日本短篇小說《秋刀魚之味》：讓中年女兒出嫁，是父親的慈悲

小津《秋刀魚之味》：

妻子去世多年，寡言的山平已習慣被女兒道子貼心照料的生活。

道子表面看來也樂意将老父親照料，從沒流露嫁人的渴望。

山平老常與中學時代的幾個老友飲酒叙談，席間友人每談及道子的婚事、表示要同她介紹對象，山平總會含糊其辭地拒絕，但怕面對什麼，他也并不能想清。

不過每次飲酒他都會适可而止，以避免酒醉給道子帶來太多麻煩。

一日同窗聚會，山平得知老師的女兒為了照顧老師至今未嫁。當他送老師回家後，見漂亮人兒今已衰老憔悴，他心裡一驚，想到道子。

其後，他示意道子考慮婚姻大事……

這大概在日本文化裡，就已經是男人最高貴的品格之一了。

為了女兒的幸福，竟然放棄了自己的生活舒适。

讓中年女兒出嫁，是種慈悲。

他可以留她一輩子的，但他沒有這麼做……

我腦子裡迅速想起許多日本影視故事，許多探讨老父與中年女兒的。

我立刻深為生在紅旗下、長在紅旗下而滿心安慰。