對”艾洛伊絲“和中國孩子而言,這樣的會面,是社會現象級的。
讀《艾洛伊絲》的感覺就好像你身邊有個六歲的小姑娘,在繞着你絮絮叨叨,講着她的所作所為,所思所想。有時候忽然轉移話題,有時候完全沒有邏輯,但她無與倫比的創意和不可思議的想象力總是讓你欲罷不能。艾洛伊絲不僅能帶你走進孩子們鮮為人知的内心世界,還可能喚醒你心裡久違的頑童夢想。
《艾洛伊絲》簡介
全系列共六冊,講述一個住在紐約廣場飯店頂層的六歲小姑娘——艾洛伊絲的故事。
《艾洛伊絲》
艾洛伊絲和保姆南妮、小狗溫尼和烏龜跳跳阿迪住在紐約廣場飯店。每天,艾洛伊絲都特别忙。比方說,她要去前台看看有沒有發生什麼事情,去郵件服務台看看他們還有沒有郵票,再打幾個内線電話。大堂經理薩洛莫内先生說她是“惹事精”。大堂裡有許多個廳,無論舉行婚禮還是舉辦舞會,艾洛伊絲每一個都得參加一遍。如果有通用汽車公司的人來開會什麼的,她就更忙了,要幫着老朋友——比爾、莉莉擺擺餐具、收拾收拾房間。無聊是絕對不允許的,有時候她用叉子梳頭發,用紙巾盒當帽子,有時候她用橡皮筋綁住鼻頭,踩着旱冰鞋彈鋼琴……每天忙忙碌碌,有滋有味。但是,艾洛伊絲絕對不喜歡她的家庭教師菲利普,是以每次她都要想辦法讓菲利普早點兒回家……
《艾洛伊絲在巴黎》
艾洛伊絲的媽媽來電報,要艾洛伊絲和南妮去巴黎玩兒。要去法國巴黎,絕對得瘋瘋癫癫!她們帶上所有東西出發了:到了巴黎就得開始parler français,就是說得開始說法語。這裡車也好多、橋也好多、鴿子也好多,你可以用法棍面包當雪橇版,也可以坐一回塞納河上的平底遊船,如果你去盧浮宮,就要在鑲木地闆上蹑手蹑腳地走,和講解員一起揚着頭。如果去凡爾賽宮,隻要知道路易十四是路易十五的老爸,還有路易十六曾經住在盧浮宮就夠了。哦——巴黎的事兒真是說也說不完……
《艾洛伊絲過聖誕》
聖誕前夜,南妮在準備禮物,艾洛伊絲戴着天使花環和滿身小鈴铛跑出門,她要給廣場飯店的所有人散播歡樂:艾洛伊絲奔跑、艾洛伊絲跳躍、艾洛伊絲連蹦帶跳、艾洛伊絲小曲線跑、艾洛伊絲大曲線跑……然後,所有走廊裡都挂上了冬青和漿果做的花環,所有恒溫器都系上了彩帶,所有牆上都寫上了聖誕快樂。她給大家送禮物:護耳送給行李員,鬃毛刷子給理發師文森特,羊毛手套給餐飲部的哈裡斯先生,硬糖送給街對面拉車的馬,折疊聖誕賀卡送給中央公園的鴨子們。哦——絕對是累死了!
《艾洛伊絲在莫斯科》
這回,艾洛伊絲來到莫斯科。這裡寒風凜冽,而且讓人神經緊張。導遊葉妮卡帶他們去看木偶戲、芭蕾舞劇,吃俄羅斯美食,參觀紅場、地鐵站、古姆商場和宏偉的克裡姆林宮。在莫斯科,沒有人做生意,也不能用會員卡,是以不能說“請記賬,謝謝”。在莫斯科,每個人都知道别人在幹什麼,從這裡能聽到赫爾辛基的音樂,收到的信全是拆開的。小狗溫尼發現一路上有人一直在跟蹤她們……真的是這樣嗎?
《艾洛伊絲洗澡記》
今天,南妮邀請廣場飯店的經理薩洛莫尼先生來喝下午茶,是以艾洛伊絲隻有半個小時洗澡換衣服了!她連蹦帶跳進了浴室,脫掉衣服,擺幾個迷人的造型,噗噜——嘭!艾洛伊絲跳進老好老好可愛的浴缸,一會兒假裝自己駕駛着快艇,一會兒變成海盜指揮作戰,一會兒變身小美人魚,嘩啦啦,嘩啦啦……洗澡的滋味太美妙!這時,南妮忽然接到薩洛莫尼先生的電話:“什麼?!廣場飯店從牆裡往外漏水了……”
《艾洛伊絲在好萊塢》
艾洛伊絲的媽媽帶來一個天大的好消息:她們要去好萊塢玩一圈!來到貝弗利山莊,她們開着車兜風,去片場轉了轉,曬了很多太陽,吃了很多早午餐,還見到被當作王子一樣伺候的童星——科奇·德賓。但是這些都不要緊,最關鍵的是:艾洛伊絲去疊戈導演那裡試鏡成功,完成了她在好萊塢的熒屏首秀!
作者簡介
作者:凱·湯普森
(1909.11.9—1998.7.2)
上世紀美國文藝界的風雲人物,集鋼琴演奏家、歌手、音樂制作人、節目主持人等身份于一身,是米高梅音樂片的重要奠基者,也是名人巨星們的幕後推手,她訓練過瑪麗蓮•夢露,導演過約翰•肯尼迪的總統就職典禮等。凱·湯普森在她事業的黃金期,收入曾保持全美最高近二十年。
才華橫溢的凱在圈内素來以創意不斷、特立獨行而聞名。話說1948年,在米高梅公司彩排現場,有一天她遲到了,導演半真半假地喊:“你以為你是誰?遲到五分鐘!”凱就捏着嗓子,半開玩笑地回答:“我是艾洛伊絲!我六歲!我住在紐約廣場飯店!”這個“艾洛伊絲”,就是凱常在人群中扮演的想象中的自我,是以可以說,艾洛伊絲的故事有很強的自傳性質。
繪者
繪者:希拉裡·奈特(1926.11.1— )
童書作家、插畫家。1955年開始為“艾洛伊絲”系列畫插畫,創造了童書史上曆久彌新的經典形象。迄今為止,奈特共繪制了五十多本童書。
《艾洛伊絲》全套精裝6冊
含《艾洛伊絲》《艾洛伊絲在巴黎》
《艾洛伊絲在莫斯科》《艾洛伊絲在好萊塢》
《艾洛伊絲過聖誕》《艾洛伊絲洗澡記》